Lyrics and translation Hey - Gdzie Jesteś, gdzie jestem?
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Gdzie Jesteś, gdzie jestem?
Où es-tu, où suis-je ?
Pamiętasz,
pamiętasz,
te
czasy,
gdy
pociągi...
Tu
te
souviens,
tu
te
souviens,
de
ces
temps
où
les
trains...
Nie
mknęły
aż
tak
prędko,
stacjonarne
telefony
Ne
couraient
pas
si
vite,
les
téléphones
fixes
Bezdzietni,
bezdomni,
naiwni,
szczupli
w
biodrach
Sans
enfants,
sans
abri,
naïfs,
minces
aux
hanches
Gotowi,
sokołów,
po
piersiach
starców
strącać
Prêts,
faucons,
à
faire
tomber
les
vieillards
de
leur
perchoir
Dzieci
patrzą,
dzieci
patrzą,
jak
nas
widzą?
Les
enfants
regardent,
les
enfants
regardent,
comment
ils
nous
voient
?
Zostawiamy,
strzałki
ślady,
jak
w
podchodach
Nous
laissons,
des
traces
de
flèches,
comme
dans
le
jeu
du
loup
Gdzie
jesteś?
Gdzie
jestem?
Kto
zęby
nam
przytępił?
Où
es-tu
? Où
suis-je
? Qui
a
émoussé
nos
dents
?
Jak
gęsi,
jak
gęsi,
w
boksach
mieszkam,
tuczeni
lękiem
Comme
des
oies,
comme
des
oies,
je
vis
dans
des
box,
engraissé
de
peur
Dzieci
patrzą,
dzieci
patrzą,
jak
nas
widzą?
Les
enfants
regardent,
les
enfants
regardent,
comment
ils
nous
voient
?
Zostawiamy,
strzałki
ślady,
jak
w
podchodach
Nous
laissons,
des
traces
de
flèches,
comme
dans
le
jeu
du
loup
Dzieci
patrzą,
dzieci
patrzą,
jak
nas
widzą?
Les
enfants
regardent,
les
enfants
regardent,
comment
ils
nous
voient
?
Zostawiamy,
strzałki
ślady,
jak
w
podchodach
Nous
laissons,
des
traces
de
flèches,
comme
dans
le
jeu
du
loup
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Katarzyna Nosowska, Pawel Krawczyk, Marcin Bartosz Macuk
Attention! Feel free to leave feedback.