Lyrics and translation Heylog - xuaev

xuaev

She's so far, somewhere I can see
And her lips taste good
They're always haunting me
You let me inside your home
And all our memories
5 letters ending in 'veaux'
They still hold on to me
Holding on to me

Crash
Crash away with me
Remembering our past
Pass away with me
Treat me like your first
But instead I was your last
How could I be so stupid to believe you were exact
Latch
You're latching on to me
I'm burning right through the ash
You're morphed in the heat
Sparks flying around the sky
As we share a couple laughs
Without you in my life
I'm steady living with that

This is all my fault and wish I could take it back
Put my life on the line balancing through every step
Don't know if the waters deep don't even know the depth
The rocks fall down the cliff as I'm lookin over the edge
I see your reflection bouncing off the ocean
Why do you look mad, you're prolly disappointed
You're blurry through the heat waves
Ashes fly over your face
Can't tell if you're mad, can't tell if you're okay

There's so many things I do to piss or to upset you
I don't have the time to explain what I ask of you
Grab her hand, kiss it softly
She can't help but notice the polish slowly tearing
Right from her nails
Your nails were always pink and how you looked in my eyes
I paused and couldn't blink
So I failed
And lost your company
I swear I still hear your voice through the phone talking to me

So come and crash
Crash away with me
Remembering our past
Pass away with me
Treat me like your first
But instead I was your last
How could I be so stupid to believe you were exact
Latch
You're latching on to me
I'm burning right through the ash
You're morphed in the heat
Sparks flying around the sky
As we share a couple laughs
Without you in my life
I'm steady living with that

xuaev

Tu es si loin, quelque part où je peux te voir
Et tes lèvres ont bon goût
Elles me hantent toujours
Tu m'as laissé entrer chez toi
Et tous nos souvenirs
5 lettres finissant par 'veaux'
Ils s'accrochent encore à moi
S'accrochent à moi

S'écrase
Écrase-toi avec moi
En se souvenant de notre passé
Disparaître avec moi
Traite-moi comme ton premier
Mais au lieu de ça, j'étais ton dernier
Comment ai-je pu être si stupide de croire que tu étais exacte
S'accrocher
Tu t'accroches à moi
Je brûle à travers les cendres
Tu es transformé dans la chaleur
Des étincelles volent dans le ciel
Alors que nous partageons quelques rires
Sans toi dans ma vie
Je vis avec ça

Tout ça, c'est de ma faute, et j'aimerais pouvoir revenir en arrière
J'ai mis ma vie en jeu en me balançant à chaque pas
Je ne sais pas si les eaux sont profondes, je ne connais même pas la profondeur
Les rochers tombent de la falaise alors que je regarde par-dessus le bord
Je vois ton reflet rebondir sur l'océan
Pourquoi as-tu l'air en colère ? Tu es probablement déçue
Tu es floue à travers les vagues de chaleur
Des cendres volent sur ton visage
Je ne peux pas dire si tu es en colère, je ne peux pas dire si tu vas bien

Il y a tellement de choses que je fais pour t'énerver ou te contrarier
Je n'ai pas le temps d'expliquer ce que je te demande
Prends sa main, embrasse-la doucement
Elle ne peut pas s'empêcher de remarquer le vernis qui se déchire lentement
Tout droit de ses ongles
Tes ongles étaient toujours roses et comme tu regardais dans mes yeux
J'ai fait une pause et je n'ai pas pu cligner des yeux
Alors j'ai échoué
Et j'ai perdu ta compagnie
Je jure que j'entends encore ta voix au téléphone qui me parle

Alors viens t'écraser
Écrase-toi avec moi
En se souvenant de notre passé
Disparaître avec moi
Traite-moi comme ton premier
Mais au lieu de ça, j'étais ton dernier
Comment ai-je pu être si stupide de croire que tu étais exacte
S'accrocher
Tu t'accroches à moi
Je brûle à travers les cendres
Tu es transformé dans la chaleur
Des étincelles volent dans le ciel
Alors que nous partageons quelques rires
Sans toi dans ma vie
Je vis avec ça