I'll Be Satisfied - Hezekiah Walker translation in German

I'll Be Satisfied

Anyway You bless me,
I'll be satisified
You can wipe the tears from my eyes
And put joy inside
Anyway You bless me,
I won't complain
The power of Your spirit said
It would ease the pain
Anyway, Anyway,
I'll be satisified

(He) Blessed my going out
And my coming in
Put Your spirit round about
And Your (great) joy within

Anyway, Anyway I'll be satisfied
Anyway, Anyway You bless me
Anyway, Anyway I'll be satisfied

Say anyway
Anyway
You Bless Me,
Anyway You bless Me

I'll be satisfied!

Ich werde zufrieden sein

Wie auch immer Du mich segnest,
ich werde zufrieden sein.
Du kannst die Tränen aus meinen Augen wischen
und Freude in mein Herz legen.
Wie auch immer Du mich segnest,
ich werde mich nicht beschweren.
Die Kraft Deines Geistes sagte,
es würde den Schmerz lindern.
Wie auch immer, wie auch immer,
ich werde zufrieden sein.

(Er) segnete mein Ausgehen
und mein Hereinkommen.
Lege Deinen Geist um mich herum
und Deine (große) Freude in mich.

Wie auch immer, wie auch immer, ich werde zufrieden sein.
Wie auch immer, wie auch immer Du mich segnest,
Wie auch immer, wie auch immer, ich werde zufrieden sein.

Sag, wie auch immer
Wie auch immer
Du mich segnest,
Wie auch immer Du mich segnest,

Ich werde zufrieden sein!