Lyrics and translation Heylog - eleven

eleven

So how long has it been since i saw you
It was right after summer when i was leaving ur place
And i knew right then and there i won't be okay
Wipe the tears from our eyes, everything will be okay
Do u believe in love cause i'm having a hard time
Believing myself, let's drink to that and raise my
Cup and make a toast to us lonely people
At least we know we'll forever be peaceful and so i been
Counting months it's almost eleven
Since we've talked and showed u affection
I'll never have anyone to connect with
Like we had or the feeling of commit
Maybe this time i'll go up to heaven
Getting weaker by the day, pain just pressing
Thinking what to do with my life, it's depressing
Thinking i'll always be alone, i expect it

On my arm, you look with dissapointment
I knew it was wrong, trust me won't do it again
U made me feel alive, i thank u for that
Now i got a heart that has no light in it

Одиннадцать

Сколько же времени прошло с нашей последней встречи?
Это было сразу после лета, когда я уходил от тебя.
И я уже тогда понимал, что мне будет нелегко.
Сотри слёзы с наших глаз, всё будет хорошо.
Ты веришь в любовь? Потому что мне сейчас в это трудно поверить.
Даже в себя. Давай выпьем за это и поднимем
Бокал, произнеся тост за нас, одиноких людей.
По крайней мере, мы знаем, что обретём покой. И вот я уже
Считаю месяцы. Прошло почти одиннадцать
С тех пор, как мы говорили, и я проявлял к тебе нежность.
Мне больше никогда не найти никого,
С кем у меня будет такая связь, как с тобой, или такое чувство близости.
Может быть, в этот раз я попаду на небеса.
С каждым днём я становлюсь слабее, боль всё сильнее давит.
Размышления о том, что делать со своей жизнью, угнетают.
Думаю, что всегда буду один, я уже смирился с этим.

Ты смотришь на мою руку с разочарованием.
Я знаю, что это было неправильно, поверь, я больше так не буду.
Ты помогла мне почувствовать себя живым, спасибо тебе за это.
Теперь у меня сердце, в котором нет света.