Lyrics and translation heylog - update failed

update failed

We went through a lot of ups and downs
Yet you still stayed close to my side
We often dug straight to the ground
You don't know what I look like now

Just a number in my phone
I'll love you the most
March is a horrible month
Why's it always cold
Spent the end to cry
I miss you every night
Don't call me when you see this
I'll hit decline

I don't look the same as I used to
Is this a bad thing?
Look, I don't know you
I don't look the same like before
And I don't recognize myself anymore

Two weeks 'til I go home
Can't wait to see you, oh
October is when you go
Now things are coming to an end

She'll only love me if I just love myself
But baby with you, I felt things I don't feel
I couldn't imagine to feel someone else
The thought of it always gets me overwhelmed
I hate separating from people I love
But I go forever without anyone
I will go for days and not say any words
You won't hear from me 'cause I sit back and lurk

Closing the drapes to block out any light
The things that I do I would never advise
It's so bad for me and, hm, I wonder why
Growing more acne and I'm not surprised
Don't look at me, please don't look at my face
The way that you stare makes me humiliate
I swear I get uglier, I don't look the same
You won't recognize me by how much I've changed
Changed

Mise à jour échouée

On a traversé beaucoup de hauts et de bas
Pourtant tu es resté(e) à mes côtés
On a souvent touché le fond
Tu ne sais pas à quoi je ressemble maintenant

Juste un numéro dans mon téléphone
Je t'aimerai le plus fort
Mars est un mois horrible
Pourquoi fait-il toujours froid ?
J'ai passé la fin à pleurer
Tu me manques chaque nuit
Ne m'appelle pas quand tu verras ça
Je refuserai l'appel

Je ne ressemble plus à avant
Est-ce une mauvaise chose ?
Écoute, je ne te connais pas
Je ne ressemble plus à ce que j'étais
Et je ne me reconnais plus

Dans deux semaines, je rentre à la maison
J'ai hâte de te voir, oh
Tu pars en octobre
Maintenant, les choses se terminent

Elle ne m'aimera que si je m'aime moi-même
Mais bébé, avec toi, j'ai ressenti des choses que je ne ressens pas
Je ne pourrais imaginer ressentir ça pour quelqu'un d'autre
L'idée même me submerge toujours
Je déteste me séparer des gens que j'aime
Mais je reste seul(e) éternellement
Je peux passer des jours sans dire un mot
Tu n'auras pas de nouvelles de moi car je me terre dans l'ombre

Je ferme les rideaux pour bloquer toute lumière
Je ne conseillerais jamais à personne de faire ce que je fais
C'est tellement mauvais pour moi et, hm, je me demande pourquoi
J'ai de plus en plus d'acné et je ne suis pas surpris(e)
Ne me regarde pas, s'il te plaît, ne regarde pas mon visage
La façon dont tu me regardes m'humilie
Je jure que je deviens plus laid(e), je ne suis plus le/la même
Tu ne me reconnaîtras pas tant j'ai changé
Changé(e)