Hezekiah Walker - Amazing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hezekiah Walker - Amazing




Amazing
Incroyable
Gotta be standing tonight
Il faut que tu sois debout ce soir
Amaze that you′re power
Incroyable ta puissance
Amaze that just drift
Incroyable cette dérive
Amaze that you're glory
Incroyable ta gloire
So, tonight we offer this song to you
Alors, ce soir, nous t'offrons cette chanson
Just to let you know
Juste pour te dire
How we really feel about you
Ce que l'on ressent vraiment pour toi
Come on Ashley!
Allez Ashley!
Help me sing this song tonight
Aide-moi à chanter cette chanson ce soir
It′s so amazing (it's so amazing)
C'est tellement incroyable (c'est tellement incroyable)
Your love for me (Your love for me)
Ton amour pour moi (Ton amour pour moi)
It's so amazing (it′s so amazing)
C'est tellement incroyable (c'est tellement incroyable)
Your sacrifice for me
Ton sacrifice pour moi
For every blessing (yeah) (for every blessing)
Pour chaque bénédiction (ouais) (pour chaque bénédiction)
Given to me (given to me)
Qui m'a été donnée (qui m'a été donnée)
For every valley (for every valley)
Pour chaque vallée (pour chaque vallée)
You used to strengthen (then me) me
Tu as utilisé pour me fortifier (moi)
I don′t deserve Your love
Je ne mérite pas Ton amour
(Come on everybody lift your hands just say it)
(Allez tout le monde, levez les mains et dites-le)
Your tender mercy
Ta tendre miséricorde
(Come on everybody 'round the world)
(Allez tout le monde, dans le monde entier)
If not for Your grace (where would I be)
Si ce n'était pas pour Ta grâce (où serais-je)
Where would I be?
serais-je?
Woh!
Woh!
Oh (come on lift your hands everybody)
Oh (allez, levez les mains tout le monde)
(Come on it′s so amazing)
(Allez, c'est tellement incroyable)
It's so amazing (it′s so amazing)
C'est tellement incroyable (c'est tellement incroyable)
Your love for me (your love for me)
Ton amour pour moi (ton amour pour moi)
It's so amazing (it′s so amazing)
C'est tellement incroyable (c'est tellement incroyable)
Your sacrifice for me
Ton sacrifice pour moi
For every blessing (for every blessing)
Pour chaque bénédiction (pour chaque bénédiction)
Given unto me (given unto me)
Qui m'a été donnée (qui m'a été donnée)
For every valley (for every valley)
Pour chaque vallée (pour chaque vallée)
You used to strengthen me
Tu as utilisé pour me fortifier
I don't deserve Your love
Je ne mérite pas Ton amour
Your tender mercy
Ta tendre miséricorde
If not for Your grace
Si ce n'était pas pour Ta grâce
Where would I?
serais-je?
I stand amazed at Your glory
Je suis émerveillé par Ta gloire
(I stand amazed at Your glory)
(Je suis émerveillé par Ta gloire)
I stand amazed at Your strength
Je suis émerveillé par Ta force
(I stand amazed at Your strength)
(Je suis émerveillé par Ta force)
I stand amazed at Your power
Je suis émerveillé par Ta puissance
So amazing
Tellement incroyable
(So amazing)
(Tellement incroyable)
So amazing
Tellement incroyable
(Amazing)
(Incroyable)
Yeah, I stand amazed
Ouais, je suis émerveillé
I stand amazed at Your glory
Je suis émerveillé par Ta gloire
Come on and say "I stand amazed"
Allez, dites "Je suis émerveillé"
I stand amazed Your strength
Je suis émerveillé par Ta force
Yeah, I stand amazed
Ouais, je suis émerveillé
I stand amazed at Your power
Je suis émerveillé par Ta puissance
