heylog - There's This Place We'll Stay - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation heylog - There's This Place We'll Stay




There's This Place We'll Stay
Il y a cet endroit où nous resterons
And i try to run from u but i end up right back where i begin
J'essaie de fuir de toi mais je me retrouve à chaque fois au point de départ
Her waist is skinny young face may i borrow u just for one sec
Sa taille est mince, son visage jeune, puis-je t'emprunter juste pour une seconde
And there's this place we'll stay where the fire burns,
Et il y a cet endroit nous resterons, le feu brûle,
It's nice and quiet,
C'est agréable et tranquille,
Ill be by your side i swear take care of u until i end
Je serai à tes côtés, je te le jure, je prendrai soin de toi jusqu'à la fin
I'm in the mud cut up god forgive me for i have sinned
Je suis dans la boue, déchiré, Dieu me pardonne car j'ai péché
I pull out the nails and heal i guess that's what i get
J'enlève les clous et je guéris, je suppose que c'est ce que j'obtiens
And i'm pullin out my hair and i'm still learning how to control it
Et j'arrache mes cheveux et j'apprends encore à les contrôler
But i'm still doubting me to this day i'm really tryna fix it
Mais je continue de douter de moi à ce jour, j'essaie vraiment de réparer ça
And you're a thousand miles away i bet tonight u look so good
Et tu es à mille kilomètres, je parie que tu as l'air tellement bien ce soir
While im a mess with bags under my eyes and i don't look good
Alors que je suis un désastre, avec des cernes sous les yeux et je n'ai pas l'air bien
And i run from u and i recommend that u run from me too
Et je fuis de toi et je te recommande de fuir de moi aussi
And u left me but i left u don't know if we'll be back together soon
Et tu m'as quitté mais je t'ai quitté, je ne sais pas si on se retrouvera bientôt
I write this song i'm scared to death no one will even like it
J'écris cette chanson, j'ai tellement peur que personne ne l'aime
And i dump my thoughts to the world i'll probably regret this
Et je déverse mes pensées sur le monde, je le regretterai probablement
And i can't sleep if ur rent free in and out of my head
Et je ne peux pas dormir si tu es libre d'entrer et de sortir de ma tête
So basically i'm starting to think i'll be like this for infinite
Donc, fondamentalement, je commence à penser que je serai comme ça pour toujours
And you're a thousand miles away i bet tonight u look so good
Et tu es à mille kilomètres, je parie que tu as l'air tellement bien ce soir
While im a mess with bags under my eyes and i don't look good
Alors que je suis un désastre, avec des cernes sous les yeux et je n'ai pas l'air bien
And i run from u and i recommend that u run from me too
Et je fuis de toi et je te recommande de fuir de moi aussi
And u left me but i left u don't know if we'll be back together soon
Et tu m'as quitté mais je t'ai quitté, je ne sais pas si on se retrouvera bientôt
And you're halfway across the world i bet tonight u look so good
Et tu es à l'autre bout du monde, je parie que tu as l'air tellement bien ce soir
While im a mess and my hairs a nest and im too ashamed to look
Alors que je suis un désastre et mes cheveux sont un nid et j'ai trop honte de regarder
And i fell for u and i recommend that u fall for me too
Et je suis tombé amoureux de toi et je te recommande de tomber amoureux de moi aussi
And u left me but i left u first i hope we'll meet again soon
Et tu m'as quitté mais je t'ai quitté en premier, j'espère qu'on se reverra bientôt





Writer(s): Loggie Pie


Attention! Feel free to leave feedback.