Lyrics and translation Hi-Five - Different Kiss

Different Kiss

Whoa-oh-whoa, yeah

She says she's tired of the same old kiss
She gives me everything, but what do I give?
She asked the question and I run from it
'Cause I'll be so wrong, and I don't even hear

She be like, "How long you gonna keep me outta my future
'Cause I ain't getting no younger, yeah?"
And I'll be so wrong (so wrong) running from the big picture
'Cause I don't wanna face my fears

Baby tonight
I'm gonna change your life
I'm gonna get it right (I'm gonna get it right)
With a different kiss goodnight
I'ma put a ring on that finger, hey
Put a ring on that finger (oh-ooh)
Put a ring on that finger
With a different kiss goodnight

I've had my fun, but now I'm through with it
Don't wanna feed you broken promises
Don't wanna see you go 'cause I'll lose it
We gonna find what we have, you hold on

She be like, "How long you gonna keep me outta my future
'Cause I ain't getting no younger, yeah?"
And I'll be so wrong (so wrong), running from the big picture
'Cause I don't wanna face my fears

Baby tonight
I'm gonna change your life (I'm gonna change your life)
I'm gonna get it right, yeah (ooh)
With a different kiss goodnight (different)
I'ma put a ring on that finger, yeah
Put a ring on that finger (put a ring on your finger)
Put a ring on that finger
With a different kiss goodnight

I can't sleep
If you're not next to me
I'ma put a ring on that finger (ah)
That's how you treat her (ah)
And I'ma be man enough to give back true love

Baby tonight (ohh)
I'm gonna change your mind (change your life)
I'm gonna get it right (get it right, yeah)
With a different kiss goodnight (different kiss goodnight)
I'ma put a ring on that finger (ooh)
Put a ring on that finger (put a ring on your finger)
Put a ring on that finger
With a different kiss goodnight (ohh-ohh, ohh-oh, ohh)

Put a ring on that finger (ohh)
Put a ring on that finger (ohh)
Put a ring on that finger
With a different kiss goodnight (different kiss goodnight)

Другой поцелуй

О-о-о, да

Ты говоришь, что устала от одних и тех же поцелуев
Ты отдаешь мне всё, а что даю я?
Ты задала вопрос, а я бегу от него
Потому что я буду неправ, и я даже не слышу

Ты говоришь: "Как долго ты будешь лишать меня моего будущего
Ведь я не молодею, да?"
И я буду так неправ (так неправ), убегая от полной картины
Потому что я не хочу смотреть в лицо своим страхам

Детка, сегодня вечером
Я изменю твою жизнь
Я всё сделаю правильно (я всё сделаю правильно)
С другим поцелуем на ночь
Я надену кольцо на этот пальчик, эй
Надену кольцо на этот пальчик (о-у)
Надену кольцо на этот пальчик
С другим поцелуем на ночь

Я повеселился, но теперь с этим покончено
Не хочу кормить тебя пустыми обещаниями
Не хочу видеть, как ты уходишь, потому что я потеряю тебя
Мы найдем то, что у нас есть, ты держись

Ты говоришь: "Как долго ты будешь лишать меня моего будущего
Ведь я не молодею, да?"
И я буду так неправ (так неправ), убегая от полной картины
Потому что я не хочу смотреть в лицо своим страхам

Детка, сегодня вечером
Я изменю твою жизнь (я изменю твою жизнь)
Я всё сделаю правильно, да (у)
С другим поцелуем на ночь (другим)
Я надену кольцо на этот пальчик, да
Надену кольцо на этот пальчик (надену кольцо на твой пальчик)
Надену кольцо на этот пальчик
С другим поцелуем на ночь

Я не могу спать
Если ты не рядом со мной
Я надену кольцо на этот пальчик (а)
Вот как с тобой нужно обращаться (а)
И я буду достаточно мужественным, чтобы ответить настоящей любовью

Детка, сегодня вечером (о)
Я изменю твоё мнение (изменю твою жизнь)
Я всё сделаю правильно (сделаю правильно, да)
С другим поцелуем на ночь (другим поцелуем на ночь)
Я надену кольцо на этот пальчик (у)
Надену кольцо на этот пальчик (надену кольцо на твой пальчик)
Надену кольцо на этот пальчик
С другим поцелуем на ночь (о-о, о-о, о)

Надену кольцо на этот пальчик (о)
Надену кольцо на этот пальчик (о)
Надену кольцо на этот пальчик
С другим поцелуем на ночь (другим поцелуем на ночь)