Lyrics and translation HI-FIVE - Fly Away

Fly Away

Ooh yeah, come and fly away yeah
Fly away, baby
Come oh, yeah

Never did I believe in fairy-tales
Till I met you
You changed my whole world
Now I've realized love is so special
Something so true
And I wanna spend my life with you

Though never did I think that I could feel this way (girl)
Love is so real, baby
Sometimes I feel so all alone
Then you comfort me
With your wide open arms

Fly away on the love today (come fly away)
Fly away on the love (won't you come home with me)
Fly away on the love today (fly away with me)
Fly away on the love (ooh)

Now that you know how I feel about you (girl)
Watcha you gonna do, babe?
You drive me crazy
There's no such thing as maybe
You're my lady, yes you are
There's never been another
To do what you do when you do to me, girl ooh
If I had one wish, girl
It would be for you and I to fly away
On a love today

Fly away on the love today (come and fly away)
Fly away on the love (come and fly away)
Fly away on the love today (yeah, fly away)
Fly away on the love (ooh, yeah)

Oh yeah
You know you feel so good right here
Let me whisper in your ear
I wanna tell you everything
That you always wanted to hear
Baby let's fly away tonight
There's nobody here but me and you
And the sweet candlelight
So if you ready, I'm ready
Yo Tony, take us home (ooh yeah)
I love you, baby

Fly away on the love today (fly away with me babe)
Fly away on the love (oh yeah I want you to come and fly away with me baby)
Fly away on the love today (oh yeah)
Fly away on the love

There never been another (come and fly with)
To do what you do when you do to me, girl ooh (be my love)
Come and fly with me (yeah)
Come and fly with, be my love (fly away, oh yeah)
Come and fly my love
Won't you come and fly
My love my, my
Come and make through with me
Come and fly with, be my love (I need you, yeah)
Come and fly my love (promise me you'll fly)

Fly away on the love today (I need you to)
Fly away on the love (fly oh, my, my, my love)
Fly away on the love you gave (you drive me crazy, there's no such thing as maybe)
Come and fly my love (you're my lady)
Fly away on the love that you gave (you change my whole world, now I realise love is so special)
Fly away on the love (come and fly away)
Fly away on the love that you gave (fly away)
Fly away

Envole-toi

Ooh ouais, viens et envole-toi ouais
Envole-toi, bébé
Viens oh, ouais

Je n'ai jamais cru aux contes de fées
Jusqu'à ce que je te rencontre
Tu as changé tout mon monde
Maintenant j'ai réalisé que l'amour est si spécial
Quelque chose de si vrai
Et je veux passer ma vie avec toi

Je n'aurais jamais pensé pouvoir ressentir ça (ma belle)
L'amour est si réel, bébé
Parfois je me sens si seul
Alors tu me réconfortes
Dans tes bras grands ouverts

Envole-toi sur les ailes de l'amour aujourd'hui (viens, envole-toi)
Envole-toi sur les ailes de l'amour (ne veux-tu pas rentrer à la maison avec moi)
Envole-toi sur les ailes de l'amour aujourd'hui (envole-toi avec moi)
Envole-toi sur les ailes de l'amour (ooh)

Maintenant que tu sais ce que je ressens pour toi (ma belle)
Qu'est-ce que tu vas faire, bébé?
Tu me rends fou
Il n'y a pas de peut-être
Tu es ma femme, oui tu l'es
Il n'y en a jamais eu d'autre
Pour me faire ce que tu me fais, ma belle ooh
Si j'avais un vœu à faire, ma belle
Ce serait que toi et moi nous envolions
Sur les ailes de l'amour aujourd'hui

Envole-toi sur les ailes de l'amour aujourd'hui (viens et envole-toi)
Envole-toi sur les ailes de l'amour (viens et envole-toi)
Envole-toi sur les ailes de l'amour aujourd'hui (ouais, envole-toi)
Envole-toi sur les ailes de l'amour (ooh, ouais)

Oh ouais
Tu sais que tu te sens si bien ici
Laisse-moi te murmurer à l'oreille
Je veux te dire tout
Ce que tu as toujours voulu entendre
Bébé, envolons-nous ce soir
Il n'y a personne ici à part toi et moi
Et la douce lumière des bougies
Alors si tu es prête, je suis prêt
Yo Tony, ramène-nous à la maison (ooh ouais)
Je t'aime, bébé

Envole-toi sur les ailes de l'amour aujourd'hui (envole-toi avec moi bébé)
Envole-toi sur les ailes de l'amour (oh ouais je veux que tu viennes t'envoler avec moi bébé)
Envole-toi sur les ailes de l'amour aujourd'hui (oh ouais)
Envole-toi sur les ailes de l'amour

Il n'y en a jamais eu d'autre (viens et vole avec)
Pour me faire ce que tu me fais, ma belle ooh (sois mon amour)
Viens et vole avec moi (ouais)
Viens et vole avec moi, sois mon amour (envole-toi, oh ouais)
Viens et vole mon amour
Ne veux-tu pas venir et voler
Mon amour ma, ma
Viens et réalise ce rêve avec moi
Viens et vole avec moi, sois mon amour (j'ai besoin de toi, ouais)
Viens et vole mon amour (promets-moi que tu t'envoleras)

Envole-toi sur les ailes de l'amour aujourd'hui (j'ai besoin que tu)
Envole-toi sur les ailes de l'amour (vole oh, mon, mon, mon amour)
Envole-toi sur les ailes de l'amour que tu as donné (tu me rends fou, il n'y a pas de peut-être)
Viens et vole mon amour (tu es ma femme)
Envole-toi sur les ailes de l'amour que tu as donné (tu as changé tout mon monde, maintenant je réalise que l'amour est si spécial)
Envole-toi sur les ailes de l'amour (viens et envole-toi)
Envole-toi sur les ailes de l'amour que tu as donné (envole-toi)
Envole-toi