Fritz-Song (Live) - HE!Z translation in English

Fritz-Song (Live)

Zeit für den Fritz-Song!
Fritz! Lauter! Fritz!
Jetzt geht die Party ab!
Es ist Fritz! Fritz?
Wer bist du? Ich bin Fritz!
Yeah, genau, stimmt, okay, Fritz!
Ich sag':

Dies ist der Fritz! Welcher Fritz? Der Fritz!
Dies ist der Fritz! Welcher Fritz? Der Fritz!
Dies ist der Fritz! Welcher Fritz? Der Fritz!
Dies ist der Fritz! Welcher Fritz? Der Fritz!
Der Fritz! Welcher Fritz? Der Fritz!
Der Fritz! Welcher Fritz? Der Fritz!
Dies ist der Fritz! Welcher Fritz? Der Fritz!
Dies ist der Fritz! Fritz!

Jetzt kommt der Spitzenauftritt
Im spitzen Outfit, wenn Fritz im Haus ist
Der Typ, der immer alle Fritten aufisst
Inmitten tausend Chicks am bouncen
Der Lockenkopf, der morgens oft Stoff in seine Socken stopft
Im Schottenrock beim Trockendock mit'm Kopf an seine Glocken klopft,
Witze reißt, auf die Hitze scheißt
Und die Heizung an macht, denn Fritz ist dreist:
Bei der Lietz fährt er vor mit'm Monster-Benz
Es sei denn, er fliegt bei der Konferenz
Und ich frag euch: Wer hat immer Hits parat?
(Es ist Fritz!) Ja, es ist Fritz am Start!
Bis zum Grab ist es Fritze-Katze
Und flowt fast mehr noch, als Flitzekacke
Ja der Flow ist so rund, wie'n Pizzateig
Jetzt Fritz ans Mic, der's euch richtig zeigt!

Ich brauche eine Bandsäge, wenn ich mich an' Strand lege
Aber keine Golfbälle, wenn ich mir mein Holz fälle
Bin ich euer Liebling? Werdet ihr mein Lied sing'n
Überall die Beats kling'n, werd ich von der Lietz spring'n!

Yeah, so sieht's aus

Es ist noch nicht mal releaset, doch schon ist es ein Kultsong
Es ist jetzt endlich releaset und immer noch ein Kultsong
Nehmt ma' alle eure Hände hoch (Als wenn die Bull'n komm'n!)
Nicht Nachtschicht mit, denn wart' auf dich
Wenn hastig Fritz am Klapptisch sitzt
Und praktisch nichts als Plattfisch isst
Ist Zeit für den Fritz-Song, keiner kann mitkomm'n
Alle müssen passen, aber weiter in Richtung
Chartspitze startet die wahnsinnige, harte
Sympathische Schlafmütze, frag Fritze! Na bitte
Sympathische Schlafmütze, frag Fritze, na?
Jetzt im Mp3-Format, einsenhart, freie Fahrt!

Dies ist der Fritz! Welcher Fritz? Der Fritz!
Dies ist der Fritz! Welcher Fritz? Der Fritz!
Dies ist der Fritz! Welcher Fritz? Der Fritz!
Dies ist der Fritz! Welcher Fritz? Der Fritz!

Fritz, ich hab gehört, dass viele dich fragen:
"Was machst du so in den verschiedensten Lagen?"
Ich zeig euch mal die Aufnahm'n aus 14 Tagen:
Hier seh'n wir beispielsweise Fritz beim Schlafen
Fritz beim Bootsbau, Fritz als Klofrau
Multitalent, denn der besitzt das Know-How
Fritz als Grabräuber, Fritz als Schlagzeuger
Fritz hängt im Speisesaal... Ach, das ist scheißegal
Fritz klaut das Klassenbuch, Fritz schnaubt ins Taschentuch
Fritz beim Küchenamt, Fritz, wie er von 'ner Düne jumpt
Fritz als Ausländer, Fritz mit Aufhänger
Fritz im Schaufenster mit 'nem Staubfänger
Fritz als Bauchtänzer, Fritz ist auch Gangsta
Richtig drauf, wenn er Chicks und Frau'n schwängert
Ist im Haufen der tausend ersaufender
Traummänner, auch wenn er glaubt, länger draußen ver-
Braucht er mehr Energie, des es sind wieder 30°C
Braucht er mehr Energie, es sind wieder 30°C
Aber ich warne dich, dass mit Fritz nicht zu spaßen ist
Doch ich warne dich, dass mit Fritz nicht zu spaßen ist
Denn Fritz ist manchmal gnadenlos
Wenn Fritz kommt, geht die Party los!

