Hi-Five - It's Nothing - translation of the lyrics into Russian

It's Nothing - HI-FIVEtranslation in Russian




It's Nothing
Uhh, uh-uh ohh, ohh
Ух, ух-ох, ох, ох
There's (there's something about the way you love) love, ohh
Есть (есть что-то в том, как ты любишь) любовь, ох
Now from same hood growing its perfect and the love is all good
Теперь из того же капюшона растет все идеально, и с любовью все в порядке.
She shows it like a real woman should
Она показывает это, как и должна настоящая женщина
And I would give the world if I could
И я бы отдал мир, если бы мог
See we can argue all day
Видишь, мы можем спорить весь день
(but at night) it's back to making love all the time
(Но ночью) снова все время занимаюсь любовью.
Can't hide the attraction inside
Невозможно скрыть влечение внутри
And I can't even find if I try
И я даже не могу найти, если попытаюсь
Cause she knows just what I like
Потому что она знает, что мне нравится
And on a lonely night, all it takes is a call
И в одинокую ночь все, что нужно, это звонок
A quick call
Быстрый звонок
(and she won't hesitate at all) at all
она вообще не будет колебаться) вообще
She'll be at my door for the call
Она будет у моей двери на звонок
(up against the wall) Up against the wall
(Вплотную к стене) Впритык к стене
She got that run away loving
Она убежала, любя
Backstreet back sit of the car sweet loving (yeah-yeah)
Заднее сиденье машины, любящее сладкое (да-да)
No playing, no game and freaky handcuffing (sweet loving)
Никаких игр, никаких игр и причудливых наручников (люблю сладкое)
We're gonna try so many things
Мы собираемся попробовать так много вещей
It's nothing, it's nothing (there's something about the way you move)
Это ничего, это ничего (есть что-то в том, как ты двигаешься)
She got that run away loving
Она убежала, любя
Ain't afraid to say it's been win-win loving (all night)
Не боюсь сказать, что это была беспроигрышная любовь (всю ночь).
If it was a room maybe she'll brake something (ohh)
Если бы это была комната, возможно, она что-нибудь сломала (ох)
We're gonna try so many things
Мы собираемся попробовать так много вещей
It's nothing, it's nothing
Это ничего, это ничего
Not with that same old, same old (no)
Не с тем же старым, тем же старым (нет)
Dinner and a movie (no she's not a cookie)
Ужин и кино (нет, она не печенька)
She's my girl and she knows how to keep this love interesting
Она моя девушка, и она знает, как сделать эту любовь интересной.
Lights a part of me in one of a life time (with her)
Зажигает часть меня в одной жизни ней)
I swear she's so sexy, girls iit's a crime (and she's mine)
Клянусь, она такая сексуальная, девочки, это преступление она моя)
The true definition of a dime
Истинное определение десятицентовика
These other chicks became and it ain't as fun
Эти другие цыпочки стали, и это не так весело
Yes, she does the things that I like (when I'm alone all night)
Да, она делает то, что мне нравится (когда я всю ночь один)
(And all it takes is a call) A quick call
все, что нужно, это звонок) Быстрый звонок
(and she won't hesitate at all) at all
она вообще не будет колебаться) вообще
And she'll be at my door with no drawers
И она будет у моей двери без ящиков
(up against the wall) against the wall
(Вверх к стене) к стене
She got that run away loving (she got)
Она получила эту убежавшую любовь (она получила)
Backstreet back sit of the car sweet loving (wooh)
Заднее сиденье машины, любящее сладкое (ууу)
No playing, no game and freaky handcuffing
Никаких игр, никаких игр и странных наручников.
We're gonna try so many things (We're gonna try so many things)
Мы собираемся попробовать так много всего (Мы собираемся попробовать так много всего)
It's nothing, it's nothing
Это ничего, это ничего
She got that run away loving (she got)
Она получила эту убежавшую любовь (она получила)
Ain't afraid to say it's been real-real loving (win-win loving yeah)
Не боюсь сказать, что это была настоящая-настоящая любовь (беспроигрышная любовь, да)
If it was a room maybe she'll brake something (wooh)
Если бы это была комната, возможно, она что-нибудь сломала (ууу)
We're gonna try so many things
Мы собираемся попробовать так много вещей
It's nothing, it's nothing (ohh-ohh)
Это ничего, это ничего (ох-ох)
She got that run away loving (yeah)
Она сбежала с любовью (да)
Backstreet back sit of the car sweet loving (car sweet loving)
Заднее сиденье машины, любящее сладкое (любящее сладкое авто)
No playing, no game and freaky handcuffing (cuffing)
Никакой игры, никакой игры и причудливых наручников (наручников)
We're gonna try so many things
Мы собираемся попробовать так много вещей
It's nothing, it's nothing (We're gonna try so many things yeah)
Это ничего, это ничего (Мы собираемся попробовать так много всего, да)
She got that run away loving
Она убежала, любя
Ain't afraid to say it's been win-win loving (ohh)
Не побоюсь сказать, что это была взаимовыгодная любовь (ох)
If it was a room maybe she'll brake something (ohh)
Если бы это была комната, возможно, она что-нибудь сломала (ох)
We're gonna try so many things
Мы собираемся попробовать так много вещей
It's nothing, it's nothing (ohh)
Это ничего, это ничего (ох)
And she don't have to say it (have to say it)
И ей не обязательно это говорить (нужно говорить это)
'Cause I know that she love me by the way she drives my (drives my)
Потому что я знаю, что она любит меня по тому, как она водит мою (водит мою)
Body so crazily the things that she loves like telling me to grab it (uhh-oh-oh-oh)
Тело так безумно любит вещи, которые она любит, словно говорит мне схватить это (ух-о-о-о)
Everything I want and more (and more)
Все, что я хочу, и даже больше даже больше)
Ain't afraid to let it go 'cause we got an understanding (an understanding)
Не боюсь отпустить это, потому что у нас есть понимание (понимание).
Pushing and shoving
Толкать и толкать
Kissing and loving, stripping and tugging
Поцелуи и любовь, раздевание и дергание
Is that a ride thar we know
Это поездка, которую мы знаем
She got that run away loving
Она убежала, любя
Backstreet back sit of the car sweet loving (ohh)
Заднее сиденье машины, сладкая любовь (ооо)
No playing, no game and freaky handcuffing (freaky handcuffing)
Никакой игры, никакой игры и причудливых наручников (причудливых наручников)
We're gonna try so many things (yeah)
Мы собираемся попробовать так много всего (да)
It's nothing, it's nothing (oh-whoo-whoo)
Это ничего, это ничего (о-о-о-о)
She got that run away loving
Она убежала, любя
Ain't afraid to say it's been win-win loving (she ain't afraid to say its raining)
Не боюсь сказать, что это была беспроигрышная любовь (она не боится сказать, что идет дождь)
If it was a room maybe she'll brake something (ohh)
Если бы это была комната, возможно, она что-нибудь сломала (ох)
We're gonna try so many things (whoo-whoo)
Мы собираемся попробовать так много всего (ууу-ууу)
It's nothing, it's nothing (oh-yeah, yeah)
Это ничего, это ничего (о-да, да)





Writer(s): Unknown Composer, Sky Adams, Sheldon Goode


Attention! Feel free to leave feedback.