Lyrics and translation Hi-Fi - По следам

По следам

Как нелепо, как привычно
Друг от друга ускользали день за днем
По маршруту, как обычно
Не заметив, чуть задев плечом
Городами, косогорами
Сон утратив и покой
Пассажирскими да скорыми
Друг до друга нам подать рукой
Где по следам на песке
И по смайликам в строке
И по глазам, по слезам
По почтовым адресам
И по словам на полях
По кружкам в календарях
И по следам на снегу
Я найти тебя смогу
Самолеты, автострады
Может, где-то промелькнет лицо в толпе
Сколько раз мы были рядом
Проходили по одной тропе
Поездами, пароходами
В вечной гонке за мечтой
Друг для друга были созданы
Незнакомы до сих пор с тобой
Где по следам на песке
И по смайликам в строке
И по глазам, по слезам
По почтовым адресам
И по словам на полях
По кружкам в календарях
И по следам на снегу
Я найти тебя смогу

Sur les traces

Comme c'est absurde, comme c'est habituel
Nous nous sommes échappés l'un de l'autre jour après jour
Sur le même trajet, comme d'habitude
Sans le remarquer, en nous frôlant à peine de l'épaule
Par les villes, par les pentes
Perdant le sommeil et la paix
Par les trains de voyageurs et les express
On aurait pu se tendre la main, l'un à l'autre
Où, sur les traces dans le sable
Et sur les smileys dans la ligne
Et dans les yeux, dans les larmes
Sur les adresses postales
Et sur les mots dans les champs
Sur les cercles dans les calendriers
Et sur les traces dans la neige
Je peux te trouver
Avions, autoroutes
Peut-être que ton visage va briller dans la foule
Combien de fois avons-nous été côte à côte
Marchant sur le même chemin
Par les trains, par les bateaux
Dans une course éternelle après un rêve
On était faits l'un pour l'autre
On est encore des inconnus
Où, sur les traces dans le sable
Et sur les smileys dans la ligne
Et dans les yeux, dans les larmes
Sur les adresses postales
Et sur les mots dans les champs
Sur les cercles dans les calendriers
Et sur les traces dans la neige
Je peux te trouver