Heyden - you got me! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Heyden - you got me!




you got me!
tu m'as eu!
I wonder if she′s ever
Je me demande si elle reviendra jamais
Coming back (Coming back)
Reviens (Reviens)
But I know that she's
Mais je sais qu'elle est
Never coming back (Coming back)
Ne reviens jamais (Ne reviens jamais)
I try hard not to think about her no
J'essaie de ne pas penser à elle, non
And I′m so afraid to face
Et j'ai tellement peur de faire face
The truth and I still need you here
La vérité et j'ai encore besoin de toi ici
I can't admit that you are gone
Je ne peux pas admettre que tu es parti
So much things we haven't done
Tant de choses que nous n'avons pas faites
You′ll be in heaven
Tu seras au paradis
It should be fun for you
Cela devrait être amusant pour toi
If you go up in the sky
Si tu montes dans le ciel
Then you can go live your life
Alors tu peux aller vivre ta vie
You don′t need to bring
Tu n'as pas besoin d'apporter
The socks for me No more
Les chaussettes pour moi, plus jamais
You got me feel like I'm so special
Tu me fais sentir si spécial
I can go wherever
Je peux aller n'importe
As long as I can see you
Tant que je peux te voir
I don′t care about my dumb schedules
Je ne me soucie pas de mes emplois du temps stupides
And you so f#cking pretty
Et tu es tellement foutrement belle
Yeah I want you to stay stay
Ouais, je veux que tu restes, reste
So will you stay here with me
Alors vas-tu rester ici avec moi
I won't never let you stay alone (Stay alone)
Je ne te laisserai jamais rester seule (Rester seule)
It feels like yesterday when you came home
On dirait hier que tu es rentré
Please run up to me Sad but
S'il te plaît, cours vers moi, triste mais
Now you′re gone (Now you're gone)
Maintenant tu es parti (Maintenant tu es parti)
So far away somewhere high in the sky
Si loin quelque part là-haut dans le ciel
And I′ll never get
Et je n'aurai jamais
To see you again (See you again)
Pour te revoir (Te revoir)
I can't admit that you are gone
Je ne peux pas admettre que tu es parti
So much things we haven't done
Tant de choses que nous n'avons pas faites
You′ll be in heaven
Tu seras au paradis
It should be fun for you
Cela devrait être amusant pour toi
If you go up in the sky
Si tu montes dans le ciel
Then you can go live your life
Alors tu peux aller vivre ta vie
You don′t need to bring
Tu n'as pas besoin d'apporter
The socks for me No more
Les chaussettes pour moi, plus jamais
You got me feel like I'm so special
Tu me fais sentir si spécial
I can go wherever
Je peux aller n'importe
As long as I can see you
Tant que je peux te voir
I don′t care about my dumb schedules
Je ne me soucie pas de mes emplois du temps stupides
And you so f#cking pretty
Et tu es tellement foutrement belle
Yeah I want you to stay stay
Ouais, je veux que tu restes, reste
So will you stay here with me
Alors vas-tu rester ici avec moi
I won't never let you stay alone (Stay alone)
Je ne te laisserai jamais rester seule (Rester seule)
You got me feel like I′m so special
Tu me fais sentir si spécial
I can go wherever
Je peux aller n'importe
As long as I can see you
Tant que je peux te voir
I don't care about my dumb schedules
Je ne me soucie pas de mes emplois du temps stupides
And you so f#cking pretty
Et tu es tellement foutrement belle
Yeah I want you to stay stay
Ouais, je veux que tu restes, reste
So will you stay here with me
Alors vas-tu rester ici avec moi
I won′t never let you stay alone (Stay alone)
Je ne te laisserai jamais rester seule (Rester seule)
Can I go back to the day you came
Puis-je retourner au jour tu es venu
I should stop and I must let you go
Je devrais m'arrêter et je dois te laisser partir
And I know you gon stay
Et je sais que tu vas rester
Here right by my side
Ici à mes côtés
It's gon be better up in the sky
Ça va être mieux là-haut dans le ciel






Attention! Feel free to leave feedback.