afraid - Heylog translation in French

afraid

Something 'bout your face and something 'bout your lies
It's giving me this hate that I can not subside
Don't expect me to say anything to you
We're through, we're through

(Jesus)
(What the fuck?)

(Through, we're thr-thr-)

Something 'bout your face and something 'bout your lies
It's giving me this hate that I cannot subside
Don't expect me to say anything to you
We're through, we're through

You're so disrespectful toward me in return
You actually expected I would come to terms
After you turned your back, did you care I was hurt?
I'm hurt, I'm hurt

I won't ever take or see you serious
You haven't seen me lately, now you're curious
Leave me the hell alone, I want no one at all
I'm all I got

Look at me when you're afraid
Everything you see is gray
I thought I could take
What you put on me, it gave (gave)
An understanding of who I was then and what I am now
'Cause I was so stupid back then, I'm constantly raising a brow

Something 'bout your face and something 'bout your lies
That fumes me every day and charges up inside
Oh, you built up this hate and beef I have with you
We're through
(Ooh)

apeuré(e)

Quelque chose dans ton visage et quelque chose dans tes mensonges
Me donne cette haine que je ne peux apaiser
Ne t'attends pas à ce que je te dise quoi que ce soit
C'est fini, c'est fini

(Jésus)
(C'est quoi ce bordel ?)

(Fini, c'est fi-fi-)

Quelque chose dans ton visage et quelque chose dans tes mensonges
Me donne cette haine que je ne peux apaiser
Ne t'attends pas à ce que je te dise quoi que ce soit
C'est fini, c'est fini

Tu es si irrespectueux(se) envers moi en retour
Tu t'attendais vraiment à ce que j'accepte la situation
Après que tu m'aies tourné le dos, t'es-tu soucié(e) que j'étais blessé(e) ?
Je suis blessé(e), je suis blessé(e)

Je ne te prendrai jamais au sérieux
Tu ne m'as pas vu(e) ces derniers temps, maintenant tu es curieux(se)
Laisse-moi tranquille, je ne veux personne du tout
Je n'ai que moi

Regarde-moi quand tu as peur
Tout ce que tu vois est gris
Je pensais pouvoir supporter
Ce que tu m'as infligé, ça m'a donné (donné)
Une compréhension de qui j'étais alors et de ce que je suis maintenant
Parce que j'étais si stupide à l'époque, je lève constamment un sourcil

Quelque chose dans ton visage et quelque chose dans tes mensonges
Me consume chaque jour et me ronge de l'intérieur
Oh, tu as nourri cette haine et cette rancœur que j'ai envers toi
C'est fini
(Ooh)