Hezekiah Walker - Every Praise - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hezekiah Walker - Every Praise




Every Praise
Chaque Louange
Let me hear the voice of all
Laissez-moi entendre la voix de tous
Where is all of my prayers at?
sont toutes mes prières ?
I want everybody around the world to put your hands together?
Je veux que tout le monde autour du monde mette ses mains ensemble ?
Because all of the prayings will long too gone
Parce que toutes les prières auront disparu depuis trop longtemps
Here we go
C'est parti
Every praise is to our God (is to our god)
Chaque louange est pour notre Dieu (est pour notre Dieu)
Every word (every word) of worship
Chaque mot (chaque mot) d'adoration
With one accord (with one accord)
D'un seul accord (d'un seul accord)
Every praise every praise every praise every praise
Chaque louange, chaque louange, chaque louange, chaque louange
Is to our God (is to our god)
Est pour notre Dieu (est pour notre Dieu)
Sing hallelujah (Sing hallelujah)
Chantez alléluia (Chantez alléluia)
To our god (to our god)
À notre Dieu notre Dieu)
Glory hallelujah (Glory hallelujah)
Gloire alléluia (Gloire alléluia)
Is due our God (is due our god)
Est due à notre Dieu (est due à notre Dieu)
Every praise every praise is to our God.
Chaque louange, chaque louange est pour notre Dieu.
(Is to our God)
(Est pour notre Dieu)
God help us in everyways
Dieu nous aide de toutes les manières
Every praise is to our God (is to our god)
Chaque louange est pour notre Dieu (est pour notre Dieu)
Every word of worship (every word of worship)
Chaque mot d'adoration (chaque mot d'adoration)
With one accord (with one accord)
D'un seul accord (d'un seul accord)
Every praise every praise every praise
Chaque louange, chaque louange, chaque louange
Is to our God (is to our god)
Est pour notre Dieu (est pour notre Dieu)
Come on everybody
Allez tout le monde
Sing hallelujah (Sing hallelujah)
Chantez alléluia (Chantez alléluia)
To our god (to our god)
À notre Dieu notre Dieu)
Glory hallelujah (Glory hallelujah)
Gloire alléluia (Gloire alléluia)
Is due our God (is due our god)
Est due à notre Dieu (est due à notre Dieu)
Come on say every praise
Allez, dites chaque louange
Say Every praise say every praise
Dites chaque louange, dites chaque louange
Every praise is to our God (is to our God)
Chaque louange est pour notre Dieu (est pour notre Dieu)
Every praise is to our God (is to our God)
Chaque louange est pour notre Dieu (est pour notre Dieu)
Say Every word of worship (every word of worship)
Dites chaque mot d'adoration (chaque mot d'adoration)
With one accord (with one accord)
D'un seul accord (d'un seul accord)
Come on say every praise
Allez, dites chaque louange
Every praise say every praise
Chaque louange, dites chaque louange
Every praise is to our God (is to our God)
Chaque louange est pour notre Dieu (est pour notre Dieu)
Come on everybody all over the world to sing hallelujah
Allez tout le monde, partout dans le monde, chantez alléluia
Sing hallelujah (Sing hallelujah)
Chantez alléluia (Chantez alléluia)
To our god (to our god)
À notre Dieu notre Dieu)
Glory hallelujah (Glory hallelujah)
Gloire alléluia (Gloire alléluia)
Is due our God (is due our god)
Est due à notre Dieu (est due à notre Dieu)
Say Every praise say every praise
Dites chaque louange, dites chaque louange
Every praise every praise is to our God (is to our God)
Chaque louange, chaque louange est pour notre Dieu (est pour notre Dieu)
Lets take it over one time
Reprenons-le une fois
Every praise (come on everybody) is to our God
Chaque louange (allez tout le monde) est pour notre Dieu
Every word of worship (every word of worship)
Chaque mot d'adoration (chaque mot d'adoration)
With one accord (with one accord)
D'un seul accord (d'un seul accord)
Every praise every praise every praise is to our God (is to our God)
Chaque louange, chaque louange, chaque louange est pour notre Dieu (est pour notre Dieu)
I dont care what your feeling right now
Peu importe ce que vous ressentez en ce moment
Sing hallelujah (Sing hallelujah)
Chantez alléluia (Chantez alléluia)
To our god (to our god)
À notre Dieu notre Dieu)
Glory hallelujah (Glory hallelujah)
Gloire alléluia (Gloire alléluia)
Is due our God (is due our god)
Est due à notre Dieu (est due à notre Dieu)
Every praise every praise
Chaque louange, chaque louange
Every praise every praise is to our God (is to our God)
Chaque louange, chaque louange est pour notre Dieu (est pour notre Dieu)
Ho, this is what i love
Ho, c'est ce que j'aime
God my Savior
Dieu mon Sauveur
God my Healer
Dieu mon Guérisseur
God my Deliverer
Dieu mon Libérateur
Yes He is, yes He is
Oui Il l'est, oui Il l'est
God my Savior (God my Savior)
Dieu mon Sauveur (Dieu mon Sauveur)
God my Healer (God my Healer)
Dieu mon Guérisseur (Dieu mon Guérisseur)
God my Deliverer
Dieu mon Libérateur
Yes He is, yes He is
