HeyDeon feat. A. Lynn - Mind N' Soul - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HeyDeon feat. A. Lynn - Mind N' Soul




Mind N' Soul
Esprit et âme
Ain't gotta rush I'm on your time, yeah
Pas besoin de se presser, je suis à ton rythme, oui
This ain't a game
Ce n'est pas un jeu
I won't question babe
Je ne vais pas te poser de questions, mon amour
Our love remains
Notre amour perdure
You're the rays when that sunshine, yeah
Tu es les rayons de ce soleil, oui
Glad I met you babe
Heureux de t'avoir rencontrée, mon amour
I bet you know what I want now, yeah
Je parie que tu sais ce que je veux maintenant, oui
Our love I cherish the most
Notre amour est ce que je chéris le plus
You know you're all that I need
Tu sais que tu es tout ce dont j'ai besoin
They was sleeping on you but I wasn't sleeping
Ils dormaient sur toi, mais moi je ne dormais pas
Drowning in your love, I'm in the deep end oh yeah
Je me noie dans ton amour, je suis au fond, oh oui
Stepped in gave you me, I showed my weaknesses
J'ai fait un pas, je t'ai donné moi-même, j'ai montré mes faiblesses
Know you drowning we in the deep end, oh yeah
Je sais que nous nous noyons tous les deux au fond, oh oui
I know at times I'm a mess
Je sais que parfois je suis un désastre
You help keep me life together
Tu m'aides à garder ma vie ensemble
This is why you the best
C'est pourquoi tu es la meilleure
I know at times I birth your anger
Je sais que parfois je provoque ta colère
And I build up your stress
Et j'augmente ton stress
You know I can't complain
Tu sais que je ne peux pas me plaindre
I'll go through hell for this sh
Je traverserais l'enfer pour ça
This what builds bonds, yeah
C'est ce qui crée des liens, oui
And I won't make no moves unless we eye to eye
Et je ne ferai aucun mouvement tant que nous ne serons pas face à face
Patience is the key, so love just take your time
La patience est la clé, alors mon amour, prends ton temps
Spend my lifetime with you, we got all the time
Je passerai ma vie avec toi, nous avons tout le temps
When it finally happens it will feel so right
Quand cela arrivera enfin, ce sera si bien
Passionate and loving it'll feel so nice
Passionné et aimant, ce sera si agréable
And it'll be worth it
Et ça vaudra le coup
Ain't gotta rush I'm on your time, yeah
Pas besoin de se presser, je suis à ton rythme, oui
This ain't a game
Ce n'est pas un jeu
I won't question babe
Je ne vais pas te poser de questions, mon amour
Our love remains
Notre amour perdure
You're the rays when that sunshine, yeah
Tu es les rayons de ce soleil, oui
Glad I met you babe
Heureux de t'avoir rencontrée, mon amour
I bet you know what I want now, yeah
Je parie que tu sais ce que je veux maintenant, oui
Our love I cherish the most
Notre amour est ce que je chéris le plus
You know you're all that I need
Tu sais que tu es tout ce dont j'ai besoin
When you're ready you'll know, aw yeah
Quand tu seras prête, tu le sauras, oh oui
And I'll be ready for you
Et je serai prêt pour toi
So let go of that pressure if you feel it on you
Alors laisse tomber cette pression si tu la ressens
Being with you is a honor
Être avec toi est un honneur
I'm so blessed to have you
Je suis tellement béni de t'avoir
God brought you to my life
Dieu t'a amenée dans ma vie
That was the best to happen
C'était le meilleur qui pouvait arriver
You showed me that true love
Tu m'as montré ce qu'est le véritable amour
And helped me grow as a man, yeah
Et tu m'as aidé à grandir en tant qu'homme, oui
So I owe you my life and I owe you my soul, yeah
Alors je te dois ma vie et je te dois mon âme, oui
I'm not like these n I hope that you know, yeah
Je ne suis pas comme les autres, et j'espère que tu le sais, oui
Together as one we gon' rise we gon' grow, yeah
Ensemble comme un seul, nous allons nous élever, nous allons grandir, oui
Know that i got you, I hope you know that I got you
Sache que je t'ai, j'espère que tu sais que je t'ai
It ain't no question this love for you aye
Il n'y a pas de doute, cet amour pour toi, oui
I always make you feel comfortable
Je te fais toujours sentir à l'aise
If you got something wrong with you
Si quelque chose ne va pas
I'ma listen and comfort you aye
Je vais t'écouter et te réconforter, oui
When i say that I mean it, I keep my word
Quand je dis ça, je le pense, je tiens parole
That's on Jesus
C'est sur Jésus
Just like anchor I'm holding you down
Comme une ancre, je te retiens
And What we share will be special
Et ce que nous partageons sera spécial
Connecting with pleasure, yeah
Se connecter avec plaisir, oui
Ain't gotta rush I'm on your time, yeah
Pas besoin de se presser, je suis à ton rythme, oui
This ain't a game
Ce n'est pas un jeu
I won't question babe
Je ne vais pas te poser de questions, mon amour
Our love remains
Notre amour perdure
You're the rays when that sunshine, yeah
Tu es les rayons de ce soleil, oui
Glad I met you babe
Heureux de t'avoir rencontrée, mon amour
I bet you know what I want now, yeah
Je parie que tu sais ce que je veux maintenant, oui
Our love I cherish the most
Notre amour est ce que je chéris le plus
You know you're all that I need
Tu sais que tu es tout ce dont j'ai besoin
Yeah, I said you're all that I need yeah
Oui, j'ai dit que tu es tout ce dont j'ai besoin, oui
I felt your love, oh I love you aye
J'ai senti ton amour, oh je t'aime, oui
I got your love, yeah I got it aye
J'ai ton amour, oui je l'ai, oui
I Thank my Lord, that I got you aye
Je remercie mon Seigneur, de t'avoir, oui
I said I Thank my Lord that I got you aye
J'ai dit que je remercie mon Seigneur, de t'avoir, oui
I love your mind & your soul
J'aime ton esprit et ton âme
I'm so blessed, I got you
Je suis tellement béni, de t'avoir
You're all that I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin





Writer(s): Deon Williams Jr


Attention! Feel free to leave feedback.