Lyrics and translation Hi-C - Jack Move

Jack Move

- I need a warrant check on 2 suspects wearing
Black Dickeys and dirty white t-shirts
- I have one black and one Mexican
They have five outstanding warrants
Armed and considered skanless
- I'll run 'em in for questoning

"Damn Mr. Officer, you know who you're fucking with?"

[ VERSE 1: Hi-C ]
Threw on a beanie, 'bout 12: 37
With thoughts on my mind of a 211
Threw on my fresh socks and my stomping boots
A brand new pair of brownies and my khaki suit
So I said to myself it's time to go jack
I grabbed a couple clips, loaded up the gat
I ran out the house, jumped in the Cutlass
Tired of bein broke, damn, fuck this
Hopped on the freeway lookin for the area
Showin no mercy and I'm not gonna spare ya
Searchin like a eagle but I ain't found shit
But just as the moment I was about to quit
Out jumps this Mustang doin 'bout 50
Driver bumpin sounds, he's rollin real swiftly
Now when I seen him I punched the gas
But I couldn't catch his ass cause he goin too fast
But hell yeah, I'ma get him tonight
I never wouldn'ta caught him but thanks to the red light
I'm in the left lane and he's on the right
Hey homeboy, you better check your taillights
Man, them muthafuckas don't work
He pulled over to the side like a stupid-ass jerk
He hopped out his car and walked to the back
Then I drew down with my gat, I said, "Punk, this a jack
Empty your pockets and drop your keys"
His girl screamed out, "Don't take his car, please"
I said, "Bitch, get your ass out
You know what I'm about, I'll knock your ass out"
Grabbed her ass by the hair and drug her out the window
Pushed out the car while I fired up the Indo
So watch out, fool, don't let me catch ya slippin
I'll be another car that I'll just be strippin
Me, Hi-C is one mean compadre
Tu no me gustas, chinga tu madre

"I shot"
"Shoot me, motherfucker"
"Too"
"Dumb muthafucka"
"Whether red or blue, cuz or blood, it just don't matter"
"You
"Suckers"
"Hey homes"
"Compton"

[ VERSE 2: Hi-C ]
Rollin them Daytons, yeah, profilin
Turned on Rosecrans, the suckers got to smilin
They got to wavin, so I said fuck it
I ain't wavin back, they jumped in they bucket
Lookin in my mirror it's niggaz all on my ass
So I said to my girl I'ma have to blast
So I bust a turn on [Name] Street
Then I pulled a muthaufckin .357 out the seat
Them niggaz jumped out 12-guage (?)
Give me the keys to your shit, or get shot in the rump
My girl got out first, they said (Ooh, look at that)
Not knowin my bitch had the big, big gat
I got out and just threw 'em the keys
Then my girl said (Don't take his car, please)
Looked at my girl and gave her the sign
The girl whipped out the gat and she blast three times
(*gunshot*) 1 nigga laid dead
The other cocked back the gauge and shot her in the leg
"Don't shoot my girl," I begged and begged
But my girl shot again and blew his brains out his head
So watch out, fool, don't let me catch ya slippin
I'll be another car that I'll just be strippin
Me, Hi-C is one mean compadre
Tu no me gustas, chinga tu madre

- Pull over the vehicle
- Aw baby, they tryina stop us and shit, baby
- Pull over the vehicle
- I ain't stoppin for they...
Fuck it, I'ma stop
- Alright, alright
What are you up to over here?
- Hey man, I'm on the way to the hospital, man
- Did you realize this is a 35, man?
- Man, don't you see my girl's shot, muthafucka?
- Man, where's your license?
- Man, fuck...
- Where's your registration?
Get out of the car, man
- Man, fuck you

[ VERSE 3: Hi-C ]
Nigga rollin through my hood with some big fat chains
Didn't know who he was, he musta lost his brain
He's ready to get beat and stomped on
A kid from Oakland tryina roll through Compton?
There's a bitch on the block named Sue
A hoe in the hood everybody been through
I didn't have to guess cause I already knew
That that's the fuckin house that he's gonna stop to
He was rollin a clean-ass Lac
On Daytons and 20s, a bumper kit in the back
I said damn, now who in the fuck is that?
He had diamonds on his hands and his chains was fat
He went in Sue house, I don't know what they was doin
But me knowiin Sue they was probably screwin
Now this nigga musta been on crack
So I rushed into my house, broke out the bumper jack
Stripped his shit and left it sittin on bricks
Fool-ass fag was in a hell of a fix
He was ready to leave the house
So I crept up to the door when I heard his big mouth
He kissed Sue and said good night
I threw my left hands on the chains, I bombed with the right
You know Sue, the stupid ass bitch
The hoe in the hood done turned into a snitch
Police pulled me over, I said what the fuck I do?
"I'm Crawf, officer, it wasn't me
"Shut up, nigger, don't they call you Hi-C?"
They turned they back, then I broke down the street
I almost got away till a K9 creeped
But it caught me and almost chewed my ass to death
I was almost dead, I had one thing left
Grabbed a 40 bottle, bust the dog in the head
Police stopped, check to see if he was dead
But by that time I was down the street
Sayin, "Ha, you silly muthafuckas can't catch me"
So watch out, fool, don't let me catch ya slippin
I'll be another car that I'll just be strippin
Me, Hi-C is one mean compadre
Tu no me gustas, chinga tu madre

