into the wind - Heylog translation in German

into the wind

On my last little bit of breath
Will I make it to the final stretch?
But the wind has something for me instead

Bones break and every single muscle group
Feels torn apart, skin is turning blue
And I cannot comprehend on what hurts

Seems like I did a little bit too much
Pushing my limits way too far above
Way too far above

The wind before winter is like getting punched
And I got any spit left under my tongue
Under my tongue

The wind blows on a Tuesday
Do you think we'll make it, what do you say?
I've been away from home now for a few days
And it got to living like I'm in a new age

Standing in the wind, now I know it's cold out
Two somethin' the morning, it's a ghost town
Conscious tellin' me I should probably go now
'Cause as soon as the wind stops, there ain't no sound

(Into the wind)

This ain't nothing light, and nothing small or subtle breeze
Just shows how much force the wind can put resist on me
Run, I'm almost there; I'm so, so close, ahead's the fin
Head down, forward movement, running straight into the wind

Into the wind, into the wind
Into the wind, into the wind
Into the wind, into the wind
Into the wind, into the wind

In den Wind

Mit meinem letzten bisschen Atem
Werde ich es bis zur Zielgeraden schaffen?
Aber der Wind hat etwas anderes für mich vorgesehen

Knochen brechen und jede einzelne Muskelgruppe
Fühlt sich zerrissen an, die Haut wird blau
Und ich kann nicht begreifen, was wehtut

Scheint, als hätte ich ein bisschen zu viel getan
Meine Grenzen viel zu weit überschritten
Viel zu weit oben

Der Wind vor dem Winter ist wie ein Schlag
Und habe ich noch Spucke unter meiner Zunge
Unter meiner Zunge

Der Wind weht an einem Dienstag
Glaubst du, wir schaffen es, was sagst du, meine Liebe?
Ich bin jetzt seit ein paar Tagen von zu Hause weg
Und es fühlt sich an, als würde ich in einem neuen Zeitalter leben

Ich stehe im Wind, jetzt weiß ich, dass es kalt ist
Zwei Uhr irgendwas am Morgen, es ist eine Geisterstadt
Mein Bewusstsein sagt mir, ich sollte wahrscheinlich jetzt gehen
Denn sobald der Wind aufhört, gibt es keinen Laut mehr

(In den Wind)

Das ist nichts Leichtes, und keine kleine oder subtile Brise
Zeigt nur, wie viel Kraft der Wind mir entgegensetzen kann
Lauf, ich bin fast da; ich bin so, so nah, vor mir ist das Ziel
Kopf runter, Vorwärtsbewegung, ich laufe direkt in den Wind

In den Wind, in den Wind
In den Wind, in den Wind
In den Wind, in den Wind
In den Wind, in den Wind