Lyrics and translation Hi-C - X Pills

X Pills

Gonna call and I'll make you home
So bored when I'm on my own
Because of you, only for you
My heart's beating upon my sleeve

Tryina figure out if you mean the things you do
Only if you're here

Never let em' tell you you can't do it
Hard times but you gonna get through it
I promise you cause I been there
Got up and I put my mind to it
They told me no but I told them yes
Times I used to feel all alone, so depressed
But I fought back, now I smile again
If I ever fail I'mma just try again
And I felt pain that I thought will never end
But I prayed long and I prayed my cause
And the stars aligned cause I worked hard
And God went and threw me a curved ball
I still swung, hit a home run

And looked fear in the face, I don't run
I've seen death but I'm still blessed
I come from a world of no love
I'm hustlin' all for my family
Boy, never had nothing handed me
People done shit to me you can't believe
Back at high-school bitches would laugh at me
Now they're hitting me up saying wassup
Do you remember me? I'm tryna fuck

Hmm, nah! I don't fuck with you
If the struggle hard gotta hustle harder
Put me in the game on the fucking starter
I'm the man of my city like Peter Parker
My only role model is my mom and father
I'mma pay their bills, stack that bread
Someone's name still coming on in my head
Used to think that I'd be better off dead
Then I realized everyday is a blessing

Gonna call and I'll make you home
So bored when I'm on my own
Because of you, only for you
My heart's beating upon my sleeve
Tryina figure out if you mean the things you do
Only if you're here

You've never failed till you stopped trying
Soon I'mma be in top 5
Sometimes I wish I could stop time
Tell me, God, why did Pac die?
Do I have to die young to become a legend?
Cause I don't really wanna fucking die right now!
Every single day get my life outta stressin'
Never working hard it's time right now
I bled first and I shed tears
I'll be a household name by next year
I ain't give a shit when I'm left here
I'm better turnin' up with the next gear
I do things that I shouldn't
I did what they said, I couldn't
I'm still with the same team that I came up with
Not like you couldn't

God would never put you through a situation that you can't deal with
I know when I speak y'all feel it
My cup's low, can you fill it?
I pour enough for my loved ones
And my dear friends that ain't make it
When life get hard and the year rough
And you feel like you can't take it
Search deep down inside, find a less bit of hope
This life a hell of a ride

I'm hangin' on by a rope
Then God sent me a sign
Said "carry on with your day"
"Just stop stressin' and trippin'"
"Take a breath, it's gon' be OK"
Rez!

Gonna call and I'll make you home
So bored when I'm on my own
Because of you, only for you
My heart's beating upon my sleeve
Tryina figure out if you mean the things you do
Only if you're here

Pilules X

Je vais t'appeler et faire de toi mon foyer
Tellement ennuyé quand je suis seul
À cause de toi, seulement pour toi
Mon cœur bat la chamade

J'essaie de comprendre si tu penses vraiment ce que tu fais
Seulement si tu es là

Ne les laisse jamais te dire que tu ne peux pas le faire
Des temps difficiles, mais tu vas t'en sortir
Je te le promets parce que je suis passé par là
Je me suis levé et j'ai mis mon esprit à ça
Ils m'ont dit non, mais je leur ai dit oui
Il fut un temps où je me sentais seul, si déprimé
Mais je me suis battu, maintenant je souris à nouveau
Si jamais j'échoue, je réessayerai
Et j'ai ressenti une douleur dont je pensais qu'elle ne finirait jamais
Mais j'ai prié longtemps et j'ai prié ma cause
Et les étoiles se sont alignées parce que j'ai travaillé dur
Et Dieu est allé me lancer une balle courbe
J'ai quand même balancé, frappé un coup de circuit

Et j'ai regardé la peur en face, je ne cours pas
J'ai vu la mort mais je suis toujours béni
Je viens d'un monde sans amour
Je me démène pour ma famille
Mec, on ne m'a jamais rien donné
Les gens m'ont fait des trucs incroyables
Au lycée, les pétasses se moquaient de moi
Maintenant elles me draguent en disant "quoi de neuf?"
Tu te souviens de moi ? J'ai envie de baiser

Hmm, non! Je ne traîne pas avec toi
Si la lutte est difficile, il faut se battre encore plus fort
Mets-moi dans le jeu dès le départ
Je suis l'homme de ma ville comme Peter Parker
Mes seuls modèles sont ma mère et mon père
Je vais payer leurs factures, empiler ce pain
Le nom de quelqu'un me trotte encore dans la tête
Je pensais que je serais mieux mort
Puis j'ai réalisé que chaque jour est une bénédiction

Je vais t'appeler et faire de toi mon foyer
Tellement ennuyé quand je suis seul
À cause de toi, seulement pour toi
Mon cœur bat la chamade
J'essaie de comprendre si tu penses vraiment ce que tu fais
Seulement si tu es là

Tu n'as jamais échoué avant d'avoir arrêté d'essayer
Bientôt je serai dans le top 5
Parfois, j'aimerais pouvoir arrêter le temps
Dis-moi, Dieu, pourquoi Pac est-il mort ?
Dois-je mourir jeune pour devenir une légende ?
Parce que je n'ai vraiment pas envie de mourir maintenant !
Chaque jour, je sors ma vie du stress
Ne jamais travailler dur, c'est le moment présent
J'ai saigné en premier et j'ai versé des larmes
Je serai un nom connu de tous d'ici l'année prochaine
Je m'en fous d'être laissé ici
Je ferais mieux de passer à la vitesse supérieure
Je fais des choses que je ne devrais pas
J'ai fait ce qu'ils ont dit, je ne pouvais pas
Je suis toujours avec la même équipe avec laquelle j'ai commencé
Pas comme si tu ne pouvais pas

Dieu ne te mettrait jamais dans une situation que tu ne peux pas gérer
Je sais que quand je parle, vous le ressentez tous
Ma tasse est basse, peux-tu la remplir ?
J'en verse assez pour mes proches
Et mes chers amis qui n'ont pas réussi
Quand la vie devient dure et l'année difficile
Et tu as l'impression de ne pas pouvoir le supporter
Cherche au fond de toi, trouve un peu d'espoir
Cette vie est un enfer de manège

Je suis accroché à une corde
Puis Dieu m'a envoyé un signe
Il a dit : "Continue ta journée"
"Arrête de stresser et de paniquer"
"Respire un bon coup, ça va aller"
Rez!

Je vais t'appeler et faire de toi mon foyer
Tellement ennuyé quand je suis seul
À cause de toi, seulement pour toi
Mon cœur bat la chamade
J'essaie de comprendre si tu penses vraiment ce que tu fais
Seulement si tu es là