So amazing
Tellement incroyable
(So amazing)
(Tellement incroyable)
Amazing
Incroyable
(Amazing)
(Incroyable)
Come on and say I stand amazed
Allez, dites que je suis émerveillé
(I stand amazed at Your glory)
(Je suis émerveillé par Ta gloire)
Yeah, I stand amazed
Ouais, je suis émerveillé
(I stand at amazed Your strength)
(Je suis émerveillé par Ta force)
Yes, God I stand amazed
Oui, Dieu, je suis émerveillé
(I stand amazed at Your power)
(Je suis émerveillé par Ta puissance)
So amazing
Tellement incroyable
(So amazing)
(Tellement incroyable)
Amazing
Incroyable
(Amazing)
(Incroyable)
I stand amazed
Je suis émerveillé
(I stand amazed at Your glory)
(Je suis émerveillé par Ta gloire)
I stand amazed
Je suis émerveillé
(I stand at amazing Your strength)
(Je suis émerveillé par Ta force)
Yeah, I stand amazed
Ouais, je suis émerveillé
(I stand amazed at Your power)
(Je suis émerveillé par Ta puissance)
So amazing
Tellement incroyable
(So amazing)
(Tellement incroyable)
Amazing
Incroyable
(Amazing)
(Incroyable)
Everybody say, so
Que tout le monde dise, tellement
So oh, oh, oh amazing, amazing
Tellement oh, oh, oh incroyable, incroyable
You are so
Tu es tellement
So oh, oh, oh amazing
Tellement oh, oh, oh incroyable
(Amazing)
(Incroyable)
Amazing
Incroyable
(Amazing)
(Incroyable)
Everybody say so
Que tout le monde dise tellement
So oh, oh, oh amazing
Tellement oh, oh, oh incroyable
Amazing
Incroyable
(Amazing)
(Incroyable)
I glorify Your name
Je glorifie Ton nom
So oh, oh, oh amazing
Tellement oh, oh, oh incroyable
(Amazing)
(Incroyable)
Amazing
Incroyable
(Amazing)
(Incroyable)
Everybody say so
Que tout le monde dise tellement
So oh, oh, oh amazing (You, oh)
Tellement oh, oh, oh incroyable (Toi, oh)
Amazing
Incroyable
So amazing
Tellement incroyable
So oh, oh, oh amazing
Tellement oh, oh, oh incroyable
You are, You are, You are so
Tu es, Tu es, Tu es tellement
God I give You glory for being so
Dieu, je Te glorifie d'être tellement
So oh, oh, oh amazing
Tellement oh, oh, oh incroyable
God we declare tonight (amazing)
Dieu, nous déclarons ce soir (incroyable)
That You are so amazing God
Que Tu es un Dieu tellement incroyable
So oh, oh, oh amazing
Tellement oh, oh, oh incroyable
(Amazing)
(Incroyable)
Amazing
Incroyable
Amazing (yeah)
Incroyable (ouais)
So amazing
Tellement incroyable
(So amazing)
(Tellement incroyable)
So amazing
Tellement incroyable
(So amazing)
(Tellement incroyable)
So amazing
Tellement incroyable
(So amazing)
(Tellement incroyable)
So amazing
Tellement incroyable
(So amazing)
(Tellement incroyable)
Every time You bless me
Chaque fois que Tu me bénis
(So amazing)
(Tellement incroyable)
So amazing
Tellement incroyable
(So amazing)
(Tellement incroyable)
Every time You kept me
Chaque fois que Tu m'as gardée
(So amazing)
(Tellement incroyable)
So amazing
Tellement incroyable
(So amazing)
(Tellement incroyable)
When You never left my side
Quand Tu n'as jamais quitté mon côté
(So amazing)
(Tellement incroyable)
So amazing
Tellement incroyable
(So amazing)
(Tellement incroyable)
Food on my table
La nourriture sur ma table
(So amazing)
(Tellement incroyable)
Clothes on my back
Des vêtements sur mon dos
(So amazing)
(Tellement incroyable)
Shoes on my feet
Des chaussures à mes pieds
(So amazing)
(Tellement incroyable)
When You saved my soul
Quand Tu as sauvé mon âme
(So amazing)
(Tellement incroyable)
