Lyrics and translation Hi-Fi - Loczki

Loczki

1.Od kiedy pamiętam lubiłem dziewczyny,
A one do mnie uśmiechały się.
Brunetki, blondynki, rude czy szatynki
Nigdy nie wiedziałem, którą wybrać chcę.
Brunetki czarujące, zniewalające ach
I rude kocice zakręcą w głowie nam.
Blondynki jak zawsze uśmiechem wabią swym
A ja się kocham w loczkach, sprężynki wiodą prym.
Ref: Kręcone loczki, niebieskie, piękne oczka
Figura jak marzenie, w uśmiechu słońca blask.
To właśnie jej szukałem się w końcu doczekałem
I teraz już do rana zaśpiewam sobie tak:
Kręcone loczki, niebieskie, piękne oczka
Figura jak marzenie, w uśmiechu słońca blask.
To właśnie jej szukałem się w końcu doczekałem
I teraz już do rana zanucę sobie tak.
2.Minęło kilka wiosen, przeżyłem kilka zim
Wciąż kręcę się wśród kobiet i dobrze jest mi z tym.
Piękne, roześmiane, wdzięk każda polka ma
Ja jednak zakochany w słodkich sprężynkach.
Ref: Kręcone loczki, niebieskie, piękne oczka
Figura jak marzenie, w uśmiechu słońca blask.
To właśnie jej szukałem się w końcu doczekałem
I teraz już do rana zaśpiewam sobie tak:
Kręcone loczki, niebieskie, piękne oczka
Figura jak marzenie, w uśmiechu słońca blask.
To właśnie jej szukałem się w końcu doczekałem
I teraz już do rana zanucę sobie tak.
Kręcone loczki, niebieskie oczka
Figura marzenie w uśmiechu blask.
Właśnie jej szukałem się doczekałem
Więc teraz zaśpiewam tak:
Ref: Kręcone loczki, niebieskie, piękne oczka
Figura jak marzenie, w uśmiechu słońca blask.
To właśnie jej szukałem się w końcu doczekałem
I teraz już do rana zanucę sobie tak.

Curly Locks

1.Ever since I can remember, I've been fond of girls,
And they would smile back to me.
Brunettes, blondes, redheads, or brunettes
I've never really known which one to choose.
Brunettes are charming, captivating, oh
And red kittens are a trip.
Blondes are always enticing with their smiles
But I love curls, where the springs lead the way.
Ref: Curly locks, blue, beautiful eyes
A figure like a dream, in a smile the sun's rays.
This is what I've been looking for, I've finally been answered
And now I'll sing to myself until morning:
Curly locks, blue, beautiful eyes
A figure like a dream, in a smile the sun's rays.
This is what I've been looking for, I've finally been answered
And now I'll hum to myself until morning.
2.A few springs have passed, I've lived through a few winters
I'm still spinning among women, and it's good for me.
Beautiful, laughing, with her grace, every Polish woman has
But I'm in love with sweet springs.
Ref: Curly locks, blue, beautiful eyes
A figure like a dream, in a smile the sun's rays.
This is what I've been looking for, I've finally been answered
And now I'll sing to myself until morning:
Curly locks, blue, beautiful eyes
A figure like a dream, in a smile the sun's rays.
This is what I've been looking for, I've finally been answered
And now I'll hum to myself until morning.
Curly locks, blue eyes
A dream figure with a smile.
Just what I was looking for, I've been waiting
So now I'll sing like this:
Ref: Curly locks, blue, beautiful eyes
A figure like a dream, in a smile the sun's rays.
This is what I've been looking for, I've finally been answered
And now I'll hum to myself until morning.