Hezekiah Walker & The Love Fellowship Crusade Choir - Finally - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hezekiah Walker & The Love Fellowship Crusade Choir - Finally




Finally
Наконец-то
Hezekiah:
Hezekiah:
You know you and I've been through many hardships in life
Ты знаешь, мы с тобой прошли через множество трудностей в жизни.
They say people who believe, hardship has made us doubt
Говорят, что люди, которые верят, что трудности заставили нас усомниться
The very God of gods
В самом Боге богов.
But the apostle Paul said in his scripture
Но апостол Павел сказал в своем писании:
We are troubled on every side, yet not in distressed
«Мы окружены со всех сторон бедами, но не сломлены».
We are perplexed but not in dispair
«Мы находимся в недоумении, но не в отчаянии».
Persecuted but not forsaken
«Преследуемы, но не оставлены».
Cast down but we are never distroyed
«Повержены, но не уничтожены».
And the conclusion of the whole matter is that
И вывод из всего этого заключается в том, что
Finally the storm is over
Наконец-то буря закончилась.
It's time for us to reap what we have sewn
Пришло время пожинать то, что мы посеяли.
No doubt my brothers and sisters
Без сомнения, братья и сестры,
God has given us a miracle, finally
Бог дал нам чудо, наконец-то.
Blackstreet
Blackstreet.
Blackstreet:
Blackstreet:
Finally we'll make it through the storm and the rain
Наконец-то мы пройдем через бурю и дождь.
It's time to give and praise and bless the Lord
Пришло время воздать хвалу Господу.
If you believe in miracles, just you wait and see
Если ты веришь в чудеса, просто подожди и увидишь,
Cause finally we'll make it through it all
Потому что мы наконец-то пройдем через все это.
Bless the Lord
Благослови Господа.
Bless the Lord
Благослови Господа.
Cause finally we'll make it through it all
Потому что мы наконец-то пройдем через все это.
Bless the Lord
Благослови Господа.
Bless the Lord
Благослови Господа.
Cause finally we'll make it through the storm
Потому что мы наконец-то пройдем через бурю.
We've had our ups and downs
У нас были свои взлеты и падения,
Sometimes there no way out, I know He's there
Иногда казалось, что выхода нет, но я знаю, что Он рядом,
To lead me and guide me every step of the way, yeah
Чтобы вести меня и направлять меня на каждом шагу, да.
Your grace, my joy, constant friend indeed
Твоя благодать, моя радость, мой верный друг,
Everything that I do, I owe it all to you
Все, что я делаю, я обязан тебе.
I bless your name
Я благословляю твое имя.
Bless the Lord
Благослови Господа.
Bless the Lord
Благослови Господа.
Cause finally we'll make it through it all
Потому что мы наконец-то пройдем через все это.
Bless the Lord
Благослови Господа.
Bless the Lord
Благослови Господа.
Cause finally we'll make it through the storm
Потому что мы наконец-то пройдем через бурю.
Hezekiah:
Hezekiah:
To every believer, all things work together for the good
Для каждого верующего все работает вместе во благо,
To him that love to Lord
Тому, кто любит Господа.
It's time for us to speak to those things
Пора нам поговорить о вещах,
That are not as though they were
Которых нет, как если бы они были.
So I command every household to be blessed
Поэтому я повелеваю, чтобы каждый дом был благословлен.
I command every marriage to work out
Я повелеваю, чтобы каждый брак состоялся.
I command every broken heart to be heal
Я повелеваю, чтобы каждое разбитое сердце было исцелено.
I command prosperity upon my life
Я повелеваю, чтобы процветание снизошло на мою жизнь.
It's my time, it's my time, finally, finally
Мое время пришло, мое время пришло, наконец-то, наконец-то.
The miracle is here
Чудо здесь.
C'mon Blackstreet, c'mon Fellowship
Давай, Blackstreet, давай, Fellowship.
Let's bless the Lord
Давайте благословим Господа.
Bless the Lord
Благослови Господа.
Bless the Lord
Благослови Господа.
Cause finally we'll make it through it all
Потому что мы наконец-то пройдем через все это.
Bless the Lord
Благослови Господа.
Bless the Lord
Благослови Господа.
Cause finally we'll make it through the storm
Потому что мы наконец-то пройдем через бурю.
Hezekiah:
Hezekiah:
And because God is the greatest power
И поскольку Бог - величайшая сила,
We shall not be defeated
Мы не будем побеждены.
Finally.
Наконец-то.





Writer(s): Felipe Delgado, Gary Lucas Jr., Cecilia Peniston, Elbert Linnear, Rodney Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.