When You made me whole
Quand Tu m'as rendue entière
(So amazing)
(Tellement incroyable)
So amazing
Tellement incroyable
(So amazing)
(Tellement incroyable)
So oh, oh, oh amazing (oh, yes you may)
Tellement oh, oh, oh incroyable (oh, oui tu peux)
Amazing
Incroyable
So oh, oh, oh
Tellement oh, oh, oh
Yes You are God, (amazing)
Oui Tu es Dieu, (incroyable)
Yes You are God (amazing)
Oui Tu es Dieu (incroyable)
So, oh
Tellement, oh
So oh, oh, oh amazing
Tellement oh, oh, oh incroyable
Amazing
Incroyable
(Amazing)
(Incroyable)
Yes You are God
Oui Tu es Dieu
So oh, oh, oh
Tellement oh, oh, oh
You are, you are (amazing)
Tu es, tu es (incroyable)
Amazing
Incroyable
(Amazing)
(Incroyable)
Yes, You are amazing
Oui, Tu es incroyable
(So amazing)
(Tellement incroyable)
God You are awesome
Dieu Tu es génial
(So amazing)
(Tellement incroyable)
God You are powerful
Dieu Tu es puissant
(So amazing)
(Tellement incroyable)
You are an awesome God
Tu es un Dieu génial
(So amazing)
(Tellement incroyable)
You're amazing healer
Tu es un guérisseur incroyable
(So amazing)
(Tellement incroyable)
You′re amazing deliverer
Tu es un libérateur incroyable
(So amazing)
(Tellement incroyable)
Amazing windmaker
Créateur de vent incroyable
(So amazing)
(Tellement incroyable)
Amazing provider
Pourvoyeur incroyable
(So amazing)
(Tellement incroyable)
Every time You brought me through
Chaque fois que Tu m'as fait traverser
(So amazing)
(Tellement incroyable)
When I didn′t see my way
Quand je ne voyais pas mon chemin
(So amazing)
(Tellement incroyable)
God You're amazing
Dieu Tu es incroyable
(So amazing)
(Tellement incroyable)
Your grace is amazing
Ta grâce est incroyable
(So amazing)
(Tellement incroyable)
Your love is amazing
Ton amour est incroyable
(So amazing)
(Tellement incroyable)
Your mercies amazing
Tes bontés incroyables
(So amazing)
(Tellement incroyable)
Yes, You′re amazing
Oui, Tu es incroyable
(So amazing)
(Tellement incroyable)
Yes You are
Oui Tu l'es
(So amazing) so, oh-oh
(Tellement incroyable) tellement, oh-oh
So oh, oh, oh (hey, yeah) amazing
Tellement oh, oh, oh (hey, ouais) incroyable
Gotta bless you (amazing)
Je dois te bénir (incroyable)
I am you for the, yeah
Je suis toi pour le, ouais
So oh, oh, oh amazing
Tellement oh, oh, oh incroyable
Yeah, yeah (amazing)
Ouais, ouais (incroyable)
So
Tellement
So oh, oh, oh amazing
Tellement oh, oh, oh incroyable
(Amazing)
(Incroyable)
Amazing
Incroyable
(Amazing)
(Incroyable)
So, oh, oh
Tellement, oh, oh
So oh, oh, oh amazing
Tellement oh, oh, oh incroyable
(Amazing)
(Incroyable)
Oh, oh You're amazing God
Oh, oh Tu es un Dieu incroyable
Oh, You′re amazing God
Oh, Tu es un Dieu incroyable
I stand amazed at Your glory
Je suis émerveillé par Ta gloire
I stand amazed at Your strength
Je suis émerveillé par Ta force
I stand amazed at Your power
Je suis émerveillé par Ta puissance
So amazing, amazing
Tellement incroyable, incroyable
I stand amazed at Your glory
Je suis émerveillé par Ta gloire
I stand amazed at Your strength
Je suis émerveillé par Ta force
I stand amazed at Your power
Je suis émerveillé par Ta puissance
So amazing, amazing
Tellement incroyable, incroyable
So oh, oh, oh amazing
Tellement oh, oh, oh incroyable
So oh, oh, oh amazing
Tellement oh, oh, oh incroyable





Writer(s): Hezekiah Walker, Stephanie Oplacio


Attention! Feel free to leave feedback.