Oui Il l'est, oui Il l'est
Yes he is, yes he is
Oui il l'est, oui il l'est
God my Savior (God my Savior)
Dieu mon Sauveur (Dieu mon Sauveur)
Everybody i know he is healer say it
Tout le monde, je sais qu'il est guérisseur, dites-le
God my Healer (God my Healer)
Dieu mon Guérisseur (Dieu mon Guérisseur)
Everybody i know he is deliverer say it
Tout le monde, je sais qu'il est libérateur, dites-le
God my Deliverer
Dieu mon Libérateur
Yes he is, yes he is
Oui il l'est, oui il l'est
Yes he is, yes he is
Oui il l'est, oui il l'est
Yes he is, yes he is
Oui il l'est, oui il l'est
Yes he is, yes he is
Oui il l'est, oui il l'est
Every praise (every praise is to our God)
Chaque louange (chaque louange est pour notre Dieu)
Every word of worship
Chaque mot d'adoration
Every word of worship with one accord
Chaque mot d'adoration d'un seul accord
Every praise (every praise) every praise (every praise)
Chaque louange (chaque louange) chaque louange (chaque louange)
All of my worship, every praise,
Toute mon adoration, chaque louange,
All of my prayers, every praise,
Toutes mes prières, chaque louange,
When you see me dancing, every praise
Quand tu me vois danser, chaque louange
Every praise, every praise
Chaque louange, chaque louange
When you see me shoutin′, every praise
Quand tu me vois crier, chaque louange
Every praise, every praise, every praise, every praise
Chaque louange, chaque louange, chaque louange, chaque louange
Every praise, every praise, to our god
Chaque louange, chaque louange, à notre Dieu
Is to our God
Est pour notre Dieu
Hey,
Hé,
Come on everybody come to hallelujah
Venez tous à l'alléluia
Wow i love it
Wow j'adore ça
Come on i love it, i love it
Allez j'adore ça, j'adore ça
Every praise is to our God (is to our god)
Chaque louange est pour notre Dieu (est pour notre Dieu)
Every word of worship
Chaque mot d'adoration
(Every word of worship with one accord)
(Chaque mot d'adoration d'un seul accord)
Every praise, every praise, every praise, every praise
Chaque louange, chaque louange, chaque louange, chaque louange
Every praise, every praise, every praise, every praise
Chaque louange, chaque louange, chaque louange, chaque louange
Every praise, every praise, every praise, every praise
Chaque louange, chaque louange, chaque louange, chaque louange
All of my worship, every praise,
Toute mon adoration, chaque louange,
Every praise, every praise
Chaque louange, chaque louange
When you see me dancing, every praise
Quand tu me vois danser, chaque louange
Every praise, every praise
Chaque louange, chaque louange
When you see me shoutin', every praise
Quand tu me vois crier, chaque louange
Every praise, every praise, every praise, every praise
Chaque louange, chaque louange, chaque louange, chaque louange
Every praise, every praise, to our god
Chaque louange, chaque louange, à notre Dieu
Is to our God
Est pour notre Dieu
Woh, Hallelujah
Woh, Alléluia
(Crowd chanting)
(La foule scande)
Hallelujah
Alléluia
(Crowd chanting)
(La foule scande)
Come on you all lift your
Allez vous tous, levez vos
Hands and play with me now
Mains et jouez avec moi maintenant
(Crowd chanting)
(La foule scande)
I dont care what you been through?
Peu importe ce que tu as traversé ?
(Crowd chanting)
(La foule scande)
Come on clap some hands
Allez, tapez des mains
Every praise is to our God.
Chaque louange est pour notre Dieu.
Every word of worship with one accord
Chaque mot d'adoration d'un seul accord
Every praise, every praise, every praise, every praise
Chaque louange, chaque louange, chaque louange, chaque louange
Every praise, every praise, every praise, every praise
Chaque louange, chaque louange, chaque louange, chaque louange
Every praise, every praise, every praise, every praise
Chaque louange, chaque louange, chaque louange, chaque louange
All of my worship, every praise,
Toute mon adoration, chaque louange,
Every praise, every praise
Chaque louange, chaque louange
When you see me dancing, every praise
Quand tu me vois danser, chaque louange
Every praise, every praise
Chaque louange, chaque louange
When you see me shoutin′, every praise
Quand tu me vois crier, chaque louange
Every praise, every praise, I got to praise you, every praise
Chaque louange, chaque louange, je dois te louer, chaque louange
Every praise, every praise, I got to thank him, every praise
Chaque louange, chaque louange, je dois le remercier, chaque louange
Every praise, every praise, He's been so good, every praise
Chaque louange, chaque louange, Il a été si bon, chaque louange
Every praise, every praise, He's been so kind, every praise
Chaque louange, chaque louange, Il a été si gentil, chaque louange
Every praise, every praise, every praise, every praise
Chaque louange, chaque louange, chaque louange, chaque louange





Writer(s): Bratton John David, Walker Hezekiah


Attention! Feel free to leave feedback.