Lyrics and translation Hi-Fi Set - Angels Fly~天使の季節~

Angels Fly~天使の季節~

○すみれ色の風が吹けば
人は何故か微笑んでしまう

●微笑んだら心がとけて
愛の意味がわかってくるのよ

●○お伽話が好きなのは
○子供ばかりじゃないさ
(●子供ばかりじゃないわ)
○僕の前でふるえてる

○あなたの肩の上に
天使が見える

○すみれ色の夢を見れば
人は何故か優しくなるんだ

●手をのばして ふれてほしい
愛の心 伝わってゆくわ

○お伽話が好きなのは
子供ばかりじゃないさ
(●子供ばかりじゃないわ)
○固く強く抱き合う

●○二人の肩の上に
天使が来てる

●○お伽話が好きなのは
○子供ばかりじゃないさ
(●子供ばかりじゃないわ)

○僕の
(●私の)
●○前でふるえてる
あなたの肩の上に
天使が見える

Les Anges Volent~天使の季節~

○Si le vent souffle violet
Pourquoi les gens sourient-ils ?

●Quand on sourit, le cœur fond
Et l'on comprend le sens de l'amour.

●○Ceux qui aiment les contes de fées
○Ce ne sont pas que des enfants
(●Ce ne sont pas que des enfants)
○Tu trembles devant moi

○Sur ton épaule
Je vois un ange.

○Si je rêve en violet
Pourquoi les gens deviennent-ils gentils ?

●Tends la main, je veux te toucher
L'amour du cœur se transmet.

○Ceux qui aiment les contes de fées
Ce ne sont pas que des enfants
(●Ce ne sont pas que des enfants)
○Nous nous serrons fort l'un contre l'autre.

●○Sur nos deux épaules
Un ange est venu.

●○Ceux qui aiment les contes de fées
○Ce ne sont pas que des enfants
(●Ce ne sont pas que des enfants)

○Devant moi
(●Devant moi)
●○Tu trembles
Sur ton épaule
Je vois un ange.