Fly Away - HI-FIVE translation in German

Fly Away

Ooh yeah, come and fly away yeah
Fly away, baby
Come oh, yeah

Never did I believe in fairy-tales
Till I met you
You changed my whole world
Now I've realized love is so special
Something so true
And I wanna spend my life with you

Though never did I think that I could feel this way (girl)
Love is so real, baby
Sometimes I feel so all alone
Then you comfort me
With your wide open arms

Fly away on the love today (come fly away)
Fly away on the love (won't you come home with me)
Fly away on the love today (fly away with me)
Fly away on the love (ooh)

Now that you know how I feel about you (girl)
Watcha you gonna do, babe?
You drive me crazy
There's no such thing as maybe
You're my lady, yes you are
There's never been another
To do what you do when you do to me, girl ooh
If I had one wish, girl
It would be for you and I to fly away
On a love today

Fly away on the love today (come and fly away)
Fly away on the love (come and fly away)
Fly away on the love today (yeah, fly away)
Fly away on the love (ooh, yeah)

Oh yeah
You know you feel so good right here
Let me whisper in your ear
I wanna tell you everything
That you always wanted to hear
Baby let's fly away tonight
There's nobody here but me and you
And the sweet candlelight
So if you ready, I'm ready
Yo Tony, take us home (ooh yeah)
I love you, baby

Fly away on the love today (fly away with me babe)
Fly away on the love (oh yeah I want you to come and fly away with me baby)
Fly away on the love today (oh yeah)
Fly away on the love

There never been another (come and fly with)
To do what you do when you do to me, girl ooh (be my love)
Come and fly with me (yeah)
Come and fly with, be my love (fly away, oh yeah)
Come and fly my love
Won't you come and fly
My love my, my
Come and make through with me
Come and fly with, be my love (I need you, yeah)
Come and fly my love (promise me you'll fly)

Fly away on the love today (I need you to)
Fly away on the love (fly oh, my, my, my love)
Fly away on the love you gave (you drive me crazy, there's no such thing as maybe)
Come and fly my love (you're my lady)
Fly away on the love that you gave (you change my whole world, now I realise love is so special)
Fly away on the love (come and fly away)
Fly away on the love that you gave (fly away)
Fly away

Flieg weg

Ooh yeah, komm und flieg weg, yeah
Flieg weg, Baby
Komm oh, yeah

Ich habe nie an Märchen geglaubt
Bis ich dich traf
Du hast meine ganze Welt verändert
Jetzt habe ich erkannt, dass Liebe so besonders ist
Etwas so Wahres
Und ich möchte mein Leben mit dir verbringen

Obwohl ich nie dachte, dass ich so fühlen könnte (Mädchen)
Liebe ist so echt, Baby
Manchmal fühle ich mich so ganz allein
Dann tröstest du mich
Mit deinen weit geöffneten Armen

Flieg heute auf der Liebe davon (komm flieg weg)
Flieg auf der Liebe davon (kommst du nicht mit mir nach Hause?)
Flieg heute auf der Liebe davon (flieg weg mit mir)
Flieg auf der Liebe davon (ooh)

Jetzt, wo du weißt, wie ich für dich fühle (Mädchen)
Was wirst du tun, Babe?
Du machst mich verrückt
Es gibt kein Vielleicht
Du bist meine Lady, ja, das bist du
Es gab nie eine andere
Die das tut, was du tust, wenn du es mir antust, Mädchen ooh
Wenn ich einen Wunsch frei hätte, Mädchen
Wäre es für dich und mich, wegzfliegen
Auf einer Liebe heute

Flieg heute auf der Liebe davon (komm und flieg weg)
Flieg auf der Liebe davon (komm und flieg weg)
Flieg heute auf der Liebe davon (yeah, flieg weg)
Flieg auf der Liebe davon (ooh, yeah)

Oh yeah
Du weißt, du fühlst dich so gut genau hier
Lass mich dir ins Ohr flüstern
Ich will dir alles sagen
Was du schon immer hören wolltest
Baby, lass uns heute Nacht wegfliegen
Niemand ist hier außer mir und dir
Und das süße Kerzenlicht
Also, wenn du bereit bist, bin ich bereit
Yo Tony, bring uns nach Hause (ooh yeah)
Ich liebe dich, Baby

Flieg heute auf der Liebe davon (flieg weg mit mir, Babe)
Flieg auf der Liebe davon (oh yeah, ich will, dass du kommst und mit mir wegfliegst, Baby)
Flieg heute auf der Liebe davon (oh yeah)
Flieg auf der Liebe davon

Es gab nie eine andere (komm und flieg mit)
Die das tut, was du tust, wenn du es mir antust, Mädchen ooh (sei meine Liebe)
Komm und flieg mit mir (yeah)
Komm und flieg mit, sei meine Liebe (flieg weg, oh yeah)
Komm und flieg, meine Liebe
Willst du nicht kommen und fliegen?
Meine Liebe, meine, meine
Komm und liebe mich
Komm und flieg mit, sei meine Liebe (ich brauche dich, yeah)
Komm und flieg, meine Liebe (versprochen, du fliegst)

Flieg heute auf der Liebe davon (ich brauche dich dazu)
Flieg auf der Liebe davon (flieg oh, meine, meine, meine Liebe)
Flieg auf der Liebe davon, die du gabst (du machst mich verrückt, es gibt kein Vielleicht)
Komm und flieg, meine Liebe (du bist meine Lady)
Flieg auf der Liebe davon, die du gabst (du hast meine ganze Welt verändert, jetzt erkenne ich, dass Liebe so besonders ist)
Flieg auf der Liebe davon (komm und flieg weg)
Flieg auf der Liebe davon, die du gabst (flieg weg)
Flieg weg