Lyrics and translation Hezekiah Walker feat. The Love Fellowship Choir - I'll Make It

I'll Make It

I was down to my last dime
But Jesus stepped in right on time
I sure been sick and I couldn't get well
When He healed my body and I can tell that it's

(Alright now)
Think I'll make it
(Think I'll make it)
Anyhow
(Anyhow)

It's alright
(Alright now)
Think I'll make it
(Think I'll make it)
Anyhow
(Anyhow)

I was lost without a friend
Then I met Jesus and He took me in
In all of your temptation, He'll keep the faith
He already planned a way for you to escape

(Alright now)
Said I know I'll make it
(Think I'll make it)
Anyhow
(Anyhow)

It's gonna be
(Alright now)
Said I'm gonna make it
(Think I'll make it)

Anyhow
(Anyhow)

Through your trouble and through your pain, you better believe
(You can believe that it's alright)
Don't you stop shoutin', don't you stop praying, you better believe
(You can believe that it's alright)

Everything's gonna be
(Alright now)
Said I'm gonna be alright
(Think I'll make it)
(Anyhow)

(Alright now)
Alright now
(Think I'll make it)
Anyhow
(Anyhow)

I'll make it
I'll make it
I'll make it

Everything's gonna be
(Alright now)
Think I'll make it
(Think I'll make it)
Anyhow
(Anyhow)

Je réussirai

J'étais à mon dernier sou
Mais Jésus est intervenu juste à temps
J'étais tellement malade et je ne pouvais pas aller mieux
Quand Il a guéri mon corps et je peux dire que c'est

(D'accord maintenant)
Je pense que je réussirai
(Je pense que je réussirai)
Quoi qu'il arrive
(Quoi qu'il arrive)

C'est bon
(D'accord maintenant)
Je pense que je réussirai
(Je pense que je réussirai)
Quoi qu'il arrive
(Quoi qu'il arrive)

J'étais perdu sans ami
Puis j'ai rencontré Jésus et Il m'a accueilli
Dans toutes tes tentations, Il maintiendra la foi
Il a déjà prévu un moyen pour toi de t'échapper

(D'accord maintenant)
Je sais que je réussirai
(Je pense que je réussirai)
Quoi qu'il arrive
(Quoi qu'il arrive)

Ça va être
(D'accord maintenant)
Je vais réussir
(Je pense que je réussirai)

Quoi qu'il arrive
(Quoi qu'il arrive)

À travers tes soucis et ta douleur, crois-le
(Tu peux croire que ça va bien)
N'arrête pas de crier, n'arrête pas de prier, crois-le
(Tu peux croire que ça va bien)

Tout va bien
(D'accord maintenant)
Je vais bien
(Je pense que je réussirai)
(Quoi qu'il arrive)

(D'accord maintenant)
D'accord maintenant
(Je pense que je réussirai)
Quoi qu'il arrive
(Quoi qu'il arrive)

Je réussirai
Je réussirai
Je réussirai

Tout va bien
(D'accord maintenant)
Je pense que je réussirai
(Je pense que je réussirai)
Quoi qu'il arrive
(Quoi qu'il arrive)