Hezekiah Walker - God Favored Me (Part II) featuring Marvin Sapp and DJ Rogers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hezekiah Walker - God Favored Me (Part II) featuring Marvin Sapp and DJ Rogers




God Favored Me (Part II) featuring Marvin Sapp and DJ Rogers
Dieu m'a favorisé (partie II) avec Marvin Sapp et DJ Rogers
I don't know what you're going through,
Je ne sais pas ce que tu traverses,
But I want you to know tonight
Mais je veux que tu saches ce soir
You got favor
Tu as la faveur
(God favors me)
(Dieu me favorise)
In your trial,
Dans ton épreuve,
In your test,
Dans ton test,
In your hard times
Dans tes moments difficiles
Don't worry
Ne t'inquiète pas
(God favors me)
(Dieu me favorise)
Attack your character,
Attaque ton caractère,
Attack your integrity
Attaque ton intégrité
Don't worry no no
Ne t'inquiète pas, non non
(God favors me)
(Dieu me favorise)
Touch your neighbor,
Touche ton voisin,
Encourage the person next to ya
Encourage la personne à côté de toi
Tell em I got it,
Dis-lui que je l'ai,
Tell em I got it,
Dis-lui que je l'ai,
And I can say yes
Et je peux dire oui
(Yes)
(Oui)
To ya will
À ta volonté
(Yes)
(Oui)
Say yes
Dis oui
(Yes)
(Oui)
Because I got
Parce que j'ai
(God favors me)
(Dieu me favorise)
Through my crises
À travers mes crises
(Yes),
(Oui),
Difficulties
Difficultés
(Yes),
(Oui),
Through my hard times
À travers mes moments difficiles
(Yes, God favors me)
(Oui, Dieu me favorise)
I found favor
J'ai trouvé la faveur
(Yes),
(Oui),
Favor
La faveur
(Yes)
(Oui)
I got it,
Je l'ai,
(Yes)
(Oui)
I got it, I got it, I got it
Je l'ai, je l'ai, je l'ai
(God favors me)
(Dieu me favorise)
I got it
Je l'ai
(Yes)
(Oui)
And the Lord gave it to me
Et le Seigneur me l'a donné
(Yes)
(Oui)
You know what ya'll I got another witness
Vous savez quoi, j'ai un autre témoin
(God favors me)
(Dieu me favorise)
Come here D.J. Rogers
Viens ici D.J. Rogers
Wondering why I did not die,
Je me demandais pourquoi je n'étais pas mort,
I'll be happy to tell you why
Je serai heureux de vous dire pourquoi
(God favors me)
(Dieu me favorise)
No longer do I cry,
Je ne pleure plus,
When fake friends say goodbye
Quand les faux amis disent au revoir
(God favors me)
(Dieu me favorise)
Some days the well was dry,
Certains jours, le puits était sec,
But I have the same reply
Mais j'ai la même réponse
(God favors me)
(Dieu me favorise)
Evil wants to bring me down inside
Le mal veut me faire tomber à l'intérieur
(Hey),
(Hey),
But God said again I rise
Mais Dieu a dit que je me relèverais encore
(Yes)
(Oui)
Come on everbody say yes
Allez tout le monde, dites oui
(Yes)
(Oui)
Don't you let the evilness
Ne laisse pas le mal
(Yes)
(Oui)
Or your haters bring you down
Ou tes détracteurs te faire tomber
(God favors me)
(Dieu me favorise)
OOOOO
OOOOO
(Yes), (yes), (yes)
(Oui), (oui), (oui)
God favors me
Dieu me favorise
(God favors me)
(Dieu me favorise)
OO
OO
(Yes),
(Oui),
O
O
(Yes), (yes),
(Oui), (oui),
Yeah God favors me
Ouais, Dieu me favorise
(God favors meeeeee)
(Dieu me favoriseeeeee)
O praise God, thank God everybody.
Oh, louez Dieu, remerciez Dieu tout le monde.
One more time everybody lift your voice all over this world, and say God favors me
Encore une fois, tout le monde, levez votre voix partout dans le monde et dites que Dieu me favorise





Writer(s): Jules Bartholomew


Attention! Feel free to leave feedback.