Lyrics and translation Snoop Dogg feat. HeyDeon - Runnin

Runnin

Never felt this way before
Pinch me so that I'm sure
Love black essence, yeah
Brown skin, black dress, hm, that's heaven
Got me dazed and confused (woo)
I don't know, I don't know
I don't know what else to do
Can you meet me lakeside before the sunrise, girl? (Ooh)

Don't nobody compare (ooh)
You had my heart beat (yeah)

Runnin' and runnin' and runnin' and runnin' (run)
And runnin' and runnin' (I'm runnin' 'round you), and runnin' and runnin' and runnin' (run)
And runnin' and runnin' (I'm runnin' 'round you now), runnin' and runnin' and runnin' (run)
And runnin' and runnin' (I'm runnin' 'round you now), runnin' and runnin' and runnin'
Feel like a loop, for you
Can I take my time, take my time
Take my time, take my time
For you?

And if you asking me
I'm just what you need
I was at a loss for words, (I was at a loss for words)
Darlin', I won't waste your time, never gonna waste your
Wouldn't want to waste your, not gonna waste your (time)
Your time, time, time

I couldn't think I had to find a way
To show how I feel, I wouldn't jot a thing
You got me high above the hills that Allah made
I'll take a bullet, here's the wheel, this love will shake
We'll touch the masses, probably shake the gates, hm
Of heaven, can't you see it clear as day?
"What goes around, will come around," they say
So, since you came around, well baby, call it fate
Can't turn around, I'm throwing out the brakes

Don't nobody compare
You had my heart beat, run (run, run, run), run

And runnin' and runnin' (I'm runnin' 'round you now), runnin' and runnin' and runnin' (run)
And runnin' and runnin' (I'm runnin' 'round you), and runnin' and runnin' and runnin' (run)
And runnin' and runnin' (I'm runnin' 'round you now), runnin' and runnin' and runnin'
Feel like a loop (loop), for you (for you)
I can, take my time (time), take my time (time)
She said take my time (time)
Take my time (time), I do

Lord have mercy
And if you askin' me, I'm just what you need, girl (I'm just what you need, girl)
I said, if you asking me, I'm just what you need, girl (girl, girl)

Runnin

Je n'ai jamais ressenti ça auparavant
Pinces-moi pour que j'en sois sûr
J'aime l'essence noire, ouais
Peau brune, robe noire, hm, c'est le paradis
Tu me rends confus (woo)
Je ne sais pas, je ne sais pas
Je ne sais pas quoi faire d'autre
Tu peux me retrouver au bord du lac avant le lever du soleil, ma belle ? (Ooh)

Personne ne se compare à toi (ooh)
Tu as fait battre mon cœur (ouais)

Je cours et cours et cours et cours (cours)
Et cours et cours (je cours autour de toi), et cours et cours et cours (cours)
Et cours et cours (je cours autour de toi maintenant), cours et cours et cours (cours)
Et cours et cours (je cours autour de toi maintenant), cours et cours et cours
Je me sens comme une boucle, pour toi
Puis-je prendre mon temps, prendre mon temps
Prendre mon temps, prendre mon temps
Pour toi ?

Et si tu me le demandes
Je suis exactement ce dont tu as besoin
J'étais à court de mots, (j'étais à court de mots)
Ma chérie, je ne perdrai pas ton temps, je ne perdrai jamais ton
Je ne voudrais pas gaspiller ton, je ne vais pas gaspiller ton (temps)
Ton temps, temps, temps

Je ne pouvais pas penser, je devais trouver un moyen
De montrer ce que je ressens, je n'écrirais pas un mot
Tu m'as élevé au-dessus des collines qu'Allah a faites
Je prendrai une balle, voici le volant, cet amour fera trembler
Nous toucherons les masses, nous secouerons probablement les portes, hm
Du paradis, ne peux-tu pas le voir aussi clair que le jour ?
« Ce qui tourne autour revient », dit-on
Alors, depuis que tu es arrivé, eh bien bébé, appelle ça le destin
Je ne peux pas me retourner, je jette le frein à main

Personne ne se compare à toi
Tu as fait battre mon cœur, cours (cours, cours, cours), cours

Et cours et cours (je cours autour de toi maintenant), cours et cours et cours (cours)
Et cours et cours (je cours autour de toi), et cours et cours et cours (cours)
Et cours et cours (je cours autour de toi maintenant), cours et cours et cours
Je me sens comme une boucle (boucle), pour toi (pour toi)
Je peux, prendre mon temps (temps), prendre mon temps (temps)
Elle a dit de prendre mon temps (temps)
Prendre mon temps (temps), je le fais

Aie pitié Seigneur
Et si tu me le demandes, je suis exactement ce dont tu as besoin, ma belle (je suis exactement ce dont tu as besoin, ma belle)
J'ai dit, si tu me le demandes, je suis exactement ce dont tu as besoin, ma belle (ma belle, ma belle)