Hi-Fi - Глупые люди - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hi-Fi - Глупые люди




Глупые люди
Des gens stupides
Крестик-нолик, сутки прочь
Tic-tac-toe, les heures défilent
Ты целуешь чью-то дочь, играешь
Tu embrasses la fille de quelqu'un, tu joues
Чем пугает глубина
Ce qui t'effraie dans la profondeur
Что грустит в ее глазах, не знаешь
La tristesse qu'il y a dans ses yeux, tu l'ignores
Нас осторожно качают
Les vagues d'un sommeil paisible nous bercent
Волны спокойного сна
doucement
Глупые люди
Gens stupides
Солнце на блюде едят
Ils mangent le soleil sur un plat
Кто-то рассудит
Quelqu'un jugera
Всё наблюдая свысока
En observant tout de là-haut
Разные судьбы
Des destins différents
Сестры, подруги, а я
Sœurs, amies, et moi
Прячу осколки
Je cache les fragments
Всё, что осталось от тебя
Tout ce qui reste de toi
Чуть быстрее, чем вчера
Un peu plus vite qu'hier
Кто-то день стряхнул с плеча устало
Quelqu'un a secoué la journée de son épaule avec lassitude
В долгий ящик до утра
Dans un tiroir pour y revenir demain
Неотложные дела собрались
Des affaires urgentes se sont accumulées
Нас осторожно качают
Les vagues d'un sommeil paisible nous bercent
Волны спокойного сна
doucement
Глупые люди
Gens stupides
Солнце на блюде едят
Ils mangent le soleil sur un plat
Кто-то рассудит
Quelqu'un jugera
Всё наблюдая с высока
En observant tout de là-haut
Разные судьбы
Des destins différents
Сестры, подруги, а я
Sœurs, amies, et moi
Прячу осколки
Je cache les fragments
Всё, что осталось от тебя
Tout ce qui reste de toi






Attention! Feel free to leave feedback.