Hezekiah Walker & The Love Fellowship Crusade Choir - Give'em Your Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hezekiah Walker & The Love Fellowship Crusade Choir - Give'em Your Life




Give'em Your Life
Donne-lui ta vie
What kind of man is man
Quel genre d'homme est l'homme
That'll gain the world
Qui gagnera le monde
And loose his soul
Et perdra son âme
(Give'em your life)
(Donne-lui ta vie)
What kind of women
Quel genre de femme
If she knows that she's a girl
Si elle sait qu'elle est une fille
Runs like she's old
Court comme si elle était vieille
(Give'em your life)
(Donne-lui ta vie)
I can tell you how I did it
Je peux te dire comment je l'ai fait
But you just might forget it
Mais tu pourrais l'oublier
What you need to do is give Him
Ce que tu dois faire, c'est lui donner
(Your life today)
(Ta vie aujourd'hui)
Don't matter, don't matter
Peu importe, peu importe
Don't matter, don't matter, don't matter
Peu importe, peu importe, peu importe
Don't matter, don't mater
Peu importe, peu importe
Don't matter 'bout nothin no more
Peu importe, rien ne compte plus
Give Him your life
Donne-lui ta vie
Give Him your life
Donne-lui ta vie
Give Him yor life
Donne-lui ta vie
Give Him your life, life
Donne-lui ta vie, vie
What kind of mother
Quel genre de mère
Is a mother that'll go to church
Est une mère qui ira à l'église
And leave her child
Et laissera son enfant
(Give'em your life)
(Donne-lui ta vie)
What kind of father in man
Quel genre de père est l'homme
That'll come from work
Qui rentre du travail
And it's another number he dials
Et c'est un autre numéro qu'il compose
(Give'em your life)
(Donne-lui ta vie)
God shows you He loves you
Dieu te montre qu'il t'aime
But you won't let Him touch you
Mais tu ne le laisses pas te toucher
What you need to do is give Him
Ce que tu dois faire, c'est lui donner
(Your life today)
(Ta vie aujourd'hui)
Don't matter, don't matter
Peu importe, peu importe
Don't matter, don't matter, don't matter
Peu importe, peu importe, peu importe
Don't matter, don't mater
Peu importe, peu importe
Don't matter 'bout nothin no more
Peu importe, rien ne compte plus
Give Him your life
Donne-lui ta vie
Give Him your life
Donne-lui ta vie
Give Him yor life
Donne-lui ta vie
Give Him your life, life
Donne-lui ta vie, vie
It's better with Je
C'est mieux avec Je
(You can have it)
(Tu peux l'avoir)
What you want you can have with Je
Ce que tu veux, tu peux l'avoir avec Je
(You can have it, you can have it)
(Tu peux l'avoir, tu peux l'avoir)
You should wanna spend your life with Je
Tu devrais vouloir passer ta vie avec Je
(You can have it)
(Tu peux l'avoir)
Cause The Je's everything you need
Parce que Je est tout ce dont tu as besoin
(You can have it, You can have it)
(Tu peux l'avoir, tu peux l'avoir)
If you holy and you rollin holla what, what, c'mon
Si tu es saint et que tu roules, crie quoi, quoi, vas-y
(What, what)
(Quoi, quoi)
Now if you fellin meya, and it; s makin ya high holla what
Maintenant, si tu te sens bien et que ça te rend haut, crie quoi
(What, what)
(Quoi, quoi)
I can tell you how I did it
Je peux te dire comment je l'ai fait
But you just might forget it
Mais tu pourrais l'oublier
What you need to do is give Him
Ce que tu dois faire, c'est lui donner
(Your life today)
(Ta vie aujourd'hui)
Don't matter, don't matter
Peu importe, peu importe
Don't matter, don't matter, don't matter
Peu importe, peu importe, peu importe
Don't matter, don't mater
Peu importe, peu importe
Don't matter 'bout nothin no more
Peu importe, rien ne compte plus
Give Him your life
Donne-lui ta vie
Give Him your life
Donne-lui ta vie
Give Him yor life
Donne-lui ta vie
Give Him your life, life
Donne-lui ta vie, vie





Writer(s): James Moss, Paul Allen


Attention! Feel free to leave feedback.