Hi-Five - I Just Can't Handle It - Teddy's 7" Edit - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hi-Five - I Just Can't Handle It - Teddy's 7" Edit




I Just Can't Handle It - Teddy's 7" Edit
Просто не могу с этим справиться - 7" версия Тедди
I'm gonna change the base, base
Я изменю базу, базу
Base
Базу
Base
Базу
Base
Базу
I'm gonna change the base, base
Я изменю базу, базу
Cutie tried to flip me
Красотка пыталась меня охмурить,
She tried to blow my mind
Пыталась свести меня с ума.
I was only 16, she was 25
Мне было всего 16, а ей 25.
I was walkin' to school and when she caught my eye
Я шел в школу, и она привлекла мое внимание,
Surely lookin' good
Чертовски привлекательная.
She was so fine, she had that funky walk
Она была такая красивая, у нее была эта заводная походка.
Her smile made me wanna hear her talk
Ее улыбка заставила меня хотеть услышать ее голос.
(She said) she said she would do anything
(Она сказала) она сказала, что сделает все,
Just so she could hear me scream
Лишь бы услышать мой крик.
Just can't handle it
Просто не могу с этим справиться.
What am I gonna do? (Just can't handle it)
Что мне делать? (Просто не могу с этим справиться)
What excuse could I use? (Just can't handle it)
Какое оправдание я могу придумать? (Просто не могу с этим справиться)
She's got me so confused (just can't handle it)
Она меня так смущает (просто не могу с этим справиться)
(I'm gonna change the base, base)
изменю базу, базу)
I thought she was bluffin', just messin' with my head
Я думал, она блефует, просто играет со мной.
So I forgot about school, went to her place instead
Поэтому я забыл про школу и пошел к ней домой.
She started to undress as I looked at her thighs
Она начала раздеваться, и я смотрел на ее бедра.
I can't pass this test 'cause
Я не могу пройти этот тест, потому что
This girl is so fine, she had that funky walk
Эта девушка такая красивая, у нее эта заводная походка.
Her smile made me wanna hear her talk
Ее улыбка заставила меня хотеть услышать ее голос.
(She said) she said she would do anything
(Она сказала) она сказала, что сделает все,
Just so she could hear me scream
Лишь бы услышать мой крик.
Just can't handle it
Просто не могу с этим справиться.
What am I gonna do? (Just can't handle it)
Что мне делать? (Просто не могу с этим справиться)
What excuse could I use? (Just can't handle it)
Какое оправдание я могу придумать? (Просто не могу с этим справиться)
She's got me so confused (just can't handle it)
Она меня так смущает (просто не могу с этим справиться)
Base
Базу
Base
Базу
Base
Базу
She was so fine, she had that funky walk
Она была такая красивая, у нее была эта заводная походка.
Her smile made me wanna hear her talk
Ее улыбка заставила меня хотеть услышать ее голос.
(She said) she said she would do anything
(Она сказала) она сказала, что сделает все,
Just so she could hear me scream
Лишь бы услышать мой крик.
Just can't handle it
Просто не могу с этим справиться.
What am I gonna do? (Just can't handle it)
Что мне делать? (Просто не могу с этим справиться)
What excuse could I use? (Just can't handle it)
Какое оправдание я могу придумать? (Просто не могу с этим справиться)
She's got me so confused (just can't handle it)
Она меня так смущает (просто не могу с этим справиться)
Just can't handle it, just
Просто не могу с этим справиться, просто
What am I gonna do? (Just can't handle it)
Что мне делать? (Просто не могу с этим справиться)
What excuse could I use? (handle it, ha-handle it)
Какое оправдание я могу придумать? (справиться, спра-справиться)
Just can't handle it
Просто не могу с этим справиться
She's got me so confused (handle it, ha-handle it)
Она меня так смущает (справиться, спра-справиться)
Just can't handle it
Просто не могу с этим справиться
Just can't handle it, ha-handle it
Просто не могу с этим справиться, спра-справиться
Just can't handle it
Просто не могу с этим справиться
I thought she was bluffin' (handle it, ha-handle it)
Я думал, она блефует (справиться, спра-справиться)
Just can't handle it
Просто не могу с этим справиться
Just messin' with my head (handle it, ha-handle it)
Просто играет со мной (справиться, спра-справиться)
Just can't handle it
Просто не могу с этим справиться
I forgot all about school (handle it)
Я забыл про школу (справиться)
Just can't handle it (ju- just can't handle it)
Просто не могу с этим справиться (про- просто не могу с этим справиться)
And went to her place instead (just can't, just can't, just can't)
И пошел к ней домой (просто не могу, просто не могу, просто не могу)
Cutie tried to flip me (handle it, ha-handle it)
Красотка пыталась меня охмурить (справиться, спра-справиться)
She tried to blow my mind (handle it, ha-handle it)
Пыталась свести меня с ума (справиться, спра-справиться)
I was only 16 (handle it, ha-handle it)
Мне было всего 16 (справиться, спра-справиться)
And she was 25 (handle it, ha-handle it)
А ей 25 (справиться, спра-справиться)
(Just can't)
(Просто не могу)
Base
Базу
Base
Базу
Base
Базу





Writer(s): Edward Theodore Riley, Bernard Belle


Attention! Feel free to leave feedback.