I'll Make It - Hezekiah Walker translation in German
I
was
down
to
my
last
dime
Ich
war
bis
auf
meinen
letzten
Cent
blank
But
Jesus
stepped
in
right
on
time
Aber
Jesus
griff
genau
zur
rechten
Zeit
ein
I
sure
been
sick
and
I
couldn't
get
well
Ich
war
wirklich
krank
und
konnte
nicht
gesund
werden
When
He
healed
my
body
and
I
can
tell
that
it's
Als
Er
meinen
Körper
heilte
und
ich
sagen
kann,
dass
es
(Alright
now)
(Jetzt
in
Ordnung
ist)
Think
I'll
make
it
Ich
denke,
ich
schaffe
es
(Think
I'll
make
it)
(Ich
denke,
ich
schaffe
es)
Anyhow
Sowieso
(Anyhow)
(Sowieso)
It's
alright
Es
ist
in
Ordnung
(Alright
now)
(Jetzt
in
Ordnung)
Think
I'll
make
it
Ich
denke,
ich
schaffe
es
(Think
I'll
make
it)
(Ich
denke,
ich
schaffe
es)
Anyhow
Sowieso
(Anyhow)
(Sowieso)
I
was
lost
without
a
friend
Ich
war
verloren
ohne
einen
Freund
Then
I
met
Jesus
and
He
took
me
in
Dann
traf
ich
Jesus
und
Er
nahm
mich
auf
In
all
of
your
temptation,
He'll
keep
the
faith
In
all
deiner
Versuchung
steht
Er
dir
bei
He
already
planned
a
way
for
you
to
escape
Er
hat
bereits
einen
Weg
für
dich
geplant
zu
entkommen
(Alright
now)
(Jetzt
in
Ordnung)
Said
I
know
I'll
make
it
Sagte,
ich
weiß,
ich
schaffe
es
(Think
I'll
make
it)
(Ich
denke,
ich
schaffe
es)
Anyhow
Sowieso
(Anyhow)
(Sowieso)
It's
gonna
be
Es
wird
sein
(Alright
now)
(Jetzt
in
Ordnung)
Said
I'm
gonna
make
it
Sagte,
ich
werde
es
schaffen
(Think
I'll
make
it)
(Ich
denke,
ich
schaffe
es)
Anyhow
Sowieso
(Anyhow)
(Sowieso)
Through
your
trouble
and
through
your
pain,
you
better
believe
Durch
deine
Not
und
durch
deinen
Schmerz,
glaube
fest
daran
(You
can
believe
that
it's
alright)
(Du
kannst
glauben,
dass
es
gut
ist)
Don't
you
stop
shoutin',
don't
you
stop
praying,
you
better
believe
Hör
nicht
auf
zu
jubeln,
hör
nicht
auf
zu
beten,
glaube
fest
daran
(You
can
believe
that
it's
alright)
(Du
kannst
glauben,
dass
es
gut
ist)
Everything's
gonna
be
Alles
wird
sein
(Alright
now)
(Jetzt
in
Ordnung)
Said
I'm
gonna
be
alright
Sagte,
mir
wird
es
gut
gehen
(Think
I'll
make
it)
(Ich
denke,
ich
schaffe
es)
(Anyhow)
(Sowieso)
(Alright
now)
(Jetzt
in
Ordnung)
Alright
now
Jetzt
in
Ordnung
(Think
I'll
make
it)
(Ich
denke,
ich
schaffe
es)
Anyhow
Sowieso
(Anyhow)
(Sowieso)
I'll
make
it
Ich
schaffe
es
I'll
make
it
Ich
schaffe
es
I'll
make
it
Ich
schaffe
es
Everything's
gonna
be
Alles
wird
sein
(Alright
now)
(Jetzt
in
Ordnung)
Think
I'll
make
it
Ich
denke,
ich
schaffe
es
(Think
I'll
make
it)
(Ich
denke,
ich
schaffe
es)
Anyhow
Sowieso
(Anyhow)
(Sowieso)
Rate the translation
1
I Need You To Survive
2 I'll Make It
3 Grateful
4 Lift Him Up
5 Let the Redeemed
6 Jesus Is the Light
7 Calling My Name
8 Love Lifted Me
9 That's Where I'll Be
10 Make It To That City
11 Focus On Glory (Reprise)
12 I've Got A Reason (Draper's Legacy)
13 Lord Send Your Spirit Down
14 I'll Fly Away
15 Any Way You Bless Me
16 This Is The Gospel Of Jesus Christ
17 99 1/2
18 How Much We Can Bear
19 Wonderful Is Your Name
20 Second Chance
21 I'll Be Satisfied
22 Clean Inside
23 Power Belongs to God
24 The Lord Will Make a Way Somehow
25 Grateful
26 Lift Him Up
27 I Need You To Survive
28 Let's Dance (Remix)
29 Jesus Is My Help
30 I'll Make It
2 I'll Make It
3 Grateful
4 Lift Him Up
5 Let the Redeemed
6 Jesus Is the Light
7 Calling My Name
8 Love Lifted Me
9 That's Where I'll Be
10 Make It To That City
11 Focus On Glory (Reprise)
12 I've Got A Reason (Draper's Legacy)
13 Lord Send Your Spirit Down
14 I'll Fly Away
15 Any Way You Bless Me
16 This Is The Gospel Of Jesus Christ
17 99 1/2
18 How Much We Can Bear
19 Wonderful Is Your Name
20 Second Chance
21 I'll Be Satisfied
22 Clean Inside
23 Power Belongs to God
24 The Lord Will Make a Way Somehow
25 Grateful
26 Lift Him Up
27 I Need You To Survive
28 Let's Dance (Remix)
29 Jesus Is My Help
30 I'll Make It
Attention! Feel free to leave feedback.