Lyrics and German translation Hi-Five - A Little Bit Older Now

A Little Bit Older Now

No one knows where we've been
They only know what they see on stage
We work so hard for our dreams
I hope that we could keep this thing together
Hmm, make it last forever
All for one, and one for all

We're a little bit (little bit older now) ooh, livin' road to road
(We're a little bit wiser now) oh, stage after stage, yeah
(We're a little bit older now) oh, yeah, yeah-yeah, fellas (uh-huh)
See we're ready to explore all the things that lie in store

We're everything we dreamed to be
We owe it to the ones who made it reality
Now that we become as one
I hope that we'll keep this thing together
Ooh, make it last forever
All for one, and one for all

We're a little bit (little bit older now) livin' road to road, yeah
(We're a little bit wiser now) ooh, city after city, yeah, yes
(We're a little bit older now) stage by stage (uh-huh)
We're ready to explore all the things that lie in store

(We're a little bit older now) livin' road to road, yeah
(We're a little bit wiser now) everyone applauds us
(We're a little bit older now) and this is what we say
(We're a little bit wiser now)

First of all, we'd like to thank God
We'd also like to thank our family and friends
For sticking there with us through the good and the bad

Yo, we would like to thank the radio stations
For stickin' there with us and supportin' us by playin' our music
We would like to thank Jive Records
And all of our fans who made us who we are
Peace

We're a little bit (little bit older now) ooh, but now
(We're a little bit wiser now) we're a little bit wiser, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
(We're a little bit older now) a little bit wiser, oh-oh-oh-oh
(We're a little bit wiser now) older

(We're a little bit older now) each and every one of us said we're older
(We're a little bit wiser now) oh, we're so turn in, trust in
(We're a little bit wiser now) more dance, oh

Ein Bisschen Älter Jetzt

Niemand weiß, wo wir gewesen sind
Sie wissen nur, was sie auf der Bühne sehen
Wir arbeiten so hart für unsere Träume
Ich hoffe, dass wir diese Sache zusammenhalten können
Hmm, dass es für immer hält
Alle für einen und einer für alle

Wir sind ein bisschen (ein bisschen älter jetzt) ooh, leben von Straße zu Straße
(Wir sind ein bisschen weiser jetzt) oh, Bühne für Bühne, ja
(Wir sind ein bisschen älter jetzt) oh, ja, yeah-yeah, Jungs (uh-huh)
Siehst du, wir sind bereit, all die Dinge zu erkunden, die uns erwarten

Wir sind alles, was wir uns erträumt haben
Wir verdanken es denen, die es Wirklichkeit werden ließen
Jetzt, da wir eins geworden sind
Ich hoffe, dass wir diese Sache zusammenhalten werden
Ooh, dass es für immer hält
Alle für einen und einer für alle

Wir sind ein bisschen (ein bisschen älter jetzt) leben von Straße zu Straße, ja
(Wir sind ein bisschen weiser jetzt) ooh, Stadt für Stadt, ja, ja
(Wir sind ein bisschen älter jetzt) Bühne für Bühne (uh-huh)
Wir sind bereit, all die Dinge zu erkunden, die uns erwarten

(Wir sind ein bisschen älter jetzt) leben von Straße zu Straße, ja
(Wir sind ein bisschen weiser jetzt) jeder applaudiert uns
(Wir sind ein bisschen älter jetzt) und das ist, was wir sagen
(Wir sind ein bisschen weiser jetzt)

Zuallererst möchten wir Gott danken
Wir möchten auch unserer Familie und unseren Freunden danken
Dafür, dass sie in guten wie in schlechten Zeiten zu uns gehalten haben

Yo, wir möchten den Radiosendern danken
Dafür, dass sie uns unterstützt und unsere Musik gespielt haben
Wir möchten Jive Records danken
Und all unseren Fans, die uns zu dem gemacht haben, was wir sind
Frieden

Wir sind ein bisschen (ein bisschen älter jetzt) ooh, aber jetzt
(Wir sind ein bisschen weiser jetzt) wir sind ein bisschen weiser, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
(Wir sind ein bisschen älter jetzt) ein bisschen weiser, oh-oh-oh-oh
(Wir sind ein bisschen weiser jetzt) älter

(Wir sind ein bisschen älter jetzt) jeder Einzelne von uns sagte, wir sind älter
(Wir sind ein bisschen weiser jetzt) oh, wir sind so dabei, vertrauen
(Wir sind ein bisschen weiser jetzt) mehr Tanz, oh