Lyrics and translation Hezekiah Walker & The Love Fellowship Crusade Choir - I'll Be Satisfied

I'll Be Satisfied

Anyway You bless me,
I'll be satisified
You can wipe the tears from my eyes
And put joy inside
Anyway You bless me,
I won't complain
The power of Your spirit said
It would ease the pain
Anyway, Anyway,
I'll be satisified

(He) Blessed my going out
And my coming in
Put Your spirit round about
And Your (great) joy within

Anyway, Anyway I'll be satisfied
Anyway, Anyway You bless me
Anyway, Anyway I'll be satisfied

Say anyway
Anyway
You Bless Me,
Anyway You bless Me

I'll be satisfied!

Я буду доволен

Как бы Ты ни благословила меня,
Я буду доволен.
Ты можешь вытереть слезы с моих глаз
И наполнить радостью.
Как бы Ты ни благословила меня,
Я не буду жаловаться.
Сила Твоего духа сказала,
Что это облегчит боль.
Так или иначе, так или иначе,
Я буду доволен.

(Ты) Благословила мой уход
И мой приход.
Окружи меня Своим духом
И Своей (великой) радостью внутри.

Так или иначе, так или иначе, я буду доволен.
Так или иначе, так или иначе, Ты благословишь меня.
Так или иначе, так или иначе, я буду доволен.

Скажи, так или иначе,
Так или иначе,
Ты благословишь меня,
Так или иначе, Ты благословишь меня.

Я буду доволен!