Lyrics and translation Hgemona$ - To Vaporaki

To Vaporaki

Η πρόταση ελήφθη, το βαποράκι μόλις συνελήφθη
Κάποιος το ρουφιάνεψε στη πιάτσα
Εδώ μετράει το μυαλό, ξέχνα μάγκα τα μπράτσα, σεκάτη φάτσα
Πάντα κάνει boom, τον πιάσανε στα πράσα μες το room
Στο ξενοδοχείο που πηδούσε
Καθόταν στο διάδρομο κομμάτια και μετρούσε

Τα λεφτά από την κόκα
Και ξάφνου μπήκαν μπάτσοι
Και είχε δίπλα του την σκρόφα που τον έδωσε στεγνά
Υποσχέθηκαν στην σκύλα διαμάντια και λεφτά
Τώρα σε κελιά απ' έξω κάνει βόλτα και έχει θέα
Κατάδικους με ισόβια που γουστάρουνε παρέα
Η ζωή είναι μοιραία
Έχει μακάβριο στύλ μα η πουτάνα είναι ωραία
Τον κλείσαν για τα σέα που πουλούσε τρία χρόνια
Τώρα τέλος τα γαλόνια
Θα κάνει να sniffάρει χρόνια, χρόνια, χρόνια

Λέει κάποτε θα βγω θα την γαμήσω την σκρόφα
Εάν μου κάνεις πουστιά, θα σε σκοτώσω της το 'πα
Αφού δεν μ' άκουσε, θα της κόψω το λαιμό όταν βγω
Απλά πες της το να το ξέρει πως αυτό δεν το ξεχνώ
Αφεντικό κάνε κάτι να με βγάλεις από εδώ για' δεν αντέχω
Έκλεισα τόσους μήνες τώρα και λεφτά δεν έχω

Εδώ μέσα είναι μπουρδέλο
Και αν δε βοηθήσεις θα σε δώσω και δεν το θέλω
Ωραία εντάξει, ηρέμησε, κάτι θα βρούμε
Μα δεν χρειάζεται βιασύνη γιατί θα καρφωθούμε
Και δεν το θέλουμε σωστά;
Στείλε μου έστω λεφτά
Για να περάσω την 'βδομάδα με τσιγάρα και ποτά
Και κάνε κάτι, κάνε γρήγορα γιατί αλλιώς
Δεν με βλέπω να μένω για πολύ ζωντανός

Εδώ θέλουν να με φάνε, κάποιοι με κυνηγάνε και τους ξέρω
Μ' έχουνε στο χέρι τους μέσα σ' αυτό το μπουρδέλο
Δεν είμαι ασφαλής, κινδυνεύω εδώ
Και για όλα φταίει η σκύλα που ήθελα να γαμηθώ
Πήρες το μάθημα σου τώρα κάνε υπομονή
Αν θέλεις να επιστρέψεις στο παιχνίδι κράτα σιωπή
Γιατί αλλιώς δεν έχει γυρισμό θα ζεις μες τον αγύριστο για πάντα
Άσε να κανονίσω τα κουμάντα

Κοίτα τι θα κάνεις γρήγορα
Εδώ μέσα δεν περνάνε οι μέρες με τίποτα, ζω ανήσυχα
Είμαι όλη μέρα μες την τσίτα
Οι περισσότεροι κρατούμενοι, είναι κάθε μέρα πίτα
Δεν υπάρχει συνεννόηση μέσα στα κάγκελα, ξεχνάς την κατανόηση
Λίγοι μένουνε απτόητοι
Η ώρα μοιάζει μήνας και ο μήνας χρόνος
Εύκολα κάνεις φιλίες, μα εύκολα μένεις και μόνος
Και εδώ δεν χωράν' αισθήματα, αν ζητηθεί ο φόνος
Πρέπει να επιβιώσω και να φάω ταυτοχρόνος

À Vaporaki

La proposition a été acceptée, le vapo a été arrêté
Quelqu'un l'a dénoncé sur la place
Ici, c'est l'esprit qui compte, oublie les bras, mon pote, visage sérieux
C'est toujours le boom, ils l'ont pris en flagrant délit dans la pièce
Dans l'hôtel où il sautait
Il était assis dans le couloir, comptant des morceaux

L'argent de la cocaïne
Et soudain, des flics sont entrés
Et il avait à côté de lui la salope qui l'avait trahi
Ils ont promis à la chienne des diamants et de l'argent
Maintenant, il est en cellule, il regarde dehors et a une vue
Sur les condamnés à perpétuité qui aiment la compagnie
La vie est fatidique
Elle a un style macabre, mais la pute est belle
Ils l'ont enfermé pour les 100 grammes qu'il vendait depuis trois ans
Maintenant, fini les gallons
Il va sniffer pendant des années, des années, des années

Il dit qu'un jour il sortira et la baisera, la salope
Si tu me fais une saloperie, je te tuerai, je le lui ai dit
Puisqu'elle ne m'a pas écouté, je lui couperai la gorge quand je sortirai
Dis-lui juste de le savoir, je n'oublie pas ça
Patron, fais quelque chose pour me sortir d'ici, je n'en peux plus
Je suis enfermé depuis des mois et je n'ai pas d'argent

Ici, c'est un bordel
Et si tu ne m'aides pas, je te donnerai et je ne le veux pas
Ok, calme-toi, on trouvera quelque chose
Mais il n'y a pas besoin de se précipiter parce qu'on va se faire avoir
Et on ne le veut pas, c'est ça ?
Envoie-moi au moins de l'argent
Pour passer la semaine avec des cigarettes et de l'alcool
Et fais quelque chose, fais vite, sinon
Je ne me vois pas rester longtemps en vie

Ils veulent me bouffer ici, certains me chassent et je les connais
Ils me tiennent dans leurs mains, dans ce bordel
Je ne suis pas en sécurité, je suis en danger ici
Et c'est la faute de la chienne que je voulais baiser
Tu as appris ta leçon maintenant, sois patient
Si tu veux revenir dans le jeu, tais-toi
Parce que sinon, il n'y a pas de retour, tu vivras dans l'irréversible pour toujours
Laisse-moi organiser les choses

Regarde ce que tu vas faire vite
Ici, les journées ne passent pas avec rien, je vis dans l'inquiétude
Je suis tout le temps dans la panique
La plupart des détenus, c'est la tarte tous les jours
Il n'y a pas de coopération dans les barreaux, tu oublies la compréhension
Peu restent inébranlables
L'heure ressemble à un mois et le mois à du temps
Facile de se faire des amis, mais facile de rester seul
Et il n'y a pas de place pour les sentiments ici, si le meurtre est demandé
Je dois survivre et manger en même temps