Yeah
Straight for the nine-o, fool
Hi-C and Tony-A straight jackin muthafuckas
So make sure your windows are rolled up and your door are locked
Cause that's the only way your ass won't get got
And I don't give a fuck about y'all packin
Because I'm down, Skanless is fuckin jackin

Jack Move

- J'ai besoin d'une vérification de mandat sur 2 suspects portant
des Dickeys noirs et des t-shirts blancs sales
- J'en ai un noir et un mexicain
Ils ont cinq mandats en cours
Armés et considérés comme sans scrupules
- Je vais les faire venir pour les interroger

"Putain M. l'agent, vous savez avec qui vous jouez ?"

[ VERSE 1: Hi-C ]
J'ai enfilé un bonnet, vers 00h37
Avec des pensées dans ma tête d'un 211
J'ai enfilé mes chaussettes fraîches et mes bottes de marche
Une toute nouvelle paire de bruns et mon costume kaki
Alors je me suis dit qu'il était temps d'aller voler
J'ai attrapé quelques clips, j'ai chargé le flingue
J'ai couru hors de la maison, j'ai sauté dans la Cutlass
Fatigué d'être fauché, putain, merde
J'ai sauté sur l'autoroute à la recherche du coin
Ne faisant preuve d'aucune pitié et je ne vais pas t'épargner
Je cherche comme un aigle mais je n'ai rien trouvé
Mais juste au moment où j'étais sur le point d'abandonner
Surgit cette Mustang roulant à environ 80
Le conducteur qui écoute de la musique, il roule vraiment vite
Alors quand je l'ai vu, j'ai appuyé sur le champignon
Mais je n'ai pas pu le rattraper parce qu'il allait trop vite
Mais putain ouais, je vais l'avoir ce soir
Je ne l'aurais jamais attrapé sans le feu rouge
Je suis dans la voie de gauche et il est sur la droite
Hé mon pote, tu ferais mieux de vérifier tes feux arrière
Mec, ces saletés ne marchent pas
Il s'est arrêté sur le côté comme un imbécile
Il est sorti de sa voiture et a marché vers l'arrière
Puis j'ai dégainé mon flingue, j'ai dit: "Mec, c'est un braquage
Vide tes poches et laisse tomber tes clés"
Sa copine a crié: "Ne prends pas sa voiture, s'il te plaît"
J'ai dit: "Salope, tire-toi de là
Tu sais ce que je fais, je vais te défoncer"
Je l'ai attrapée par les cheveux et je l'ai tirée par la fenêtre
J'ai démarré la voiture pendant que j'allumais le joint
Alors fais gaffe, mon pote, ne me laisse pas te surprendre en train de flancher
Je serai une autre voiture que je dépouillerai
Moi, Hi-C, je suis un sacré compadre
Tu no me gustas, chinga tu madre

"J'ai tiré"
"Tire-moi dessus, enfoiré"
"Aussi"
"Espèce d'imbécile"
"Qu'il soit rouge ou bleu, cousin ou sang, ça n'a aucune importance"
"Toi"
"Connards"
"Hé les mecs"
"Compton"

