恋の日記 - Hi-Fi Set translation in German

恋の日記

鍵のついた あなただけの
日記に出てくる
その娘の名前を私 知りたいの

灯りつけて想いこめて
誰の名を書くの
私の名前なら すてきだけれど

小さな想い出も 書いているのでしょ
大好きと書いてほしい
ダーリン あなたが好き

※大事な夢 かなえさせて
悲しませないで
私は見たいの 鍵のあるダイアリー※

(※くり返し)

Liebestagebuch

In deinem verschlossenen Tagebuch,
das nur dir gehört,
möchte ich den Namen dieses Mädchens erfahren.

Wenn du das Licht anmachst und liebevoll schreibst,
wessen Namen schreibst du dann?
Es wäre wunderbar, wenn es mein Name wäre.

Du schreibst sicher auch über kleine Erinnerungen,
Ich möchte, dass du "Ich liebe dich" schreibst.
Liebling, ich liebe dich.

※ Lass meinen wichtigen Traum wahr werden,
mach mich nicht traurig.
Ich möchte es sehen, dein verschlossenes Tagebuch. ※

(※ Wiederholung ※)