Hi-C - Punk Shit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hi-C - Punk Shit




Punk Shit
Merde de punk
Yeah
Ouais
Ready to slang 'em
Prêt à les branler
Girls, I'm ready to bang 'em
Les filles, je suis prêt à les branler
So you know how we do it
Alors tu sais comment on fait
I'm 'bout to step to it like this, you know
Je vais y aller comme ça, tu sais
[ VERSE 1: Hi-C ]
[ VERS 1: Hi-C ]
Boom, nigga, I'ma drop the rock
Boom, mec, je vais lâcher le morceau
For the punk-ass niggaz that's on my jock
Pour les mecs de merde qui sont sur mon dos
One day I was caught in the mix
Un jour j'ai été pris dans le mix
In a gang, it was four, five or six
Dans un gang, il y avait quatre, cinq ou six
Old bitch-ass niggaz get to go head up
Les vieux mecs de merde arrivent pour se battre
Cause when I run I tear they ass up
Parce que quand je cours, je leur arrache le cul
I got slung to the ground, took one to the eye
J'ai été projeté au sol, j'ai pris un coup à l'oeil
But a Compton-ass nigga won't cry
Mais un mec de Compton n'a pas besoin de pleurer
So I dusted off my clothes and I ran to the Cutlass
Alors j'ai dépoussiéré mes vêtements et j'ai couru vers la Cutlass
Thought for a minute, said fuck this
J'ai réfléchi une minute et j'ai dit "putain de merde"
On the way back to Compton went to get the gat
Sur le chemin du retour à Compton, je suis allé chercher le flingue
But they knew that day I'd be comin back
Mais ils savaient que j'allais revenir ce jour-là
But I didn't go back on the same day
Mais je ne suis pas retourné le même jour
Cause a nigga ain't stupid, okay?
Parce qu'un mec n'est pas stupide, ok ?
But a month down the line they ass'll be mine
Mais dans un mois, leur cul sera à moi
They be chewin on a muthafuckin AK
Ils seront en train de mâcher un putain d'AK
[ VERSE 2: Hi-C ]
[ VERS 2: Hi-C ]
Once again Hi-C jumps on the scene
Encore une fois Hi-C débarque sur la scène
Killin all creeps if you know what I mean
Tue tous les pervers si tu vois ce que je veux dire
Fool, so come on, bring your nine
Imbécile, alors vas-y, ramène ton neuf
But it ain't gon' help this time, punk
Mais ça ne va pas aider cette fois, punk
Cause you'll get smoked with a deuce-five
Parce que tu vas te faire fumer avec un deux-cinq
Take two to the eye, you won't stay alive
Deux coups à l'oeil, tu ne vas pas survivre
You keep poppin that gangsta mess
Tu continues à balancer cette merde de gangster
But you'll suck a gang of jock tryina fuck with the Skanless
Mais tu vas sucer un tas de bite en essayant de t'en prendre au Skanless
I used to hit up my set on the walls
J'avais l'habitude de taguer mon crew sur les murs
Niggaz run up, get kicked in the balls
Les mecs arrivaient en courant, se prenaient des coups de pied dans les couilles
My weight may be light but I swing 'em like Mighty Mike
Je suis peut-être léger, mais je les balance comme Mighty Mike
If you think you can hang - syke
Si tu penses pouvoir tenir le coup - c'est faux
Cause my homies ain't no goddamn joke
Parce que mes potes ne sont pas des blagues
Niggaz from the other side always get smoked
Les mecs de l'autre côté se font toujours fumer
My hood you can't stop, so get off the jock
Mon quartier, tu ne peux pas l'arrêter, alors dégage
As I drop the muthafuckin rock
Alors que je lâche le putain de morceau





Writer(s): Tony Robert Alvarez, Crawford Wilkerson


Attention! Feel free to leave feedback.