Hgemona$ - To Zygi - Prod. By Dimitris Koufoudakis - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hgemona$ - To Zygi - Prod. By Dimitris Koufoudakis




To Zygi - Prod. By Dimitris Koufoudakis
Pour Zygi - Prod. By Dimitris Koufoudakis
Μιλάω στο ζύγι, κάνουμε σχέδια μαζι
Je parle au Zygi, on fait des projets ensemble
Έχουμε γίνει πια φίλοι
On est devenus amis
Η Ντόπα με πνίγει δεν ανασαίνω καλά
La dope me noie, je ne respire pas bien
Όπως λες το χρήμα να φύγει
Comme tu dis, l'argent devrait disparaître
Τύχη στη τύχη
Chance sur chance
Φέρνω τα φράγκα κοντά,
J'amène l'argent près de moi,
Αυτο είναι η αληθινή νίκη
C'est la vraie victoire
Εικόνες και στίχοι,
Images et paroles,
Κρατα μπελάδες μακριά μέχρι αυτο να πετύχει
Garde les ennuis loin jusqu'à ce que ça réussisse
Φίδια και λύκοι, έρχομαι αν θελεις ξανα να σου φρεσκάρω την μνήμη
Serpents et loups, je reviens si tu veux que je te rafraîchisse la mémoire
Φίλοι είναι λίγοι, κράτα τους φίλους καλά χεσμένοι την εχω την φήμη
Les amis sont peu nombreux, garde tes amis bien, je me fiche de ma réputation
Οτι αφηνεις σε αφηνει,
Ce que tu laisses, te laisse,
Άφησες την συμμορία σου τώρα σε αφήνει και εκείνη
Tu as laissé ton gang, maintenant il te laisse aussi
Η πόλη καμένη, και αν δεν κρυφτεις απο αυτους μάντεψε τι θα γίνει
La ville est en flammes, et si tu ne te caches pas d'eux, devine ce qui va arriver
Γάμα τα shows αργούνε πολύ να ανοίξουν πάω να βρω την άκρη
Fous les shows, ils mettent trop de temps à ouvrir, je vais trouver la fin
Πάω με τα flows, ότι ζητάνε πουλαω είναι φράγκα απο την στάχτη
Je vais avec les flows, je vends ce qu'ils demandent, c'est de l'argent de la cendre
Bitch i am a boss get rich or i die trying μέχρι να μπω στο πάρτυ
Bitch, je suis un boss, deviens riche ou meurs en essayant, jusqu'à ce que je sois à la fête
Ήμασταν lost όλοι απόφοιτοι
On était tous perdus, diplômés
Όλοι μας λάθος στο μονοπάτι
On était tous sur le mauvais chemin
Δεν πιστεύω ούτε λέξη, άσε τις πίπες σε εμένα δεν θέλω άλλες εξηγήσεις
Je ne crois pas un mot, laisse les pipettes pour moi, je ne veux pas d'autres explications
Χρειάζομαι φράγκα,
J'ai besoin d'argent,
Δεν θέλω λόγια σου είπα δεν χρειάζεται να με πείσεις
Je ne veux pas tes mots, je te l'ai dit, il n'est pas nécessaire de me convaincre
Χορευω στην κολάση,
Je danse en enfer,
Ο διάολος συνέχεια ρωτάει για το deal θέλει απαντήσεις
Le diable me demande toujours pour l'accord, il veut des réponses
Κράτα απόσταση,
Garde tes distances,
Δεν έχει τέλος μαζί μου το beef μου γι αυτο μην μιλήσεις
Le beef avec moi n'a pas de fin, c'est pourquoi tu ne devrais pas parler
Δεν πιστεύω ούτε λέξη,
Je ne crois pas un mot,
Άσε τις πίπες σε εμένα δεν θέλω άλλες εξηγήσεις
Laisse les pipettes pour moi, je ne veux pas d'autres explications
Χρειάζομαι φράγκα,
J'ai besoin d'argent,
Δεν θέλω λόγια σου είπα δεν χρειάζεται να με πείσεις
