HeyDeon - LifeNme - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HeyDeon - LifeNme




LifeNme
LifeNme
Only one in my life, you're my girl you're my queen, yeah my life complete
Tu es la seule dans ma vie, tu es ma fille, tu es ma reine, oui ma vie est complète
(Yeah my life complete)
(Oui ma vie est complète)
Only one that I need, only one that I want, yeah my life complete
La seule dont j'ai besoin, la seule que je veux, oui ma vie est complète
(Yeah my life complete)
(Oui ma vie est complète)
Every time when you speak, Every time when we speak, you inspire me
Chaque fois que tu parles, chaque fois que nous parlons, tu m'inspires
(You inspire me)
(Tu m'inspires)
You enlighten me, (enlighten me)
Tu m'éclaires, (tu m'éclaires)
Now my life complete
Maintenant ma vie est complète
You never needed nobody (she never needed nobody)
Tu n'as jamais eu besoin de personne (elle n'a jamais eu besoin de personne)
But, I seen you standing I spotted you, from a mile away (I seen that)
Mais, je t'ai vue debout, je t'ai repérée, d'un kilomètre (je l'ai vu)
I seen that glow on you angel
J'ai vu cette lueur sur toi, ange
Then I approached at an angle
Puis je me suis approché en biais
Small talk for a lil while, (a chit chat)
On a parlé un peu, (on a bavardé)
Seen your blush then your lil smile (after dat)
J'ai vu ton rougissement, puis ton petit sourire (après ça)
We hit it off, thank the savior
On s'est bien entendu, merci au sauveur
Thank the savior
Merci au sauveur
Inspire me, make my life complete
Tu m'inspires, tu rends ma vie complète
You inspire me, you enlighten me
Tu m'inspires, tu m'éclaires
You're all I need, all I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoin
You a blessing, you a star and they slept wow (slept wow)
Tu es une bénédiction, tu es une étoile et ils ont dormi, ouais (dormi, ouais)
Give you all my heart, won't let down
Je te donne tout mon cœur, je ne te laisserai pas tomber
We'll never be apart, let us step now
On ne sera jamais séparés, faisons un pas maintenant
In the name of love, you a queen they dubs
Au nom de l'amour, tu es une reine qu'ils qualifient
Through the nag or fuss
A travers les pleurs ou les disputes
I'ma hold you up, cause you hold me up
Je te soutiendrai, parce que tu me soutiens
This for you for us, this for you for us
C'est pour toi, pour nous, c'est pour toi, pour nous
The only one
La seule
Only one in my life, you're my girl you're my queen, yeah my life complete
Tu es la seule dans ma vie, tu es ma fille, tu es ma reine, oui ma vie est complète
(Yeah my life complete)
(Oui ma vie est complète)
Only one that I need, only one that I want, yeah my life complete
La seule dont j'ai besoin, la seule que je veux, oui ma vie est complète
(Yeah my life complete)
(Oui ma vie est complète)
Every time when you speak, Every time when we speak, you inspire me
Chaque fois que tu parles, chaque fois que nous parlons, tu m'inspires
(You inspire me)
(Tu m'inspires)
You enlighten me, (enlighten me)
Tu m'éclaires, (tu m'éclaires)
Now my life complete
Maintenant ma vie est complète





Writer(s): Deon Williams Jr


Attention! Feel free to leave feedback.