Lyrics and translation Heylog feat. Sewerperson - anxious

anxious

Glad you're okay
I like the hair
You might wanna change it back though
You can't show up for work looking like that

Everything's a joke, all I hear is people lie
Evil is right down the street, so I lock the doors inside
Smoking they got black lungs, but mine are getting ripe
Just a buncha teens getting buzzed up while they're high
I was just cool but now I'm getting hot
Sweating down my back and I keep playing with my palms
I'm feeding off the air and I nibble at some crumbs
Haven't eaten all day, I know that'd upset my mom

I was just freezing but now I'm sweating bad
Could you spare your body heat? I'm running out real fast
I tried to phone Death, but they would never answer
You know girl it's bad, when your boyfriend hid the cuts from her
I don't know how you're doin' this
Logan, you're insane
Crows talk but I ignore the fact my old girl has changed
Skinny kid eatin' chicken and nothing but eggs
Now I'm finna burn it all off on the treadmill and shame

(Snow)
Born in the snow
Can't be hurt my soul has changed (Changed)
It ain't fair
I got a body but I share the brain (Brain)
I want the truth
Could you give it to me? Don't sugarcoat it
I got the pockets on me stinky 'cause they filled with potent
Oh, she just wanted my "okay" but that shit is horrible
Walking inside this hostel, what I'm doing dishonorable
I change out my human into something deplorable
I cannot breathe this air, they got you huffing, so casual
Ah, girl take me in, I cannot do this by myself
I could be back tomorrow, I just need a little help
I'm in a trance off these pills, I might piss myself
I'm too skinny for these pants I'm slippin' out my belt
All eyes, I could feel her eyes on me
I got a heart, but I move like I'm a zombie
Go, you should go now, you don't want me
I'm a burden, without me you could be happy

Everything's a joke, all I hear is people lie
Evil is right down the street, so I lock the doors inside
Smoking they got black lungs, but mine are getting ripe
Just a buncha teens getting buzzed up while they're high
I was just cool, but now I'm getting hot
Sweating down my back and I keep playing with my palms
I'm feeding off the air and I nibble at some crumbs
Haven't eaten all day, I know that'd upset my mom

Playing with my hands and I keep tryna pop my knuckles
I did every finger I don't know why I keep tryna crack 'em
Don't give me that look, I told her, "you should really stop that"
Eyes are bouncing back and forth and all I feel is anxious
I told you I get anxious when I'm in conversations
But I just nod and laugh, I'm sorry I wasn't even listening
I can hear the chirp as the room is getting silent
Now I'm getting awkward, I think you should really try it

anxious

Je suis content que tu ailles bien
J'aime tes cheveux
Tu devrais peut-être les changer, cependant
Tu ne peux pas arriver au travail en ayant l'air comme ça

Tout est une blague, tout ce que j'entends, ce sont des gens qui mentent
Le mal est juste au coin de la rue, alors je verrouille les portes à l'intérieur
Ils fument, ils ont les poumons noirs, mais les miens sont en train de pourrir
C'est juste un tas d'ados qui se défoncent pendant qu'ils sont défoncés
J'étais juste cool, mais maintenant j'ai chaud
Je transpire dans le dos et je continue à jouer avec mes paumes
Je me nourris de l'air et je grignote quelques miettes
Je n'ai rien mangé de la journée, je sais que ça énerverait ma mère

Je grelottais, mais maintenant je transpire beaucoup
Tu pourrais me prêter un peu de ta chaleur corporelle ? Je suis en train de me vider très vite
J'ai essayé d'appeler la Mort, mais elle n'a jamais répondu
Tu sais, chérie, c'est grave, quand ton mec cache ses coupures à sa copine
Je ne sais pas comment tu fais ça
Logan, tu es fou
Les corbeaux parlent, mais j'ignore le fait que mon ancienne copine a changé
Un gamin maigre qui mange du poulet et rien que des œufs
Maintenant, je vais tout brûler sur le tapis roulant et me couvrir de honte

(Neige)
Né dans la neige
On ne peut pas me faire de mal, mon âme a changé (Changé)
Ce n'est pas juste
J'ai un corps, mais je partage le cerveau (Cerveau)
Je veux la vérité
Peux-tu me la dire ? Ne la sucre pas
J'ai les poches qui sentent mauvais parce qu'elles sont remplies de potence
Oh, elle voulait juste mon "ok", mais cette merde est horrible
Je marche dans cette auberge, ce que je fais est déshonorant
Je transforme mon humanité en quelque chose de déplorable
Je ne peux pas respirer cet air, ils te font sniffer, c'est tellement décontracté
Ah, chérie, prends-moi, je ne peux pas faire ça tout seul
Je pourrais être de retour demain, j'ai juste besoin d'un peu d'aide
Je suis en transe à cause de ces pilules, je vais peut-être me pisser dessus
Je suis trop maigre pour ce pantalon, je glisse de ma ceinture
Tous les yeux, je sentais ses yeux sur moi
J'ai un cœur, mais je me déplace comme un zombie
Va-t'en, tu devrais y aller maintenant, tu ne me veux pas
Je suis un fardeau, sans moi, tu pourrais être heureux

Tout est une blague, tout ce que j'entends, ce sont des gens qui mentent
Le mal est juste au coin de la rue, alors je verrouille les portes à l'intérieur
Ils fument, ils ont les poumons noirs, mais les miens sont en train de pourrir
C'est juste un tas d'ados qui se défoncent pendant qu'ils sont défoncés
J'étais juste cool, mais maintenant j'ai chaud
Je transpire dans le dos et je continue à jouer avec mes paumes
Je me nourris de l'air et je grignote quelques miettes
Je n'ai rien mangé de la journée, je sais que ça énerverait ma mère

Je joue avec mes mains et j'essaie de faire craquer mes doigts
J'ai fait tous les doigts, je ne sais pas pourquoi j'essaie de les faire craquer
Ne me regarde pas comme ça, je lui ai dit : "Tu devrais vraiment arrêter ça"
Mes yeux vont et viennent et tout ce que je ressens, c'est de l'anxiété
Je t'ai dit que je deviens anxieux quand je suis dans des conversations
Mais je hoche juste la tête et je ris, désolé, je n'écoutais même pas
J'entends le gazouillis alors que la pièce devient silencieuse
Maintenant, je deviens maladroit, je pense que tu devrais vraiment essayer