Hezzydakidd - Feelings - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hezzydakidd - Feelings




Feelings
Sentiments
Man
Mec
Mars
Mars
Lately I been all in my feelings
Ces derniers temps, j'ai été tout dans mes sentiments
Y'all don't even know the half
Tu ne sais même pas la moitié
One day ima make the world feel me
Un jour j'vais faire que le monde me ressente
Ima make sure of that
J'vais m'en assurer
Errrday hoping GOD he hears me
Chaque jour j'espère que DIEU m'entend
Cuz lately I've been down bad
Parce que ces derniers temps, j'ai été mal
Thinking bout all the love ones I lost
Je pense à tous les êtres chers que j'ai perdus
Inside wanna go mad
À l'intérieur, j'ai envie de devenir fou
It feels like it was all yesterday
On dirait que c'était hier
Time moving too fast
Le temps passe trop vite
No matter the circumstance
Peu importe les circonstances
Get out here and hustle
Sors d'ici et bouscule-toi
Cuz time waits for no man
Parce que le temps n'attend personne
Had some people who switched up on me
J'ai eu des gens qui m'ont lâché
That trust I can't take back
Cette confiance, je ne peux pas la reprendre
I don't even want homes them round me
Je ne veux même pas qu'ils soient autour de moi
Don't expect me to fake that
Ne t'attends pas à ce que je fasse semblant
I don't play when it comes down to foolishness
Je ne joue pas quand il s'agit de bêtises
No not at all
Non, pas du tout
I have a zero tolerance for people who waste time
J'ai une tolérance zéro pour les gens qui perdent du temps
No respect for those who don't grind
Aucun respect pour ceux qui ne bossent pas
Especially when their life is on the line
Surtout quand leur vie est en jeu
Somebody explain to me why
Que quelqu'un m'explique pourquoi
Sometimes it's hard to swallow pride?
Parfois, c'est dur d'avaler sa fierté ?
Or tell me why people do lie?
Ou dis-moi pourquoi les gens mentent ?
Hard times it's happens to the best
Les temps difficiles, ça arrive aux meilleurs
Yea Yea Yea!
Ouais Ouais Ouais !
It's up to you what you gone do next
C'est à toi de décider ce que tu vas faire ensuite
Hustle Hustle Hustle!
Bouscule-toi Bouscule-toi Bouscule-toi !
Don't stress put your hustle to the test
Ne stresse pas, mets ta rage au défi
Let's get it!
Allons-y !
Survival of the fittest, ain nothing less
La survie du plus apte, rien de moins
Yea Yea Yea!
Ouais Ouais Ouais !
Lately I've been all in my feelings
Ces derniers temps, j'ai été tout dans mes sentiments
Y'all don't even know the half
Tu ne sais même pas la moitié
One day ima make the world feel me
Un jour j'vais faire que le monde me ressente
Ima make sure of that
J'vais m'en assurer
Living in the streets of Charleston it gets wicked
Vivre dans les rues de Charleston, ça devient chaud
They don't even know the half
Ils ne savent même pas la moitié
Most of us came from project housing
La plupart d'entre nous viennent des HLM
Growing up with out a dad
Grandir sans père
The people I grew up they want me to trust em
Les gens avec qui j'ai grandi veulent que je leur fasse confiance
I don't even rock like that
Je ne suis même pas comme ça
Ine gone lie
J'vais pas mentir
If they try me ima buss em
S'ils me cherchent, je les défonce
Bra no questions asked
Mec, sans poser de questions
Ine tryna prove that ine no sucka
J'essaie de prouver que je ne suis pas une mauviette
I'm just being a man
Je suis juste un homme
It's crazy how people on the other side take it
C'est fou comme les gens de l'autre côté le prennent
But it's just what it is
Mais c'est comme ça
Yea I'm thankful and blessed for my kids
Ouais, je suis reconnaissant et béni pour mes enfants
Yea I know they proud of me
Ouais je sais qu'ils sont fiers de moi
I'm greatful for my beautiful wife
Je suis reconnaissant pour ma belle femme
Yea I know she'll slide for me
Ouais je sais qu'elle assurerait mes arrières
I'm grinding errryday till I get that bag
Je bosse tous les jours jusqu'à ce que je récupère ce pactole
Tryna build up the family
J'essaie de construire la famille
Seeing most of my soldiers locked behind them walls
Voir la plupart de mes soldats enfermés derrière ces murs
Mann that be killing me
Mec, ça me tue
When I hear these strangers outcha talking static
Quand j'entends ces inconnus dehors dire des conneries
Man you gotta be kidding me
Mec, tu te fous de moi
Like I won't up this ratchet automatic
Comme si je n'allais pas sortir cette rafale automatique
God gone take him or me
Dieu va le prendre ou me prendre
Astronaut status send em up to Mars
Statut d'astronaute, envoie-le sur Mars
And I put that there on c!
Et je le jure sur ma mère !
I'm still screaming yea free all my dawgs
Je crie toujours ouais libérez tous mes potes
Till I see all my dawgs free
Jusqu'à ce que je voie tous mes potes libres
I just wanna see all my people ball
Je veux juste voir tous mes potes réussir
But reality keep catching me
Mais la réalité n'arrête pas de me rattraper
Don't stop till you make it out the hood
Ne t'arrête pas avant d'être sorti du ghetto
Yea mama keep telling me
Ouais maman n'arrête pas de me le dire
Most times I'm fighting with myself
La plupart du temps, je me bats contre moi-même
To bring out the best in me
Pour faire ressortir le meilleur de moi-même
Errryday I'm aways progressing
Chaque jour, je progresse
Why they didn't believe in me?
Pourquoi ils n'ont pas cru en moi ?
Lately I've been all in my feelings
Ces derniers temps, j'ai été tout dans mes sentiments
Y'all don't even know the half
Tu ne sais même pas la moitié
One day ima make the world feel me
Un jour j'vais faire que le monde me ressente
Ima make sure of that
J'vais m'en assurer
Errrday hoping GOD he hears me
Chaque jour j'espère que DIEU m'entend
Cuz lately I've been down bad
Parce que ces derniers temps, j'ai été mal
Thinking bout all the love ones I lost
Je pense à tous les êtres chers que j'ai perdus
Inside wanna go mad
À l'intérieur, j'ai envie de devenir fou
Lately I've been all in my feelings
Ces derniers temps, j'ai été tout dans mes sentiments
Y'all don't even know the half
Tu ne sais même pas la moitié
One day ima make the world feel me
Un jour j'vais faire que le monde me ressente
Ima make sure of that
J'vais m'en assurer
Living in the streets of Charleston it gets wicked
Vivre dans les rues de Charleston, ça devient chaud
They don't even know the half
Ils ne savent même pas la moitié
Most of us came from project housing
La plupart d'entre nous viennent des HLM
Growing up with out a dad
Grandir sans père
Yea
Ouais
Uh huh
Uh huh
Yea you know what time it is man
Ouais tu sais ce qu'il en est mec
Ay
Ay
Long Live Dmoney
Repose en paix Dmoney
Long Live Cj
Repose en paix Cj
Long Live Taylor Made
Repose en paix Taylor Made
Long Live Vanz Boi Tae
Repose en paix Vanz Boi Tae
Yea
Ouais
Yeah
Ouais





Writer(s): Hezekiah Raysor


Attention! Feel free to leave feedback.