Hi-C - Hit Me Where It Hurts - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hi-C - Hit Me Where It Hurts




Hit Me Where It Hurts
Frappe-moi là où ça fait mal
[Hi-C]
[Hi-C]
Now I'd rather be kicked in the nuts, 20 times
Maintenant, j'aimerais mieux me faire taper dans les couilles 20 fois
Than to go to war fightin for hoes that ain't mine
Que d'aller à la guerre en combattant pour des salopes qui ne sont pas les miennes
Moms used to always tell me love is blind
Maman me disait toujours que l'amour est aveugle
And don't listen to them pussytail hoes, they be lyin
Et n'écoute pas ces salopes, elles mentent
Well momma you was right, damn I shoulda listened
Eh bien, maman, tu avais raison, j'aurais t'écouter
But I was horny, I couldn't WAIT to go fishin
Mais j'étais chaud, je n'avais PAS envie d'attendre pour pêcher
YOUNG GUN FULL OF CUM, sprung and straight trippin
JEUNE FOU PLEIN DE CUM, déchaîné et complètement fou
Bareback and raw dick style, straight slippin
Dos nu et style de bite brute, glissant tout droit
She hit me on the phone like boo, I love you
Elle m'a appelé au téléphone, genre, bébé, je t'aime
But one day I came home like damn, who's shoe?
Mais un jour je suis rentré à la maison et j'ai vu, c'est quelle chaussure ?
I wear a 9 and a 1/2, this a 13
Je porte du 9 et 1/2, ça, c'est du 13
The neighbors downstairs used to hear her scream
Les voisins du dessous entendaient ses cris
She did the dirty do-low, ho you ain't right
Elle a fait la sale petite chose, salope, tu n'es pas bien
Got niggaz comin through layin MONSTER pipe
Elle a des mecs qui passent et qui font des pipes MONSTRUEUSES
When I went to get the coochie it was, fartin and burpin
Quand j'ai essayé de la chatouiller, elle a pété et roté
I said, "Ho you been cheatin on me, my heart hurtin"
J'ai dit, "Salope, tu m'as trompé, mon cœur a mal"
[Chorus - repeat 2X]
[Refrain - répéter 2 fois]
She hit me where it hurt, I was out there doin the work
Elle m'a frappé ça fait mal, j'étais dehors à faire le boulot
I shoulda known she was doin the dirt, with the milkstains on her skirt
J'aurais savoir qu'elle faisait des bêtises, avec les traces de lait sur sa jupe
[Hi-C]
[Hi-C]
Itchy-kitchy ya-ya, you a liah
Gratte-gratouilles, ya-ya, tu es une menteuse
Drop me off at the clinic, we both on FIYAH
Dépose-moi à la clinique, on est tous les deux en FLAMMES
Yeah I said WE and it's all because of YOU
Ouais, j'ai dit ON et c'est à cause de TOI
I've been keepin it real, but now I wanna KILL
J'ai été honnête, mais maintenant je veux TUER
We had to get a jump to make her car start
On a avoir un coup de pouce pour démarrer sa voiture
And she got my dick burnin like Charzard
Et elle a fait brûler ma bite comme Charizard
I slid up in the place tryin to hide my face
J'ai glissé à l'intérieur en essayant de cacher mon visage
I had "Go See the Doctor" to get shit straight
J'avais "Aller voir le docteur" pour remettre les choses en ordre
The girls behind the desk said "have a seat sir"
Les filles derrière le comptoir ont dit "asseyez-vous monsieur"
Now she mad cause them bitches lookin better than her
Maintenant, elle est en colère parce que ces meufs sont plus jolies qu'elle
Just SHUT UP, lyin bitch, don't say nuttin
Ferme-la, salope menteuse, ne dis rien
I'm scared now, I don't know WHO you been fuckin
J'ai peur maintenant, je ne sais pas AVEC QUI tu as couché
My first love, first rub, first hug
Mon premier amour, premier frottement, premier câlin
My first slut, first butt, first nut
Ma première salope, premier cul, première noix
But this the last dame, Ms. Thang, you stuck up
Mais c'est la dernière dame, Miss Chérie, tu es coincée
This the last dance, last chance, you fucked up! (What?)
C'est la dernière danse, la dernière chance, tu as merdé ! (Quoi ?)
[Chorus]
[Refrain]
[Hi-C]
[Hi-C]
You better call before you come homey, don't pop up
Tu ferais mieux d'appeler avant de rentrer, ne débarque pas
There's somebody in there now, tearin the cock up
Il y a quelqu'un là-dedans maintenant, qui lui arrache la bite
He fresh out the pen, swoll and rocked up
Il est frais sorti de prison, gonflé et prêt à tout
You ran up on the nigga and got, socked up
Tu as couru vers le mec et tu t'es fait, botter le cul
You whipped out the heat and now he shot up
Tu as sorti ton flingue et maintenant il a tiré
But police hit the street, and now you locked up
Mais la police est arrivée sur le coup, et maintenant tu es enfermé
And while you in jail, she burnin the block up
Et pendant que tu es en prison, elle brûle le quartier
You got a stepson cause now she knocked up
Tu as un beau-fils parce qu'elle est enceinte maintenant
Eeney meanie mynie moe, cause she's a hoe
Eeney meany miney moe, parce qu'elle est une salope
And if the kid ain't really yours, let her go
Et si l'enfant n'est pas vraiment le tien, laisse-la partir
She wanna catch a baller baller, by the toe
Elle veut attraper un mec riche, par le pied
To suck his dick to his balls, and get his dough
Pour lui sucer la bite jusqu'aux couilles, et prendre son fric
My heart made of stone, thanks to you baby
Mon cœur est fait de pierre, grâce à toi, bébé
So now I just bone and make the hoes pay me
Alors maintenant je baise et je fais payer les salopes
You got the audacity, to say you love me
Tu as l'audace de dire que tu m'aimes
When the homies caught you at the Laker game with Dub C?!
Quand les potes t'ont attrapée au match des Lakers avec Dub C ?!
[Chorus] - 2X
[Refrain] -2 fois





Writer(s): hi-c


Attention! Feel free to leave feedback.