update failed - Heylog translation in German

update failed

We went through a lot of ups and downs
Yet you still stayed close to my side
We often dug straight to the ground
You don't know what I look like now

Just a number in my phone
I'll love you the most
March is a horrible month
Why's it always cold
Spent the end to cry
I miss you every night
Don't call me when you see this
I'll hit decline

I don't look the same as I used to
Is this a bad thing?
Look, I don't know you
I don't look the same like before
And I don't recognize myself anymore

Two weeks 'til I go home
Can't wait to see you, oh
October is when you go
Now things are coming to an end

She'll only love me if I just love myself
But baby with you, I felt things I don't feel
I couldn't imagine to feel someone else
The thought of it always gets me overwhelmed
I hate separating from people I love
But I go forever without anyone
I will go for days and not say any words
You won't hear from me 'cause I sit back and lurk

Closing the drapes to block out any light
The things that I do I would never advise
It's so bad for me and, hm, I wonder why
Growing more acne and I'm not surprised
Don't look at me, please don't look at my face
The way that you stare makes me humiliate
I swear I get uglier, I don't look the same
You won't recognize me by how much I've changed
Changed

Update fehlgeschlagen

Wir haben viele Höhen und Tiefen durchgemacht
Doch du bist immer an meiner Seite geblieben
Wir haben uns oft bis zum Grund durchgegraben
Du weißt nicht, wie ich jetzt aussehe

Nur eine Nummer in meinem Handy
Ich werde dich am meisten lieben
März ist ein schrecklicher Monat
Warum ist es immer kalt
Habe das Ende mit Weinen verbracht
Ich vermisse dich jede Nacht
Ruf mich nicht an, wenn du das siehst
Ich werde ablehnen

Ich sehe nicht mehr so aus wie früher
Ist das etwas Schlechtes?
Schau, ich kenne dich nicht
Ich sehe nicht mehr so aus wie zuvor
Und ich erkenne mich selbst nicht mehr

Noch zwei Wochen, bis ich nach Hause gehe
Kann es kaum erwarten, dich zu sehen, oh
Im Oktober gehst du
Jetzt geht alles zu Ende

Sie wird mich nur lieben, wenn ich mich selbst liebe
Aber, Schatz, mit dir habe ich Dinge gefühlt, die ich sonst nicht fühle
Ich konnte mir nicht vorstellen, das für jemand anderen zu fühlen
Der Gedanke daran überwältigt mich immer
Ich hasse es, mich von Menschen zu trennen, die ich liebe
Aber ich kann ewig ohne jemanden auskommen
Ich werde tagelang kein Wort sagen
Du wirst nichts von mir hören, weil ich mich zurücklehne und lauere

Ich schließe die Vorhänge, um jedes Licht auszublenden
Die Dinge, die ich tue, würde ich niemals empfehlen
Es ist so schlecht für mich, und, hm, ich frage mich warum
Ich bekomme mehr Akne und es überrascht mich nicht
Schau mich nicht an, bitte schau nicht auf mein Gesicht
Die Art, wie du starrst, demütigt mich
Ich schwöre, ich werde hässlicher, ich sehe nicht mehr gleich aus
Du wirst mich nicht wiedererkennen, so sehr habe ich mich verändert
Verändert