Lyrics and translation Hi-Fi - Grzeczne dziewczynki - Radio Edit

Grzeczne dziewczynki - Radio Edit

Wiele jest dziewczyn pięknych, cudownych,
Które nie bawią się wcale.
One właśnie pracują nad tym, by aniołem być,
I nawet ...
Grzecznym nic złego przecież nie można,
Ten pierwszy raz po ślubie.
W dzień i w nocy siedzą przy książkach
A od raju nie można uciec ...
Grzeczne dziewczynki idą do nieba,
Niegrzeczne maja raj na ziemi,
Wszystko zależy tylko od ciebie,
Czekasz czy korzystasz teraz.
Grzeczne dziewczynki idą do nieba,
Niegrzeczne maja raj na ziemi,
Wszystko zależy tylko od ciebie,
Czekasz czy korzystasz teraz.
Są również piękne i boskie,
Które bawią się wytrwale,
Ciężko pracują nad tym by,
Czas na ziemi był rajem.
Korzystają z życia z przyjemnością,
Próbują co życie im daje,
W dzień i w nocy robią wszystko,
By czas na ziemi był rajem...
Grzeczne dziewczynki idą do nieba,
Niegrzeczne mają raj na ziemi,
Wszystko zależy tylko od ciebie,
Czekasz czy korzystasz teraz.
Grzeczne dziewczynki idą do nieba,
Niegrzeczne mają raj na ziemi,
Wszystko zależy tylko od ciebie,
Czekasz czy korzystasz teraz.
Grzeczne dziewczynki idą do nieba,
Niegrzeczne mają raj na ziemi,
Wszystko zależy tylko od ciebie,
Czekasz czy korzystasz teraz.
Grzeczne dziewczynki idą do nieba,
Niegrzeczne mają raj na ziemi,
Wszystko zależy tylko od ciebie,
Czekasz czy korzystasz teraz.
END

Les filles bien élevées - Radio Edit

Il y a beaucoup de filles belles, magnifiques,
Qui ne s'amusent pas du tout.
Elles travaillent justement à être des anges,
Et même ...
Rien de mal ne peut arriver aux filles bien élevées,
Cette première fois après le mariage.
Jour et nuit, elles sont assises avec leurs livres
Et du paradis, on ne peut pas s'échapper ...
Les filles bien élevées vont au paradis,
Les filles mal élevées ont le paradis sur terre,
Tout dépend de toi seul,
Tu attends ou tu profites maintenant.
Les filles bien élevées vont au paradis,
Les filles mal élevées ont le paradis sur terre,
Tout dépend de toi seul,
Tu attends ou tu profites maintenant.
Il y en a aussi de belles et divines,
Qui s'amusent avec ténacité,
Elles travaillent dur pour que,
Le temps sur terre soit un paradis.
Elles profitent de la vie avec plaisir,
Elles essaient tout ce que la vie leur offre,
Jour et nuit, elles font tout,
Pour que le temps sur terre soit un paradis...
Les filles bien élevées vont au paradis,
Les filles mal élevées ont le paradis sur terre,
Tout dépend de toi seul,
Tu attends ou tu profites maintenant.
Les filles bien élevées vont au paradis,
Les filles mal élevées ont le paradis sur terre,
Tout dépend de toi seul,
Tu attends ou tu profites maintenant.
Les filles bien élevées vont au paradis,
Les filles mal élevées ont le paradis sur terre,
Tout dépend de toi seul,
Tu attends ou tu profites maintenant.
Les filles bien élevées vont au paradis,
Les filles mal élevées ont le paradis sur terre,
Tout dépend de toi seul,
Tu attends ou tu profites maintenant.
END