Angels Fly~天使の季節~ - Hi-Fi Set translation in German

Angels Fly~天使の季節~

○すみれ色の風が吹けば
人は何故か微笑んでしまう

●微笑んだら心がとけて
愛の意味がわかってくるのよ

●○お伽話が好きなのは
○子供ばかりじゃないさ
(●子供ばかりじゃないわ)
○僕の前でふるえてる

○あなたの肩の上に
天使が見える

○すみれ色の夢を見れば
人は何故か優しくなるんだ

●手をのばして ふれてほしい
愛の心 伝わってゆくわ

○お伽話が好きなのは
子供ばかりじゃないさ
(●子供ばかりじゃないわ)
○固く強く抱き合う

●○二人の肩の上に
天使が来てる

●○お伽話が好きなのは
○子供ばかりじゃないさ
(●子供ばかりじゃないわ)

○僕の
(●私の)
●○前でふるえてる
あなたの肩の上に
天使が見える

Angels Fly ~ Engel der Jahreszeit ~

Wenn ein veilchenfarbener Wind weht,
warum lächeln die Menschen dann?

Wenn du lächelst, schmilzt dein Herz dahin,
und du verstehst die Bedeutung der Liebe.

Märchen zu lieben
ist nicht nur etwas für Kinder.
(Nicht nur etwas für Kinder.)
Vor meinen Augen zitterst du,

auf deiner Schulter
sehe ich einen Engel.

Wenn man veilchenfarbene Träume träumt,
warum wird man dann sanftmütig?

Streck deine Hand aus, ich möchte dich berühren,
die Liebe meines Herzens wird übertragen.

Märchen zu lieben
ist nicht nur etwas für Kinder.
(Nicht nur etwas für Kinder.)
Fest und stark umarmen wir uns,

auf unseren Schultern
ist ein Engel gekommen.

Märchen zu lieben,
ist nicht nur etwas für Kinder.
(Nicht nur etwas für Kinder.)

Vor meinen
(Vor meinen)
Augen zitterst du,
auf deiner Schulter
sehe ich einen Engel.