Hezekiah Walker feat. The Love Fellowship Choir - I Need You To Survive - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hezekiah Walker feat. The Love Fellowship Choir - I Need You To Survive




I Need You To Survive
J'ai besoin de toi pour survivre
I need you, you need me
J'ai besoin de toi, tu as besoin de moi
We're all a part of God's body
Nous faisons tous partie du corps du Seigneur
Stand with me, agree with me
Sois à mes côtés, sois d'accord avec moi
We're all a part of God's body
Nous faisons tous partie du corps du Seigneur
It is his will that every need be supplied
Sa volonté est que chacun de nos besoins soient comblés
You are important to me, I need you to survive
Tu es importante à mes yeux, j'ai besoin de toi pour survivre
You are important to me, I need you to survive
Tu es importante à mes yeux, j'ai besoin de toi pour survivre
Everybody, look at somebody and tell them "I need you" (I need you)
Tout le monde, regardez quelqu'un et dites-lui "j'ai besoin de toi" (j'ai besoin de toi)
(You need me) You need me
(Tu as besoin de moi) Tu as besoin de moi
(We're all a part) We're all a part of God's body
(Nous faisons tous partie) Nous faisons tous partie du corps du Seigneur
(Stand with me) Stand with me
(Sois à mes côtés) Sois à mes côtés
Look at somebody and tell them "Agree with me" (agree with me)
Regardez quelqu'un et dites-lui "Sois d'accord avec moi" (sois d'accord avec moi)
(We're all a part) We're all a part of God's body
(Nous faisons tous partie) Nous faisons tous partie du corps du Seigneur
(It is his will) It is his will that every need be supplied
(C'est sa volonté) C'est sa volonté que chacun de nos besoins soient comblés
You are important to me, I need you to survive
Tu es importante à mes yeux, j'ai besoin de toi pour survivre
(Tell your neighbour) You are important to me, I need you to survive (this is beautiful, you all)
(Dis à ton voisin) Tu es importante à mes yeux, j'ai besoin de toi pour survivre (c'est magnifique, vous tous)
Let's do it one more time
Faisons-le une fois de plus
Come on, open your mouth and say "I need you" (I need you)
Allez, ouvrez la bouche et dites "J'ai besoin de toi" (j'ai besoin de toi)
Let me hear you, "you need me" (you need me)
Laissez-moi vous entendre dire "Tu as besoin de moi" (tu as besoin de moi)
(For we're all) We're all a part of God's body
(Car nous faisons tous) Nous faisons tous partie du corps du Seigneur
(Stand with me) Stand with me
(Sois à mes côtés) Sois à mes côtés
(Agree with me) Agree with me
(Sois d'accord avec moi) Sois d'accord avec moi
We're all a part of God's body
Nous faisons tous partie du corps du Seigneur
(It is his will) It is his will that every need be supplied
(C'est sa volonté) C'est sa volonté que chacun de nos besoins soient comblés
(You are important to me) You are important to me
(Tu es importante à mes yeux) Tu es importante à mes yeux
(Yes, you are) I need you to survive
(Oui, tu l'es) J'ai besoin de toi pour survivre
(You are important to me) You are important to me
(Tu es importante à mes yeux) Tu es importante à mes yeux
(I need you to survive) I need you to survive
(J'ai besoin de toi pour survivre) J'ai besoin de toi pour survivre
I pray for you
Je prie pour toi
(Pray for me) You pray for me
(Prie pour moi) Prie pour moi
(I love you) I love you
(Je t'aime) Je t'aime
I need you to survive
J'ai besoin de toi pour survivre
I won't harm you
Je ne te ferai aucun mal
With words from my mouth
Par les mots de ma bouche
I love you
Je t'aime
I need you to survive (yes sir)
J'ai besoin de toi pour survivre (oui madame)
(I pray for you) I pray for you
(Je prie pour toi) Je prie pour toi
You pray for me
Prie pour moi
I love you
Je t'aime
(Come on, y'all) I need you to survive
(Allez, vous tous) J'ai besoin de toi pour survivre
(Hold somebody's hand and tell them, come on) I won't harm you
(Prends la main de quelqu'un et dis-lui, allez) Je ne te ferai aucun mal
With words from my mouth
Par les mots de ma bouche
I love you
Je t'aime
