Lyrics and translation Hgemona$ - Alli Mia Istoria Tou Dromou - Prod. By Mike G

Alli Mia Istoria Tou Dromou - Prod. By Mike G

Mike G

Άλλη μια ιστορία του δρόμου
Άλλη μια ιστορία εκτός νόμου
"Ποτέ μη σταματήσεις να γράφεις για ό,τι ζήσαμε bro μου"
Μου είπε "θέλω να τα ακούω στα ρεπό μου"
Άλλη μια ιστορία του δρόμου
Άλλη μια ιστορία εκτός νόμου
"Ποτέ μη σταματήσεις να γράφεις για ό,τι ζήσαμε bro μου"
Μου είπε "θέλω να τα ακούω στα ρεπό μου"

Από μικρά παιδιά μας τρέχανε στα τμήματα
Μεγαλώσαμε λιγάκι πιο νωρίς σίγουρα
Λίγο πιο επικίνδυνα
Λίγο πιο επίμονα
Μας περάσαν' λάθος πρότυπα,λάθος μηνύματα
Από μικρά παιδιά μας τρέχανε στα τμήματα
Μεγαλώσαμε λιγάκι πιο νωρίς σίγουρα
Λίγο πιο επικίνδυνα
Λίγο πιο επίμονα
Μας περάσαν' λάθος πρότυπα,λάθος μηνύματα

Κι όμως κάτι με κρατάει ακόμα ζωντανό σε κόμμα
Θα φταίει αυτή η πόλη κάθε μέρα ίδια εικόνα
Θα φταίει μάλλον που δεν χάνω τον εαυτό μου μόνο
Έχω χάσει ήδη τόσα χρόνια έξω στον δρόμο
Και ακόμα αναρωτιέμαι αν αξίζει τον κόπο
Κάθε φορά που λέω θα κόψω μπαίνω ξανά σε κόλπο
Αλλά τα βρώμικα λεφτά αν δεν τα φας, θα σε φάνε
Και όσοι τα τρώνε συχνά, στο ίδιο μέρος πάνε
Άλλος φυλακή, άλλος ΟΚΑΝΑ, άλλος ψυχιατρικές
Και άλλος σβήνεται από τη λίστα στις αναμονές
Εκεί όλοι οι φίλοι μου δες
Εκεί ήμουν και'γω προχθές
Και εκεί μπορεί καταλήξω αν δεν γλυτώσω από το stress
Παρελθόν με προβλήματα
Χωρίς λύσεις και αισθήματα
Δεν βρίσκει γιατρειά ποτέ
Βουλιάζει στα εγκλήματα
Καρδιά σκληρή σαν πέτρα μόνο εκδίκηση ζητάει
Για ό,τι έχει αφήσει πίσω και η ζωή της χρωστάει
Και'γώ ακόμα εδώ στα ίδια μέρη κάνω κύκλους
Μπας και βρω τι πάει στραβά επιτέλους και σπάσω τους τοίχους
Μήπως βρω τι μου συμβαίνει, γιατί γράφω αυτούς τους στοίχους
Γιατί δεν τα παρατάω να ξεφύγω από τους λύκους
Μα οι μισοί μου φίλοι πλέον έχουν κάνει παιδιά
Και τους χαίρομαι που ζούνε στα φυσιολογικά
Χαίρομαι που κόψαν απ'τα ναρκωτικά
Και που focus τους το δίνουν στα μικρά τους παιδιά
Νιώθω σαν να μεγαλώνω, φέτος κλείνω 30
Δεν ξέρω αν θα μπορώ να κάνω αυτό που κάνω για πάντα
Μα αφήνω αυτό εδώ να το ακούει ο bro μου
Και κάποια μέρα ίσως τα ακούω και εγώ στα ρεπό μου

Άλλη μια ιστορία του δρόμου
Άλλη μια ιστορία εκτός νόμου
"Ποτέ μη σταματήσεις να γράφεις για ό,τι ζήσαμε bro μου"
Μου είπε "θέλω να τα ακούω στα ρεπό μου"
Άλλη μια ιστορία του δρόμου
Άλλη μια ιστορία εκτός νόμου
"Ποτέ μη σταματήσεις να γράφεις για ό,τι ζήσαμε bro μου"
Μου είπε "θέλω να τα ακούω στα ρεπό μου"