Fritz!
Macht mal Lärm für Fritz! Na los!
Komm, geh dir ein' fritzen!
Get ya own Fritz 'cause this Fritz's mine!
Bald wird Fritz in der Hitlist sein!
Fritz! Wie heißt du?
Fritz! Dankeschön.

Fritz-Song (Live)

Time for the Fritz-Song!
Fritz! Louder! Fritz!
Now the party starts!
It's Fritz! Fritz?
Who are you? I'm Fritz!
Yeah, right, okay, Fritz!
I say:

This is the Fritz! Which Fritz? The Fritz!
This is the Fritz! Which Fritz? The Fritz!
This is the Fritz! Which Fritz? The Fritz!
This is the Fritz! Which Fritz? The Fritz!
The Fritz! Which Fritz? The Fritz!
The Fritz! Which Fritz? The Fritz!
This is the Fritz! Which Fritz? The Fritz!
This is the Fritz! Fritz!

Now comes the top performance
In a top outfit, when Fritz is in the house
The guy who always eats all the fries
Bouncing amidst a thousand chicks
The curly head who often stuffs stuff in his socks in the morning
Knocks his head on his bells in a kilt at the dry dock,
Cracks jokes, doesn't give a damn about the heat
And turns on the heating, because Fritz is brazen:
He drives up to Lietz in his monster Benz
Unless he's flying at the conference
And I ask you: Who always has hits ready?
(It's Fritz!) Yes, it's Fritz on the scene!
Till the grave it's Fritze-Cat
And flows almost more than diarrhea
Yeah, the flow is as round as pizza dough
Now Fritz on the mic, he'll show you how it's done!

I need a band saw when I lie on the beach
But no golf balls when I chop my wood
Am I your favorite? Will you sing my song
Everywhere the beats sound, I'll jump from the Lietz!

Yeah, that's how it is

It's not even released yet, but it's already a cult song
It's finally released now and still a cult song
Everybody put your hands up (Like when the cops come!)
Not night shift with, because I'm waiting for you
When hasty Fritz sits at the folding table
And practically eats nothing but flatfish
It's time for the Fritz-Song, nobody can come along
Everyone has to pass, but continue towards
Chart top starts the insane, hard
Likeable sleepyhead, ask Fritze! There you go
Likeable sleepyhead, ask Fritze, huh?
Now in Mp3 format, rock hard, clear road!

This is the Fritz! Which Fritz? The Fritz!
This is the Fritz! Which Fritz? The Fritz!
This is the Fritz! Which Fritz? The Fritz!
This is the Fritz! Which Fritz? The Fritz!

Fritz, I've heard that many people ask you:
"What do you do in various situations?"
I'll show you the recordings from 14 days:
Here we see, for example, Fritz sleeping
Fritz building boats, Fritz as a cleaning lady
Multi-talented, because he has the know-how
Fritz as a grave robber, Fritz as a drummer
Fritz is hanging in the dining hall... Oh, that doesn't matter
Fritz steals the class register, Fritz snorts into a handkerchief
Fritz in the kitchen, Fritz jumping from a dune
Fritz as a foreigner, Fritz with a hanger
Fritz in the shop window with a dust collector
Fritz as a belly dancer, Fritz is also a gangster
Really into it when he impregnates chicks and women
Is in the heap of a thousand drowning
Dream men, even if he thinks he stays out longer-
He needs more energy, it's 30°C again
He needs more energy, it's 30°C again
But I warn you, you can't joke around with Fritz
But I warn you, you can't joke around with Fritz
Because Fritz is sometimes merciless
When Fritz comes, the party starts!

Fritz!
Make some noise for Fritz! Come on!
Come on, go get yourself a Fritz!
Get ya own Fritz 'cause this Fritz's mine!
Soon Fritz will be in the hit list!
Fritz! What's your name?
Fritz! Thank you.