Je ne veux pas tes mots, je te l'ai dit, il n'est pas nécessaire de me convaincre
Χορευω στην κολάση,
Je danse en enfer,
Ο διάολος συνέχεια ρωτάει για το deal θέλει απαντήσεις
Le diable me demande toujours pour l'accord, il veut des réponses
Κράτα απόσταση,
Garde tes distances,
Δεν έχει τέλος μαζί μου το beef μου γι αυτο μην μιλήσεις
Le beef avec moi n'a pas de fin, c'est pourquoi tu ne devrais pas parler
Μιλάω στο ζύγι,
Je parle au Zygi,
Κάνουμε σχέδια μαζι δική του είναι όλοι οι στίχοι
On fait des projets ensemble, tous les vers sont les siens
Θέλει να φύγει μου λέει πως εδώ δεν μπορεί
Il veut partir, il me dit qu'il ne peut pas rester ici
Που ζεί χρόνια μες την φρίκη
Qui vit depuis des années dans l'horreur
Δεν έχει σπίτι είναι βαριά η ποινή
Il n'a pas de maison, la peine est lourde
Εδώ μου είπε δεν αξίζει δεν έχει λύπη,
Il m'a dit que ça ne vaut pas la peine ici, il n'y a pas de pitié,
Έχει ισόβια ποινή και μας περιτριγυρίζει
Il a une peine de prison à vie et nous entoure
Μου λέει να φύγω να αφήσω την μουσικη
Il me dit de partir, de laisser la musique
Εκει θα με περιμένει στο λέω σαν φίλος
Il m'attend là-bas, je le dis comme un ami
Μπορεί να πεθάνεις εσυ, μα η δουλεία αυτη δεν πεθαινει
Tu peux mourir, mais ce travail ne meurt pas
Πρέπει να φύγω, να πάω να μείνω εκεί, εκεί που το ζύγι μένει
Je dois partir, aller vivre là-bas, le Zygi reste
Ότι κι αν γίνει μπορεί να πεθάνω εγω,
Quoi qu'il arrive, je peux mourir,
Μα η δουλεία αυτη δεν πεθαινει
Mais ce travail ne meurt pas
Δεν πιστεύω ούτε λέξη,
Je ne crois pas un mot,
Άσε τις πίπες σε εμένα δεν θέλω άλλες εξηγήσεις
Laisse les pipettes pour moi, je ne veux pas d'autres explications
Χρειάζομαι φράγκα,
J'ai besoin d'argent,
Δεν θέλω λόγια σου είπα δεν χρειάζεται να με πείσεις
Je ne veux pas tes mots, je te l'ai dit, il n'est pas nécessaire de me convaincre
Χορευω στην κολάση,
Je danse en enfer,
Ο διάολος συνέχεια ρωτάει για το deal θέλει απαντήσεις
Le diable me demande toujours pour l'accord, il veut des réponses
Κράτα απόσταση,
Garde tes distances,
Δεν έχει τέλος μαζι μου το beef μου γι αυτο μην μιλήσεις
Le beef avec moi n'a pas de fin, c'est pourquoi tu ne devrais pas parler
Δεν πιστεύω ούτε λέξη,
Je ne crois pas un mot,
Άσε τις πίπες σε εμένα δεν θέλω άλλες εξηγήσεις
Laisse les pipettes pour moi, je ne veux pas d'autres explications
Χρειάζομαι φράγκα,
J'ai besoin d'argent,
Δεν θέλω λόγια σου είπα δεν χρειάζεται να με πείσεις
Je ne veux pas tes mots, je te l'ai dit, il n'est pas nécessaire de me convaincre
Χορευω στην κολάση,
Je danse en enfer,
Ο διάολος συνέχεια ρωτάει για το deal θέλει απαντήσεις
Le diable me demande toujours pour l'accord, il veut des réponses
Κράτα απόσταση,
Garde tes distances,
Δεν έχει τέλος μαζι μου το beef μου γι αυτο μην μιλήσεις
Le beef avec moi n'a pas de fin, c'est pourquoi tu ne devrais pas parler





Writer(s): Dimitris Koufoudakis


Attention! Feel free to leave feedback.