heylog - continue - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation heylog - continue




continue
Continuer
Let me show you how to act right
Laisse-moi te montrer comment bien te comporter
If you listened, it would define
Si tu écoutais, ça définirait
Just the type of person you are
Exactement le genre de personne que tu es
It doesn't matter what you go by
Peu importe comment tu te fais appeler
'Cause you'll always be the same person
Parce que tu seras toujours la même personne
And you'll always be one of the worst friends
Et tu seras toujours une des pires amies
You always were the one to go
Tu as toujours été celle qui est partie
When I thought I could count on you the most
Quand je pensais pouvoir compter sur toi le plus
Lesson learned, don't hold your grudge
Leçon apprise, ne garde pas ta rancune
Even if it could lose someone
Même si ça pourrait faire perdre quelqu'un
Hate to know, the truth be told
Je déteste savoir, à vrai dire
Now everything is overthrown
Maintenant tout est renversé
Do you wonder where you come from?
Te demandes-tu d'où tu viens?
Picturing at what you've really done
En imaginant ce que tu as vraiment fait
Does it affect the way you see your arch?
Est-ce que ça affecte la façon dont tu vois ton chemin?
Do they look at you less than what you are?
Est-ce qu'ils te regardent comme moins que ce que tu es?
'Cause you've always been the same person
Parce que tu as toujours été la même personne
And you've always fought the urge to sin
Et tu as toujours lutté contre l'envie de pécher
And good luck tryna get me back
Et bonne chance pour essayer de me récupérer
At 2 AM, it kills you bad
À 2 heures du matin, ça te tue
You don't even smile
Tu ne souris même pas
Didn't you hear your friends
N'as-tu pas entendu tes amis
Don't you know who I am?
Ne sais-tu pas qui je suis?
What's that?
Qu'est-ce que c'est?
It's a tree
C'est un arbre
Oh, never seen a tree look so differently
Oh, je n'ai jamais vu un arbre aussi différent
It's pretty
Il est joli
It's dead
Il est mort
No-ooh, you messed with the wrong person
Non, tu t'es attaquée à la mauvaise personne
Yeah, you messed with the wrong, ooh
Ouais, tu t'es attaquée à la mauvaise, ooh
You messed it up on purpose
Tu as tout gâché exprès
Yeah, you messed it up, ooh
Ouais, tu as tout gâché, ooh
Hopefully, lesson learned and
J'espère que la leçon est apprise et
I hope a lesson here was learned, ooh
J'espère qu'une leçon a été apprise ici, ooh
I did what I had to do, man
J'ai fait ce que je devais faire, ma belle
And in all honesty, you're hurting, you're hurting
Et en toute honnêteté, tu souffres, tu souffres
You're hurting, you're hurting
Tu souffres, tu souffres
You're hurting, you're hurting
Tu souffres, tu souffres
You're hurting, you're hurting
Tu souffres, tu souffres
You're hurting, you're hurting
Tu souffres, tu souffres
You're hurting, you're hurting
Tu souffres, tu souffres
You're hurting, you're hurting
Tu souffres, tu souffres
You're hurting, you're hurting
Tu souffres, tu souffres
You're—
Tu—
Well, I'm always here
Eh bien, je suis toujours





Writer(s): Heylog


Attention! Feel free to leave feedback.