[ VERSE 2: Hi-C ]
Roulant ces Daytons, ouais, en train de faire le malin
Tourné sur Rosecrans, les connards se sont mis à sourire
Ils se sont mis à faire signe, alors j'ai dit que ça suffisait
Je n'ai pas fait signe en retour, ils ont sauté dans leur caisse
En regardant dans mon rétroviseur, il y a des négros partout sur mon cul
Alors j'ai dit à ma copine que je vais devoir tirer
Alors j'ai fait demi-tour sur la rue [Name]
Puis j'ai sorti un putain de .357 du siège
Ces négros ont sorti un fusil à pompe de calibre 12 (?)
Donnez-moi les clés de votre merde, ou faites-vous tirer dans le cul
Ma copine est sortie en premier, ils ont dit (Ooh, regardez ça)
Ne sachant pas que ma salope avait le gros, gros flingue
Je suis sorti et je leur ai juste jeté les clés
Puis ma copine a dit (Ne prends pas sa voiture, s'il te plaît)
J'ai regardé ma copine et je lui ai fait signe
La fille a sorti le flingue et elle a tiré trois fois
(*coup de feu*) 1 négro est tombé mort
L'autre a réarmé le fusil à pompe et lui a tiré dans la jambe
"Ne tire pas sur ma copine", j'ai supplié et supplié
Mais ma copine a tiré à nouveau et lui a fait sauter la cervelle
Alors fais gaffe, mon pote, ne me laisse pas te surprendre en train de flancher
Je serai une autre voiture que je dépouillerai
Moi, Hi-C, je suis un sacré compadre
Tu no me gustas, chinga tu madre

- Rangez le véhicule
- Oh bébé, ils essayent de nous arrêter et tout, bébé
- Rangez le véhicule
- Je ne vais pas m'arrêter pour eux...
C'est bon, je vais m'arrêter
- D'accord, d'accord
Qu'est-ce que vous faites ici ?
- Hé mec, je suis en route pour l'hôpital, mec
- Vous vous rendez compte que c'est une 35, mec ?
- Mec, tu ne vois pas que ma copine est blessée, enfoiré ?
- Mec, où est votre permis ?
- Mec, va te faire...
- Où est votre carte grise ?
Sortez de la voiture, mec
- Mec, va te faire foutre

[ VERSE 3: Hi-C ]
Un négro qui roule dans mon quartier avec de grosses chaînes en or
Il ne savait pas qui il était, il devait avoir perdu la tête
Il est prêt à se faire frapper et piétiner
Un gamin d'Oakland qui essaie de traverser Compton ?
Il y a une pétasse dans le quartier qui s'appelle Sue
Une salope du quartier que tout le monde a eue
Je n'ai pas eu besoin de deviner parce que je le savais déjà
Que c'est la putain de maison où il va s'arrêter
Il conduisait une putain de Lac propre
Sur des Daytons et des 20 pouces, un kit carrosserie à l'arrière
J'ai dit putain, mais qui c'est que ça ?
Il avait des diamants aux mains et ses chaînes étaient énormes
Il est entré dans la maison de Sue, je ne sais pas ce qu'ils faisaient
Mais connaissant Sue, ils étaient probablement en train de baiser
Ce négro devait être défoncé au crack
Alors je me suis précipité dans ma maison, j'ai sorti le cric
J'ai dépouillé sa merde et je l'ai laissée sur des briques
Cet imbécile de pédé était dans de beaux draps
Il était prêt à quitter la maison
Alors je me suis approché de la porte quand j'ai entendu sa grosse bouche
Il a embrassé Sue et a dit bonne nuit
J'ai mis ma main gauche sur les chaînes, j'ai frappé avec la droite
Tu connais Sue, la pétasse stupide
La salope du quartier s'est transformée en balance
La police m'a arrêté, j'ai dit qu'est-ce que j'ai fait ?
"Je suis Crawf, officier, ce n'était pas moi
"Tais-toi, négro, on ne t'appelle pas Hi-C ?"
Ils ont tourné le dos, puis j'ai dévalé la rue
J'ai failli m'échapper jusqu'à ce qu'un K9 se pointe
Mais il m'a attrapé et a failli me dévorer vivant
J'étais presque mort, il me restait une chose à faire
J'ai attrapé une bouteille de 40, j'ai frappé le chien à la tête
La police s'est arrêtée pour voir s'il était mort
Mais à ce moment-là, j'étais au bout de la rue
En disant: "Ha, vous ne pouvez pas m'attraper, bande d'imbéciles"
Alors fais gaffe, mon pote, ne me laisse pas te surprendre en train de flancher
Je serai une autre voiture que je dépouillerai
Moi, Hi-C, je suis un sacré compadre
Tu no me gustas, chinga tu madre

Ouais
Tout droit pour le nine-o, imbécile
Hi-C et Tony-A, des putains de braqueurs
Alors assurez-vous que vos fenêtres soient fermées et vos portes verrouillées
Parce que c'est le seul moyen pour que vous ne vous fassiez pas avoir
Et je me fous que vous soyez armés
Parce que je suis à fond, Skanless est en train de braquer