I need you to survive
J'ai besoin de toi pour survivre
(Look at somebody and say "I pray for you") I pray for you
(Regarde quelqu'un et dis "Je prie pour toi") Je prie pour toi
(You pray for me) You pray for me
(Tu pries pour moi) Tu pries pour moi
I love you
Je t'aime
I need you to survive
J'ai besoin de toi pour survivre
(I won't harm you) I won't harm you
(Je ne te ferai aucun mal) Je ne te ferai aucun mal
(With words from my mouth) With words from my mouth
(Par les mots de ma bouche) Par les mots de ma bouche
(I love you) I love you
(Je t'aime) Je t'aime
(I need you to survive) I need you to survive
(J'ai besoin de toi pour survivre) J'ai besoin de toi pour survivre
(I pray for you) I pray for you
(Je prie pour toi) Je prie pour toi
(Come on, you pray for me) You pray for me
(Allez, tu pries pour moi) Tu pries pour moi
(I love you) I love you
(Je t'aime) Je t'aime
(I need you to survive) I need you to survive
(J'ai besoin de toi pour survivre) J'ai besoin de toi pour survivre
(Point at somebody and tell them "I won't harm you") I won't harm you
(Montrez quelqu'un du doigt et dites-lui "Je ne te ferai aucun mal") Je ne te ferai aucun mal
(Come on, y'all) With words from my mouth
(Allez, vous tous) Par les mots de ma bouche
(I love you) I love you
(Je t'aime) Je t'aime
(Need you to survive) I need you to survive (let's take it up, everybody)
(J'ai besoin de toi pour survivre) J'ai besoin de toi pour survivre (intensifions, tout le monde)
I pray for you
Je prie pour toi
(You pray for me) You pray for me
(Tu pries pour moi) Tu pries pour moi
(I love you) I love you
(Je t'aime) Je t'aime
I need you to survive
J'ai besoin de toi pour survivre
I won't harm you
Je ne te ferai aucun mal
With words from my mouth
Par les mots de ma bouche
(I love you) I love you
(Je t'aime) Je t'aime
(Let's take it up one more time) I need you to survive (come on, get up, get up, come on I pray for you)
(Une fois de plus) J'ai besoin de toi pour survivre (allez, levez-vous, levez-vous, allez je prie pour toi)
I pray for you
Je prie pour toi
(Look at somebody and tell 'em) You pray for me
(Regardez quelqu'un et dites-lui) Tu pries pour moi
I love you
Je t'aime
I need you to survive
J'ai besoin de toi pour survivre
(I won't harm you) I won't harm you
(Je ne te ferai aucun mal) Je ne te ferai aucun mal
(With words from my mouth) With words from my mouth
(Par les mots de ma bouche) Par les mots de ma bouche
(I need you) I love you
(J'ai besoin de toi) Je t'aime
(I need you) I need you to survive (let's go without no music, I want to hear the word come out)
(J'ai besoin de toi) J'ai besoin de toi pour survivre (continuons sans musique, je veux entendre la parole sortir)
I pray for you
Je prie pour toi
You pray for me
Tu pries pour moi
(I love you) I love you
(Je t'aime) Je t'aime
(Tell somebody) I need you to survive
(Dis à quelqu'un) J'ai besoin de toi pour survivre
(I won't harm you) I won't harm you
(Je ne te ferai aucun mal) Je ne te ferai aucun mal
(With words from my mouth) With words from my mouth
(Par les mots de ma bouche) Par les mots de ma bouche
I love you
Je t'aime
I need you to survive
J'ai besoin de toi pour survivre
(I pray for you) I pray for you
(Je prie pour toi) Je prie pour toi
(You pray for me) You pray for me
(Tu pries pour moi) Tu pries pour moi
I love you
Je t'aime
I need you to survive
J'ai besoin de toi pour survivre
I won't harm you
Je ne te ferai aucun mal
With words from my mouth
Par les mots de ma bouche
(I love you) I love you
(Je t'aime) Je t'aime
I need you to survive (it is his will)
J'ai besoin de toi pour survivre (c'est sa volonté)
It is his will that every need be supplied
C'est sa volonté que chacun de nos besoins soient comblés
(You are important) You are important to me, I need you to survive
(Tu es importante) Tu es importante à mes yeux, j'ai besoin de toi pour survivre
Yeah, y'all clap your hands, everybody
Oui, applaudissez, tout le monde





Writer(s): David Frazier


Attention! Feel free to leave feedback.