Lyrics and translation Hi-Fi Set - スカイレストラン
街灯り指でだとるの
Твоими
пальцами
ловлю
свет
фонарей,
夕闇に染まるガラスに
Сквозь
стекла,
окрашенные
закатом...
二人して食事にきたけど
Мы
оба
пришли
сюда
на
ужин,
誘われたわけは聞かない
Но
причину
приглашения
не
спрошу.
懐かしい電話の声に
Услышав
твой
голос
в
телефонной
трубке,
出がけには髪を洗った
Я
вымыла
волосы
перед
выходом,
この店でさよならすること
Зная,
что
в
этом
месте
мы
попрощаемся,
わかっていたのに
Знала,
но
всё
равно
пришла...
もしここに彼女が来たって
Даже
если
бы
сюда
пришла
твоя
девушка,
席を立つ
つもりはないわ
Я
бы
не
встала,
не
ушла.
誰よりもあなたのことは
Я
хочу
быть
той,
кто
знает
тебя,
知っているわたしでいたい
Лучше
всех
на
свете,
пойми.
長いこと会わないうちに
За
время
долгой
разлуки
あなたへのうらみも消えた
Обиды
на
тебя
растаяли,
как
дым.
今だけは彼女を忘れて
Сейчас
забудь
о
ней,
わたしを見つめて
Посмотри
на
меня.
懐かしい電話の声に
Услышав
твой
голос
в
телефонной
трубке,
出がけには髪を洗った
Я
вымыла
волосы
перед
выходом,
今だけは彼女を忘れて
Сейчас
забудь
о
ней,
わたしを見つめて
Посмотри
на
меня,
わたしを見つめて
Посмотри
на
меня.
Rate the translation
Album
GOLDEN BEST / Hi-Fi Set Yumi Arai,Yumi Matsutouya,Masamichi Sugi Sakuhinshuu date of release
19-06-1975
1
星のストレンジャー
2 朝陽の中で微笑んで
3 ジュ マンニュイ
4 フェアウェル パーティー
5 冷たい雨
6 荒涼
7 真夜中の面影
8 月にてらされて
9 グランド・キャニオン
10 雨のステイション
11 中央フリーウェイ
12 ひときれの恋
13 Starship
14 素直になりたい
15 霧雨で見えない
16 1999
17 恋愛狂時代
18 Boy friend
19 星化粧ハレー
20 卒業写真
21 誰か踊ってくれませんか
22 Paris Vision
23 プラトニックしましょ
24 永遠のSunny Days
25 Shall We Dance Again? ~恋する80's~
26 GENESIS LOVE
27 かってなバイブル
28 Little May Sick
29 緑の町に舞い降りて
30 十円木馬
31 海を見ていた午後
32 土曜の夜は羽田に来るの
33 幸せになるため
34 星降る真夜中
35 最後の春休み
36 Destiny
37 スカイレストラン
2 朝陽の中で微笑んで
3 ジュ マンニュイ
4 フェアウェル パーティー
5 冷たい雨
6 荒涼
7 真夜中の面影
8 月にてらされて
9 グランド・キャニオン
10 雨のステイション
11 中央フリーウェイ
12 ひときれの恋
13 Starship
14 素直になりたい
15 霧雨で見えない
16 1999
17 恋愛狂時代
18 Boy friend
19 星化粧ハレー
20 卒業写真
21 誰か踊ってくれませんか
22 Paris Vision
23 プラトニックしましょ
24 永遠のSunny Days
25 Shall We Dance Again? ~恋する80's~
26 GENESIS LOVE
27 かってなバイブル
28 Little May Sick
29 緑の町に舞い降りて
30 十円木馬
31 海を見ていた午後
32 土曜の夜は羽田に来るの
33 幸せになるため
34 星降る真夜中
35 最後の春休み
36 Destiny
37 スカイレストラン
Attention! Feel free to leave feedback.