HeyDeon - Briq - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HeyDeon - Briq




Briq
Briq
My music makes me feel so strong, yeah
Ma musique me donne tellement de force, ouais
These people think but they don't know, me
Ces gens pensent, mais ils ne me connaissent pas
Eastside Long Beach is where I'm from
Eastside Long Beach, c'est d'où je viens
Oh this the vibe, know I got you bet you feeling that
Oh, c'est le vibe, je sais que tu ressens ça, j'en suis sûr
I speak my mind
Je dis ce que je pense
I give you game no need to speak on that
Je te donne des conseils, pas besoin d'en parler
When I make it, will they change it
Quand je réussirai, vont-ils changer d'avis ?
Where we the speaking facts
On ne fait que dire la vérité
Facts only they bailed on me, I got the bag
Des vérités, ils m'ont lâché, j'ai le sac
Drag phonies, they lied on me I gave a pass
Je traîne les hypocrites, ils m'ont menti, je leur ai pardonné
What you gaining off this lie n
Que gagnes-tu avec ces mensonges ?
You acting like you getting about 5 figures
Tu fais comme si tu gagnais 5 chiffres
I knew that they was fake
Je savais qu'ils étaient faux
Cause they won't ride with you
Parce qu'ils ne te soutiendront pas
If you beefing with a n they won't side with you
Si tu te bats avec un mec, ils ne seront pas de ton côté
It's crazy a lot of n being b lately
C'est fou, beaucoup de mecs se comportent comme des salopes ces derniers temps
They speak about some sh to try to keep relations
Ils parlent de trucs pour essayer de maintenir des relations
Backwards, I'ma always keep it real though
À l'envers, je resterai toujours réel, par contre
I'm saying, back to basics with my real locs
Je dis, retour aux bases avec mes vrais dreadlocks
Been had that bag so I never had to steal yo's
J'ai toujours eu le sac, donc je n'ai jamais eu besoin de voler le tien
My music makes me feel so strong, yeah
Ma musique me donne tellement de force, ouais
These people think but they don't know, me
Ces gens pensent, mais ils ne me connaissent pas
Eastside Long Beach is where I'm from
Eastside Long Beach, c'est d'où je viens
See it's life that I chose so I know what it takes
Tu vois, c'est la vie que j'ai choisie, donc je sais ce qu'il faut faire
Give my all 'til that grave, I can fall I won't break
Je donne tout jusqu'à ma tombe, je peux tomber, je ne me briserai pas
I'ma rise on the 3rd like I'm Jesus
Je vais renaître le troisième jour, comme Jésus
I do what I does best believe this
Je fais ce que je fais de mieux, crois-moi
People breaking codes
Les gens cassent les codes
Now they messing with these demons, heathens
Maintenant, ils s'amusent avec ces démons, ces païens
Trynna help the youth to stop following the lead
J'essaie d'aider les jeunes à arrêter de suivre le troupeau
Be a leader, people out here preaching 'bout some Sh they ain't seen
Sois un leader, les gens prêchent des choses qu'ils n'ont jamais vues
Say they real, still beefing through these tweets
Ils disent qu'ils sont réels, mais ils se disputent toujours sur Twitter
You ain't never seen the streets so
Tu n'as jamais vu la rue, donc
Ain't nobody gon' respect you 'til put your life on the Line you can't step to this G
Personne ne te respectera tant que tu n'auras pas mis ta vie en jeu, tu ne peux pas me contredire, G
To whom ever trynna find where I be
À qui que ce soit qui essaie de me trouver
I'm near the ave on the east
Je suis près de l'avenue, à l'est
I keep my cool this a breeze
Je garde mon calme, c'est un jeu d'enfant
And I ain't talking Chris but
Et je ne parle pas de Chris, mais
How I'm supposed to breathe
Comment je suis censé respirer ?
When they waiting for these verses like the first
Alors qu'ils attendent ces couplets comme le premier
Let me be, cause
Laisse-moi tranquille, parce que
That's when I like to be alone
C'est comme ça que j'aime être seul
I hope music tough your soul
J'espère que la musique touche ton âme
I'll give you me until I'm gone
Je te donnerai moi-même jusqu'à ce que je disparaisse





Writer(s): Deon Williams Jr


Attention! Feel free to leave feedback.