heylog - into the wind - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation heylog - into the wind




into the wind
На ветру
On my last little bit of breath
На последнем своем дыхании
Will I make it to the final stretch?
Смогу ли я добраться до финиша?
But the wind has something for me instead
Но у ветра для меня припасены другие планы
Bones break and every single muscle group
Ломаются кости, и каждая мышца
Feels torn apart, skin is turning blue
Как будто рвется на части, кожа синеет
And I cannot comprehend on what hurts
И я не могу понять, что болит больше
Seems like I did a little bit too much
Кажется, я немного перестарался
Pushing my limits way too far above
Зашел слишком далеко за свои пределы
Way too far above
Слишком далеко
The wind before winter is like getting punched
Ветер перед зимой бьет, как кулак
And I got any spit left under my tongue
И у меня не осталось даже слюны под языком
Under my tongue
Под языком
The wind blows on a Tuesday
Ветер дует во вторник
Do you think we'll make it, what do you say?
Как думаешь, мы справимся, что скажешь?
I've been away from home now for a few days
Я уже несколько дней не был дома
And it got to living like I'm in a new age
И начал жить так, будто попал в новую эру
Standing in the wind, now I know it's cold out
Стою на ветру, теперь я знаю, что на улице холодно
Two somethin' the morning, it's a ghost town
Два часа ночи, город-призрак
Conscious tellin' me I should probably go now
Сознание подсказывает, что мне, пожалуй, пора идти
'Cause as soon as the wind stops, there ain't no sound
Потому что, как только ветер стихнет, не будет ни звука
(Into the wind)
(На ветру)
This ain't nothing light, and nothing small or subtle breeze
Это не просто легкий, ничтожный ветерок
Just shows how much force the wind can put resist on me
Это демонстрация того, с какой силой ветер может оказывать на меня сопротивление
Run, I'm almost there; I'm so, so close, ahead's the fin
Бегу, я почти у цели; я так близко, впереди финиш
Head down, forward movement, running straight into the wind
Голова опущена, движение только вперед, бегу прямо навстречу ветру
Into the wind, into the wind
На ветру, на ветру
Into the wind, into the wind
На ветру, на ветру
Into the wind, into the wind
На ветру, на ветру
Into the wind, into the wind
На ветру, на ветру





Writer(s): Heylog


Attention! Feel free to leave feedback.