Από μικρά παιδιά μας τρέχανε στα τμήματα
Μεγαλώσαμε λιγάκι πιο νωρίς σίγουρα
Λίγο πιο επικίνδυνα
Λίγο πιο επίμονα
Μας περάσαν' λάθος πρότυπα,λάθος μηνύματα
Από μικρά παιδιά μας τρέχανε στα τμήματα
Μεγαλώσαμε λιγάκι πιο νωρίς σίγουρα
Λίγο πιο επικίνδυνα
Λίγο πιο επίμονα
Μας περάσαν' λάθος πρότυπα,λάθος μηνύματα

Une autre histoire de la rue - Prod. Par Mike G

Mike G

Une autre histoire de la rue
Une autre histoire hors la loi
«N'arrête jamais d'écrire sur ce que nous avons vécu, mon frère»
Il m'a dit : «Je veux les entendre pendant mes pauses»
Une autre histoire de la rue
Une autre histoire hors la loi
«N'arrête jamais d'écrire sur ce que nous avons vécu, mon frère»
Il m'a dit : «Je veux les entendre pendant mes pauses»

Depuis que nous étions enfants, on nous poursuivait dans les commissariats
Nous avons grandi un peu plus tôt, c'est sûr
Un peu plus dangereusement
Un peu plus obstinément
On nous a transmis de mauvais modèles, de mauvais messages
Depuis que nous étions enfants, on nous poursuivait dans les commissariats
Nous avons grandi un peu plus tôt, c'est sûr
Un peu plus dangereusement
Un peu plus obstinément
On nous a transmis de mauvais modèles, de mauvais messages

Et pourtant, quelque chose me maintient en vie, en quelque sorte
C'est peut-être à cause de cette ville, la même image chaque jour
C'est peut-être parce que je ne perds pas seulement moi-même
J'ai déjà perdu tant d'années dans la rue
Et je me demande encore si ça vaut le coup
Chaque fois que je dis que j'arrêterai, je me lance dans un nouveau coup
Mais l'argent sale, si tu ne le manges pas, il te mangera
Et ceux qui le mangent souvent finissent au même endroit
L'un en prison, l'autre à l'OKANA, l'autre dans des hôpitaux psychiatriques
Et l'autre disparaît de la liste d'attente
Tous mes amis sont là, vois-tu
J'y étais aussi avant-hier
Et c'est là que je pourrais finir si je ne m'échappe pas du stress
Un passé rempli de problèmes
Sans solutions ni sentiments
Il ne trouve jamais de remède
Il sombre dans le crime
Un cœur dur comme la pierre ne réclame que la vengeance
Pour tout ce qu'il a laissé derrière lui et que la vie lui doit
Et je suis toujours ici, dans les mêmes endroits, faisant des cercles
Pour peut-être trouver ce qui ne va pas, enfin, et briser les murs
Peut-être que je trouverai ce qui m'arrive, pourquoi j'écris ces paroles
Pourquoi je ne renonce pas à m'échapper des loups
Mais la moitié de mes amis ont maintenant des enfants
Et je suis heureux pour eux, qu'ils vivent dans la normalité
Je suis heureux qu'ils aient arrêté les drogues
Et qu'ils se concentrent sur leurs petits enfants
Je me sens comme si j'étais en train de grandir, j'ai 30 ans cette année
Je ne sais pas si je pourrai faire ce que je fais pour toujours
Mais je laisse ça ici pour que mon frère l'écoute
Et peut-être qu'un jour je l'entendrai aussi pendant mes pauses

Une autre histoire de la rue
Une autre histoire hors la loi
«N'arrête jamais d'écrire sur ce que nous avons vécu, mon frère»
Il m'a dit : «Je veux les entendre pendant mes pauses»
Une autre histoire de la rue
Une autre histoire hors la loi
«N'arrête jamais d'écrire sur ce que nous avons vécu, mon frère»
Il m'a dit : «Je veux les entendre pendant mes pauses»

Depuis que nous étions enfants, on nous poursuivait dans les commissariats
Nous avons grandi un peu plus tôt, c'est sûr
Un peu plus dangereusement
Un peu plus obstinément
On nous a transmis de mauvais modèles, de mauvais messages
Depuis que nous étions enfants, on nous poursuivait dans les commissariats
Nous avons grandi un peu plus tôt, c'est sûr
Un peu plus dangereusement
Un peu plus obstinément
On nous a transmis de mauvais modèles, de mauvais messages