Lyrics and French translation Hi-Five - Let's Get It Started (Keep It Goin' On)

Let's Get It Started (Keep It Goin' On)

I don't care whose noise it is
Turn down all that noise out there
Oh, Hi-Five (what's up?) Kick it

Back, back to the left, to the right (ooh)
Back, back to the left, to the right (ooh)
Back, back to the left, to the right (oh yeah)
Back, back to the left, to the right (get it started)

Back, back to the left, to the right (ooh)
Back, back to the left, to the right (come on girl)
Back, back to the left to the right
Back, back to the left to the come on

You and me were meant to be
That's what my friends tell me
All through school I always knew
Loving you would be reality, girl

Let's not wait (baby, any longer)
'Cause that feeling (the feeling's getting stronger, girl)
Don't hesitate (oh, no, baby, take my hand)
Come on, baby, let's get it started

Let's get it started (right now) (to the left, to the right, back, back)
Keep it goin' on (to the left, to the right)
Keep it goin' on (back and step, to the left to the right)
Let's get it started, girl, come on, let's get it (let's get it started, keep it going on)
Girl I wanna get it (back and step, to the left to the right)

What you got, every guy wants it
That's why I'm tryin', so hard, to get up on it
Let me know if another guy's around
Talk to me 'cause I gotta know right now

Let's not wait (oh no, any longer, girl)
'Cause that feeling (the feeling's getting stronger, girl)
Don't hesitate (alright, take my hand)
Come on, let's get it started

Let's get it started (right now) (back and step, to the left to the right)
Keep it goin' on, girl (let's get it started) (back and step, to the left to the right)
Let's get it, let's get it, let's get it (back and step, to the left to the c'mon)

Let's get is started (girl) (back and step, to the left to the right)
Keep it goin' on (right now) (back to the left to the right)
Let's get it, let's get it (back to the left to the right)
Girl, I wanna get it (yo, I gotta get someone else to check this out)

Coochie, coochie, coo, let me tickle you
And then I'll show you all the freaky things that I could do
Then lay ya body down, turn your frown to a smile
And I'll be there to pick you up whenever I see you down

So girl, let's get it started, you won't be broken-hearted
My love is like a Sinoa, I can never, never part it
You got another lover? Well, I'll play undercover
Yo T, kick the bridge, my brother (let's not wait baby)

Let's not wait (any longer)
'Cause love's elating (this feeling's getting stronger, girl)
Don't hesitate (baby, take my hand)
Come on, baby, let's get it started

Let's get is started
Keep it goin' on, girl, right now (back to the left to the right)
Let's get it, let's get it (to the left to the right) let's get is started, girl
Keep it goin' on, girl (you and me, baby) (back to the left to the right)
I wanna get it started

Let's get it started (right now) (back, back to the left, to the right)
Keep it goin' on, girl (you and me) let's get it started
Let's get it, let's get it (let's get it started, girl) let's get it started
Keep it goin' on (keep it goin' on, girl) (back, back to the left, to the right)
C'mon, baby, let's get it (back, back to the left, to the c'mon)
Let's get it started, keep it goin' on, girl (keep it goin' on)
Let's get it (can you get it started) let's get it, let's get it started

Let's get is started, keep it goin' on, girl (right now)
Let's get it (baby, let's get it)(back, back to the left, to the right)
Let's get it started, keep it goin' on (come on, right now)
Let's get it started (girl, I wanna get it)

On Commence (On Continue)

Peu importe le bruit que c'est
Baissez le son là-bas
Oh, Hi-Five (quoi de neuf ?) On y va

En arrière, en arrière, à gauche, à droite (ooh)
En arrière, en arrière, à gauche, à droite (ooh)
En arrière, en arrière, à gauche, à droite (oh ouais)
En arrière, en arrière, à gauche, à droite (on commence)

En arrière, en arrière, à gauche, à droite (ooh)
En arrière, en arrière, à gauche, à droite (allez viens chérie)
En arrière, en arrière, à gauche, à droite
En arrière, en arrière, à gauche, à droite, allez viens

Toi et moi, on était faits l'un pour l'autre
C'est ce que mes amis me disent
Tout au long de l'école, j'ai toujours su
T'aimer deviendrait réalité, chérie

N'attendons plus (bébé, plus longtemps)
Parce que ce sentiment (le sentiment devient plus fort, chérie)
N'hésite pas (oh, non, bébé, prends ma main)
Allez viens, bébé, on commence

On commence (maintenant) (à gauche, à droite, en arrière, en arrière)
On continue (à gauche, à droite)
On continue (recule et fais un pas, à gauche, à droite)
On commence, chérie, allez, on commence (on commence, on continue)
Chérie, je veux commencer (recule et fais un pas, à gauche, à droite)

Ce que tu as, tous les gars le veulent
C'est pourquoi j'essaie, si fort, de l'obtenir
Dis-moi si un autre gars traîne dans le coin
Parle-moi parce que je dois savoir maintenant

N'attendons plus (oh non, plus longtemps, chérie)
Parce que ce sentiment (le sentiment devient plus fort, chérie)
N'hésite pas (allez, prends ma main)
Allez, on commence

On commence (maintenant) (recule et fais un pas, à gauche, à droite)
On continue, chérie (on commence) (recule et fais un pas, à gauche, à droite)
On y va, on y va, on y va (recule et fais un pas, à gauche, à droite, allez)

On commence (chérie) (recule et fais un pas, à gauche, à droite)
On continue (maintenant) (en arrière, à gauche, à droite)
On y va, on y va (en arrière, à gauche, à droite)
Chérie, je veux commencer (yo, je dois demander à quelqu'un d'autre de vérifier ça)

Minou, minou, minou, laisse-moi te chatouiller
Et ensuite je te montrerai toutes les choses coquines que je peux faire
Alors allonge ton corps, transforme ton froncement de sourcils en sourire
Et je serai là pour te remonter le moral chaque fois que je te verrai déprimée

Alors chérie, on commence, tu n'auras pas le cœur brisé
Mon amour est comme un Sinoa, je ne peux jamais, jamais m'en séparer
Tu as un autre amant ? Eh bien, je jouerai les agents secrets
Yo T, lance le pont, mon frère (n'attendons plus bébé)

N'attendons plus (plus longtemps)
Parce que l'amour est exaltant (ce sentiment devient plus fort, chérie)
N'hésite pas (bébé, prends ma main)
Allez viens, bébé, on commence

On commence
On continue, chérie, maintenant (en arrière, à gauche, à droite)
On y va, on y va (à gauche, à droite) on commence, chérie
On continue, chérie (toi et moi, bébé) (en arrière, à gauche, à droite)
Je veux commencer

On commence (maintenant) (en arrière, en arrière, à gauche, à droite)
On continue, chérie (toi et moi) on commence
On y va, on y va (on commence, chérie) on commence
On continue (on continue, chérie) (en arrière, en arrière, à gauche, à droite)
Allez viens, bébé, on y va (en arrière, en arrière, à gauche, à droite, allez)
On commence, on continue, chérie (on continue)
On y va (peux-tu commencer) on y va, on commence

On commence, on continue, chérie (maintenant)
On y va (bébé, on y va) (en arrière, en arrière, à gauche, à droite)
On commence, on continue (allez viens, maintenant)
On commence (chérie, je veux commencer)